Thủy quân lục chiến cuối cùng bảo vệ Mariupol ‘hết đạn’

 

Luke Harding Isobel Koshiw ở Kyiv và Bethan McKernan ở Dnipro

11 tháng 4 năm 2022

 

 

Ảnh: Reuters

 

Lữ đoàn 36 nói rằng họ phải đối diện với ‘cái chết đối với một số người trong chúng tôi, và sự giam cầm đối với những người c̣n lại’ khi cuộc tấn công của Nga tiếp tục.

 

Những người lính Ukraine cuối cùng bảo vệ Mariupol cho biết họ “hết đạn” vào thứ Hai và dự trù ​​sẽ bị giết hoặc bắt làm tù binh rất sớm bởi các lực lượng Nga xung quanh thành phố.

 

Viết trên Facebook, lữ đoàn 36 cho biết 47 ngày bảo vệ Mariupol của họ đă đi đến một kết cục bi thảm. “Chúng tôi bị ném bom từ máy bay và bị pháo và xe tăng bắn vào. Chúng tôi đă và đang làm mọi thứ có thể và không thể. Nhưng bất kỳ nguồn lực nào cũng có khả năng cạn kiệt,” nguồn tin cho hay.

 

Quân đội Nga đă bao vây thành phố trên biển Azov kể từ đầu tháng Ba. Lănh thổ do lực lượng Ukraine kiểm soát đă dần bị thu hẹp về một vài khu vực trung tâm. Những người lính thủy quân lục chiến sống sót hiện đang bị nhốt trong các xưởng gang thép Azovstal bên cạnh cảng.

 

“Kẻ thù dần dần đẩy lùi chúng tôi. Họ đă bao vây chúng tôi bằng lửa, và hiện đang cố gắng tiêu diệt chúng tôi, “lính thủy quân lục chiến đăng tải. Họ nói thêm rằng “núi thương binh” lên tới gần một nửa lữ đoàn, với những người “chân tay không bị đứt ĺa” vẫn tiếp tục chiến đấu.

 

Những người lính bộ binh của họ đều đă bị giết. Các “cuộc đọ súng” chống lại người Nga hiện đang được tiến hành bởi các binh sĩ pháo binh và xạ thủ pḥng không, cũng như các nhân viên điều hành vô tuyến điện, lái xe và đầu bếp. Ngay cả các nhạc công từ dàn nhạc cũng chiến đấu, họ nói.

 

Bản tin tuyệt vọng cuối cùng được đưa ra khi tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskiy cho biết Nga đă “tiêu diệt” Mariupol. “Có hàng chục ngh́n người chết. Mặc dù vậy, người Nga vẫn không ngừng tấn công”, ông nói với quốc hội Nam Hàn.

 

Ông Zelensky cho biết c̣n quá sớm để Ukraine tuyên bố họ đă giành chiến thắng trong trận chiến giành Kyiv, dựa trên quy mô của sự đau khổ của dân thường sống trong các khu vực do Nga chiếm đóng ở ngoại ô thủ đô.

 

“Bucha, Irpin, Nhà trọ- nếu người dân của những [thị trấn] đó bị xóa sổ, th́ liệu chúng ta có chiến thắng trong trận chiến này không? Tôi không chắc. Chúng tôi đă chịu đựng, và chúng tôi đă không từ bỏ những ǵ là của chúng tôi. Nhưng liệu chúng tôi có thắng hay không, tôi không thể nói,” anh nói với CBS News.

 

Con số chính xác của cư dân bị giết ở Mariupol khó có thể được biết. Hội đồng do Ukraine kiểm soát cho biết người Nga đă thu thập thi thể của những người chết - nhiều người trong số họ nằm trên những con phố đổ nát - và thiêu hủy họ trong một ḷ hỏa táng di động.

 

Sau khi không chiếm được Kyiv, Nga đă tái tập trung các nỗ lực quân sự vào khu vực phía đông Donbas. Khi Mariupol thất thủ, các tiểu đoàn chiến thuật của Nga dự trù ​​sẽ tiến về phía bắc và cố gắng bắt tay với các đơn vị quân sự khác đang di chuyển về phía nam từ thành phố Iyzum và khu vực Kharkiv.

 

Các quan chức phương Tây cho biết họ dự trù ​​Nga sẽ cố gắng “tăng gấp đôi hoặc thậm chí có thể tăng gấp ba” lực lượng của ḿnh ở Donbas khi nước này chuyển lực lượng khỏi Kyiv và các nơi khác trong những tuần tới. Lực lượng đầu tiên trong số các lực lượng đó đă bắt đầu tái khai triển qua Belarus, nhưng toàn bộ cuộc tập trận sẽ mất “một thời gian đáng kể” và không rơ có bao nhiêu đơn vị có thể được đưa trở lại trận chiến một cách hiệu quả.

 

Bộ Quốc pḥng Ukraine cho biết có khả năng xảy ra một cuộc tấn công toàn diện vào Điện Kremlin. “Họ đă chuẩn bị gần xong. Chúng tôi mong đợi một cuộc tấn công trong tương lai gần, “phát ngôn viên Oleksandr Motuzyanyk nói với Guardian. Khi được hỏi liệu người Nga có thể bao vây đội quân pḥng thủ phía đông của Ukraine hay không, ông trả lời: “Chúng tôi sẽ không để điều này xảy ra.”

 

Bộ chỉ huy cao cấp của Ukraine phải đối diện với một t́nh thế cấp bách về chiến thuật. Một số tiểu đoàn của Nga đă rút lui vào cuối tháng trước từ vùng Kyiv đến Belarus. Một số hiện đang thực hiện một cuộc hành tŕnh dài qua Belgorod ở phía biên giới của Nga, để tái khai triển vào phía đông nam của Ukraine.

 

Các đơn vị khác đă giữ nguyên. Nếu Kyiv di chuyển phần lớn lực lượng của ḿnh đến các vùng lănh thổ Donetsk và Luhansk, điều này sẽ khiến thủ đô phải hứng chịu một cuộc tấn công bất ngờ thứ hai của Nga từ Belarus.

 

Người dân đi bộ gần các ṭa nhà bị hư hại ở Mariupol hôm Chủ nhật 10/4. Ảnh: Xinhua / Rex / Shutterstock

 

Trong thông điệp của họ, lực lượng lính thủy quân lục chiến ở Mariupol cũng nói rằng họ cảm thấy bị tổng tư lệnh “xóa sổ”. Họ nói rằng những lời hứa lặp đi lặp lại nhằm giải tỏa sự phong tỏa thành phố của quân Nga, hoặc di tản một số người bị thương bằng trực thăng, đều không thành công. “Đă có cơ hội. Do sự im lặng mà họ đă không được thực hiện,” lữ đoàn viết.

 

Giống như dân thường bị mắc kẹt của Mariupol, những người lính đă phải sống trong điều kiện địa ngục. “Trong hơn một tháng, chúng tôi đă chiến đấu mà không tiếp tế đạn dược, không thức ăn, không nước uống,” các lính thủy quân lục chiến đăng tải và nói thêm rằng họ buộc phải uống nước từ các vũng nước.

 

Thông điệp kết thúc: “Đó là cái chết đối với một số người trong chúng ta, và sự giam cầm đối với những người c̣n lại. Đừng nói xấu về TQLC. V́ chúng tôi là NIỀM TIN MĂI MĂI! “

 

Nga tuyên bố họ đă nhắm mục tiêu vào các hệ thống pḥng không của Ukraine trong cuộc không kích trong đêm đă phá hủy hoàn toàn sân bay ở thành phố Dnipro, miền Đông nước này. Theo các quan chức Ukraine, một cuộc tấn công khác đă khiến 5 người bị thương ở thị trấn Zvonetsky.

 

Các nhân viên cứu cấp cũng đang tiến hành một cơ sở hạ tầng ở Zvonetsky đă bị tấn công hôm thứ Hai. Valentyn Reznichenko, thống đốc vùng Dnipropetrovsk, cho biết số liệu thương vong sẽ được đưa ra sau đó.

 

Reznichenko trước đó nói rằng cuộc tấn công Dnipro đă làm một người bị thương, trong khi hỏa tiễn đă châm ng̣i cho ngọn lửa cuối cùng đă được dập tắt. Ông nói thêm, một hỏa tiễn cũng đă bắn trúng một ṭa nhà ở quận Pavlohrad.

 

Riêng người đứng đầu hội đồng khu vực Dnipro, Mykola Lukashuk, cho biết 5 nhân viên của dịch vụ cứu cấp của bang đă bị thương do cuộc đ́nh công ở sân bay.

 

Nga nói rằng họ đă nhắm mục tiêu vào một hệ thống hỏa tiễn pḥng không S-300 được Slovenia vận chuyển đến Ukraine vào tuần trước, một tuyên bố bị Slovenia bác bỏ. Kyiv đă nhiều lần cầu xin các đồng minh phương Tây cung cấp các hệ thống pḥng không tầm xa để giúp họ chống lại sự xâm lược của Nga.

 

Dnipro, một thành phố công nghiệp với 1 triệu dân, đă trở thành điểm tiếp nhận quan trọng cho những người Ukraine từ xa hơn về phía đông, những người được yêu cầu phải di tản khi đối diện với những bước tiến của Nga trên bộ cũng như tăng cường các cuộc không kích và tấn công bằng pháo binh.

 

Có vẻ như có rất ít triển vọng Moscow sẽ sớm ngăn chặn cuộc xâm lược Ukraine của ḿnh bất cứ lúc nào. Ngoại trưởng Nga, Sergei Lavrov, cho biết các cuộc đàm phán với Ukraine sẽ tiếp tục, nhưng nhấn mạnh trong một cuộc phỏng vấn với Itar-Tass rằng sẽ không dừng lại các hành động thù địch cho đến khi đạt được thỏa thuận cuối cùng và được kư kết.

 

 

Tin Tức - B́nh Luận     Vinh Danh QLVNCH     Audio Files     Tham Khảo     Văn Học Nghệ Thuật     Trang Chính