Anh nâng cấp các hầm quân sự để chứa vũ khí hạt nhân mới của Mỹ

 

 

Yêu cầu ngân sách năm 2023 của Hoa Kỳ cho thấy Vương quốc Anh là một trong số các quốc gia châu Âu đang tiến hành đầu tư vào các địa điểm lưu trữ ‘vũ khí đặc biệt’.

 

 

Lối vào RAF Lakenheath, nơi được cho là có các hầm được nâng cấp. Ảnh: Chris Radburn / AFP / Getty Images

 

Julian Borger

 

12 tháng 4 năm 2022

Sửa đổi lần cuối vào Thứ 3 ngày 12 tháng 4 năm 2022

 

Các boongke quân sự ở Anh đang được nâng cấp để chúng có thể được sử dụng để lưu trữ vũ khí hạt nhân của Mỹ trở lại sau 14 năm trống rỗng, theo các tài liệu về ngân sách quốc pḥng của Mỹ.

 

Trong yêu cầu ngân sách quốc pḥng năm 2023 của chính quyền Biden, Vương quốc Anh đă được thêm vào danh sách các quốc gia đang tiến hành đầu tư cơ sở hạ tầng tại các địa điểm lưu trữ “vũ khí đặc biệt”, cùng với Bỉ, Đức, Ư, Hoà Lan và Thổ Nhĩ Kỳ - tất cả các quốc gia mà Mỹ lưu trữ ước tính khoảng 100 quả bom hạt nhân B61.

 

Hans Kristensen, giám đốc dự án thông tin hạt nhân tại Liên đoàn các nhà khoa học Mỹ (FAS), người đầu tiên báo cáo về hạng mục ngân sách, cho biết ông tin rằng địa điểm Anh đang được nâng cấp là căn cứ không quân của Mỹ tại RAF Lakenheath, cách 100 km về phía đông bắc của London.

 

Mỹ đă rút bom, đạn B61 khỏi Lakenheath vào năm 2008, đánh dấu sự kết thúc của hơn nửa thế kỷ duy tŕ kho dự trữ hạt nhân của Mỹ ở Anh. Vào thời điểm rút quân, bom trọng lực được nhiều người coi là lỗi thời về mặt quân sự và hy vọng được các cường quốc vũ khí hạt nhân tiếp tục giải trừ là cao hơn.

 

Sự lạc quan đó đă bị tiêu tan, trong bối cảnh Vladimir Putin xâm lược Ukraine, các mối đe dọa hạt nhân của chế độ ông chống lại NATO và các chương tŕnh hiện đại hóa vũ khí hạt nhân rộng lớn được cả Mỹ và Nga theo đuổi. Là một phần trong kế hoạch của Hoa Kỳ, B61 đă được cho thuê ṿng đời mới với hệ thống dẫn đường, biến thể B61-12, sẽ đi vào sản xuất đầy đủ vào tháng Năm.

 

Yêu cầu ngân sách năm 2023 nói rằng Nato “đang kết thúc chương tŕnh đầu tư cơ sở hạ tầng kéo dài 13 năm, trị giá 384 triệu đô la tại các địa điểm lưu trữ ở Bỉ, Đức, Ư, Hà Lan, Anh và Thổ Nhĩ Kỳ để nâng cấp các biện pháp an ninh, hệ thống liên lạc và cơ sở vật chất”.

 

Trong những năm 1990, RAF Lakenheath có 33 hầm chứa dưới ḷng đất, nơi cất giữ 110 quả bom B61, theo FAS. Kể từ khi họ rút tiền, các hầm đă bị phá hủy. Kristensen cho biết ông tin rằng các hầm chứa hiện đang được nâng cấp nên những quả bom B61-12 mới có thể được cất giữ ở đó, nếu cần.

 

Chính quyền Biden đă cẩn thận không thực hiện bất kỳ động thái nào có thể được coi là leo thang trong lĩnh vực hạt nhân để đáp lại việc Putin tuyên bố rằng ông sẽ đặt các lực lượng hạt nhân của Nga trong t́nh trạng báo động cao hơn vài ngày sau cuộc xâm lược Ukraine. Ví dụ, Mỹ đă hủy bỏ các cuộc thử nghiệm theo lịch tŕnh đối với tên lửa đạn đạo xuyên lục địa của ḿnh.

 

V́ lư do tương tự, Kristensen cho biết ông nghi ngờ chính quyền Biden đang có kế hoạch tăng kho hạt nhân của Mỹ ở châu Âu. Khi những quả bom B61-12 mới được chuyển giao, dự kiến ​​vào năm sau, chúng sẽ thay thế các mẫu cũ đă có ở đó. Thay vào đó, ông cho rằng việc nâng cấp Lakenheath nhằm mang lại sự linh hoạt hơn cho việc di chuyển vũ khí hạt nhân khắp châu Âu.

 

Kristensen nói: “Một trong những điều họ đă nói đến là bảo vệ khả năng răn đe chống lại khả năng tên lửa hành tŕnh được cải tiến của Nga. “V́ vậy, họ có thể đang cố gắng tăng cường sự sẵn sàng của nhiều trang web hơn mà không nhất thiết phải nhận được hạt nhân, để họ có các tùy chọn di chuyển mọi thứ trong trường hợp bất ngờ nếu họ cần.”

 

Anh đă trở nên muốn đóng một vai tṛ quyết đoán hơn khi nói đến khả năng răn đe hạt nhân của riêng ḿnh, và năm ngoái tuyên bố sẽ tăng kho dự trữ đầu đạn hạt nhân Trident thêm 40% lên 260, mức tăng đầu tiên kể từ khi chiến tranh lạnh kết thúc. . Các nguồn tin của Whitehall nói rằng Vương quốc Anh đă “đánh giá rơ ràng hơn” vai tṛ của ḿnh như một quốc gia có vũ khí hạt nhân trong một kỷ nguyên mới của sự cạnh tranh giữa các quốc gia với Nga và Trung Cộng.

 

Bộ Quốc pḥng Anh không b́nh luận về việc nâng cấp được đề cập trong ngân sách của Mỹ. Một quan chức Anh cho biết: “Chúng tôi sẽ không cung cấp bất cứ điều ǵ về việc này v́ nó liên quan đến việc lưu trữ vũ khí hạt nhân.” Nhưng tin tức này xuất hiện chỉ 4 tháng sau khi chiếc máy bay chiến đấu đầu tiên có khả năng hạt nhân thế hệ mới của Mỹ, F-35A Lightning II, chiếc đầu tiên được triển khai ở châu Âu ở Lakenheath.

 

Daryl Kimball, giám đốc điều hành của Hiệp hội Kiểm soát Vũ khí, cho biết việc nâng cấp các cơ sở lưu trữ của Vương quốc Anh là “một dấu hiệu ban đầu cho thấy Mỹ và NATO đang chuẩn bị tham gia vào một cuộc đối đầu kéo dài và có thể tăng cao với nước Nga của Putin”.

 

“Chính quyền nên cung cấp một số thông tin rơ ràng về sự cần thiết của quân đội và các mục tiêu có thể mang vũ khí hạt nhân trở lại Vương quốc Anh,” Kimball nói thêm.

 

Những diễn biến ở châu Âu là một phần của quá tŕnh rút lui rộng răi hơn khỏi việc kiểm soát vũ khí. Bản đánh giá tư thế hạt nhân của chính quyền Biden, đă được gửi tới Quốc hội nhưng chưa được giải mật, được cho là không chứa những thay đổi mà tổng thống đă cam kết trong chiến dịch tranh cử của ḿnh.

 

Vào năm 2020, ông cho biết sẽ chính thức tuyên bố mục đích duy nhất của vũ khí hạt nhân là để ngăn chặn một cuộc tấn công hạt nhân chống lại Hoa Kỳ hoặc các đồng minh. Tuy nhiên, đánh giá cũng để ngỏ lựa chọn sử dụng vũ khí hạt nhân để đối phó với các mối đe dọa phi hạt nhân hóa.

 

Nhóm giải trừ vũ khí hạt nhân CND cho biết “thông báo im lặng” của Mỹ có thể dẫn đến việc quân sự hóa nhiều hơn vào thời điểm ngày càng có nhiều rủi ro và sẽ làm tăng thêm rủi ro mà công chúng Anh phải đối mặt. Kate Hudson, Tổng thư kư CND, cho biết bà lo sợ điều này có thể dẫn đến việc các đầu đạn của Mỹ được tái triển khai ở Anh. “Vũ khí hạt nhân không giúp chúng ta an toàn - chúng khiến chúng ta trở thành mục tiêu,” bà nói thêm.

 

https://www.theguardian.com/world/2022/apr/12/uk-military-vaults-upgraded-to-store-new-us-nuclear-weapons

 

 

Tin Tức - B́nh Luận     Vinh Danh QLVNCH     Audio Files     Tham Khảo     Văn Học Nghệ Thuật     Trang Chính