Cựu Thủ tướng Nhật Bản, Abe bị ám sát trong lúc vận động bầu cử

 

Satoshi Sugiyama

 

 

 

 

Mọi người tỏ ḷng kính trọng tại địa điểm mà cố thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe bị bắn khi đang vận động bầu cử quốc hội, gần ga Yamato-Saidaiji ở Nara, miền tây Nhật Bản, ngày 8 tháng 7 năm 2022. REUTER

 

 

NARA, Nhật Bản, ngày 8 tháng 7 (Reuters) - Những khoảnh khắc trước khi bị bắn chết từ phía sau vào thứ Sáu, cựu Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe đang làm những ǵ ông đă trong nhiều thập niên: đến gần đám đông và gây khó khăn cho một ứng cử viên địa phương.

 

Như một điển h́nh ở Nhật Bản, nơi hiếm có tội phạm bạo lực và súng khan hiếm, an ninh dường như rất nhẹ vào sáng thứ Sáu khi Abe phát biểu tại một ngă tư bên ngoài ga Yamato-Saidaiji ở phía tây thành phố Nara.

 

Không có con đường nào bị chặn và một chiếc xe buưt và một chiếc xe van chạy qua sau tấm lưng trần của Abe khi ông nói chuyện với đám đông vài trăm người. Hai người đội mũ bảo hiểm trên xe tay ga quay đầu trước mặt anh ta. Bên trong một chiếc xe hatchback chạy ngang qua, một người nào đó đă vẫy tay chào đón vị thủ tướng có thời gian phục vụ lâu nhất Nhật Bản.

 

Tường thuật này dựa trên đoạn phim do Reuters thu được và các cuộc phỏng vấn với ba nhân chứng.

 

Mặc một chiếc áo khoác tối màu bất chấp cái nóng mùa hè, Abe kêu gọi đám đông, có nhiều người lớn tuổi, bầu lại Kei Sato, một ứng cử viên trong cuộc bầu cử thượng viện vào Chủ nhật.

 

Phía sau ông ta là một người đàn ông nhăn nhó, đeo kính và quần dài màu be, đang sải bước trên đường. Hắn ta nổ súng bằng một khẩu súng tự chế h́nh như được quấn bằng băng keo điện màu đen, một đám khói trắng thổi về phía Abe và đám đông.

 

Takenobu Nakajima, người điều hành một công ty in địa phương và có mặt tại nhà ga để ủng hộ Đảng Dân chủ Tự do cầm quyền của Thủ tướng Abe cho biết: “Tôi nghĩ đó là pháo bông khi phát súng đầu tiên nổ ra.

 

“Thật giống như một cơn gió bùng lên.”

 

Trong một khoảnh khắc, Abe tỏ ra không bị ảnh hưởng. Người đàn ông, được xác định là Tetsuya Yamagami, 41 tuổi, cựu nhân viên lực lượng tự vệ hàng hải, hải quân Nhật Bản, đă nổ súng một lần nữa gần như ngay lập tức.

 

'XUẤT PHÁT TỪ ĐÂU'

 

Doanh nhân Makoto Ichikawa đă đến gần ga tàu để đợi vợ.

 

“Cảnh quay đầu tiên, không ai biết chuyện ǵ đang xảy ra,” Ichikawa nói. Sau phát súng thứ hai, các nhân viên Cảnh sát An ninh đă bắt Yamagami và đè hắn ta xuống đất. Chiếc áo sơ mi xám của hắn bị xốc lên, để lộ chiếc thắt lưng đen có khóa màu bạc. Giống như hầu hết những người trong đám đông, hắn đeo khẩu trang.

 

Nakajima cho biết có vẻ như phải mất 10-20 giây trước khi Yamagami bị khống chế. Cảnh sát Nara nói với các phóng viên rằng họ biết đến Yamagami sau phát súng đầu tiên. Họ từ chối cho biết liệu an ninh có bị lỏng lẻo hay không.

 

Lúc đó, Abe, 67 tuổi, nằm gục trên mặt đất. Đoạn phim từ các máy thu h́nh truyền thông cho thấy máu nhuộm chiếc áo sơ mi trắng của ông ấy.

 

Ken Namikawa, thị trưởng thành phố Tenri của Nara, đă ở đó để hỗ trợ chính trị gia địa phương Sato, người từng là bạn học thời đại học của ông. Namikawa nói với Reuters rằng anh ta lao tới một trong những chiếc xe vận động và chộp lấy một chiếc micrô.

 

Anh ta bắt đầu kêu gọi đám đông, hỏi xem có bác sĩ hoặc y tá nào hiện diện không. Một y tá chạy đến và tham gia cùng những người cấp cứu Abe.

 

Ít nhất có một người xoa bóp tim cho ông ấy.

 

“Tôi là người đă lên tiếng, nhưng tôi không nghĩ ḿnh đă làm được điều ǵ đặc biệt”, Namikawa nói với Reuters.

 

Sato, một đảng viên của phe Abe trong đảng cầm quyền, đă lên án bạo lực trong một loạt bài đăng trên Twitter. Ông ấy nói rằng chúng tôi sẽ tham gia các bài phát biểu trên đường phố vào ngày cuối cùng của chiến dịch vận động tranh cử.

 

Các bác sĩ sau đó cho biết Abe bị chảy máu đến chết v́ vết thương sâu ở tim và bên phải cổ, mặc dù đă được truyền hơn 100 đơn vị máu trong 4 giờ.

 

Ichikawa nói rằng anh ta đă bị Yamagami đập vào mặt khi anh ta nổ súng vào cựu thủ tướng.

 

“Đó chỉ là một chuyện b́nh thường,” anh nói.

 

(Satoshi Sugiyama tường thuật từ Nara; Sakura Murakami bổ túc, Sam Nussey và Reuters văn pḥng Tokyo; Viết bởi David Dolan; Biên tập bởi Nick Macfie và Chizu Nomiyama)

 

 

 

     Vinh Danh QLVNCH     Audio Files     Tham Khảo     Văn Học Nghệ Thuật     Trang Chính