Hàng trăm ngàn tín hữu năm châu dự Đại Lễ Phong Thánh Mẹ Têrêsa


GS. Lê Đ́nh Thông

 

 

Des dizaines de milliers de fidèles réunis place Saint-Pierre, à Rome, pour assister à la canonisation de Mère Teresa, le 4 septembre 2016.

 

(Tin Tổng hợp) : Sáng 04/09, tại quảng trường Thánh Phêrô, hàng trăm ngàn tín hữu khắp năm châu tề tựu dưới chân dung Mẹ Têrêsa thành Calcutta, mặc áo ḍng sari trắng của phụ nữ Ấn Độ viền xanh da trời, trên tiền đ́nh Đền Thánh Phêrô, dự đại lễ phong thánh Mẹ Têrêsa. Theo nghi thức phong thánh, Đức Thánh Cha Phanxicô long trọng tuyên đọc :

 

“Chúng tôi phong thánh Chân phước Têrêsa thành Calcutta và ghi tên ngài trong số các thánh, được toàn Hội thánh tôn kính”.

 

Năm 1979, Mẹ Têrêsa Giải Nobel Ḥa b́nh, được tuyên dương là một nữ tu kiên tŕ dấn thân hoạt động xă hội, có ḷng nhân ái vô song, thương sót bao người bị xă hội ruồng bỏ. Mẹ cổ vơ luân lư của Hội thánh. Nhân lễ phong chân phước cử hành năm 2003, Đức Gioan-Phaolô II từng nói mẹ một ḷng yêu mến Thiên Chúa, là sứ giả khiêm cung của Tin Mừng, là ân nhân của toàn nhân loại.

 

Mẹ chọn tên ḍng là Têrêsa là để tôn vinh Thánh nữ Têrêsa Hài đồng Giêsu, lúc sinh thời thánh nhân từng bày tỏ ước nguyện tận hiến đời tu tại Hà Nội. Sau Hà Nội là Calcutta. Đại lễ phong thánh c̣n là thông điệp gửi đến Ấn Độ. Năm 2015, tại nước Ấn có 2015 vụ bạo hành chống công giáo. Báo cáo của Diễn đàn các Linh mục Triều Ấn Độ công bố ngày 18/01/2016 ghi rơ : Là người công giáo tại nước Ấn thật là nguy hiểm. Nhiều nước theo đạo hồi đă ban hành đạo luật chống trở lại đạo công giáo.

 

Năm 1946, Chúa soi sáng Mẹ Têrêsa dấn thân phục vụ người nghèo. Mẹ sáng lập ḍng Thừa sai Bác ái, chăm lo các người cùng khổ. Nhà ḍng hiện có hơn 5 ngàn nữ tu phục vụ trong hơn 400 trung tâm trên khắp năm châu, trong số có Việt Nam.

 

Ngày 17/12/2016, Đức Thánh Cha Phanxicô công nhận phép lạ Mẹ Têrêsa chữa lành một thanh niên Brésil 35 tuổi tên là Marcillio Andrino, bị nhiều biếu u trong năo. Trong lúc anh bị hôn mê, người vợ khẩn cầu Mẹ Têrêsa cứu chữa. Vợ chồng anh Marcillio Andrino là chứng nhân phép lạ Mẹ Thánh trong đại lễ phong thánh.

 

Marcilio Andrino avait guéri miraculeusement en 2008 après avoir prié la bienheureuse de Calcutta.

 

Anh Andrino nói : “Sau khi được phép lạ, tôi dự lễ Giáng sinh và trở lại làm việc như trước”. Trước đó, nhiều bác sĩ điều trị cho rằng anh Andrino chỉ có hy vọng 1% b́nh phục. Trước đó, Monika Besra, thiếu phụ người Ấn bị ung thư bao tử cũng đă được Mẹ Têrêsa cứu chữa.

 

Ḷng nhân ái của Mẹ Têrêsa c̣n được thể hiện qua nhiều vần thơ, như “Chúa ơi, xin tỏa ngát hương kinh” hoặc “Cuộc đời” (La vie est la vie):

 

Cuộc đời

 

 

Cuộc đời may mắn biết bao,

Đừng nên quên lăng v́ sao rạng ngời.

Cuộc đời đẹp đẽ tuyệt vời,

Cùng nhau ngẫm nghĩ đầy vơi nói chào.

Cuộc đời phúc đức dạt dào,

Cùng nhau tận hưởng ngọt ngào phúc ân.

Cuộc đời mộng ước phàm nhân,

Biến thành thực tế phù vân sớm chiều.

Cuộc đời thử thách cũng nhiều,

Đương đầu vật lộn là điều thiết thân.

Cuộc đời bổn phận nợ nần,

Xin đừng chểnh mảng bất cần bỏ lơ.

Cuộc đời như thể cuộc cờ,

Cùng nhau nhập cuộc từ mờ sớm mai.

Cuộc đời quư lắm ai ơi,

Nâng niu tŕu mến nói cười mến thương.

Cuộc đời báu vật mười phương,

Ǵn vàng giữ ngọc cương thường tạc ghi.

Cuộc đời biển ái xuân th́,

Nồng nàn sớm tối t́nh si tiếc ǵ

Cuộc đ̣i bí tích huyền vi,

Cùng nhau thể hiện hành vi sớm chiều.

Cuộc đời lỡ hứa nhiều điều,

Câu thề giữ trọn trăm chiều vấn vương.

Cuộc đời trăm xót ngàn thương,

Vượt qua khốn khó vô thường một khi.

Cuộc đời tấu khúc kinh thi,

Cùng nhau hợp xướng cung chi lạ thường.

Cuộc đời là một chiến trường,

Th́ xin một dạ can trường cầm cương.

Cuộc đời sân khấu bi thương,

Diễn viên ta sẽ cương tuồng xót xa.

Cuộc đời là chuyền đi xa,

Hành trang sắp sẵn kêu ca ích ǵ.

Cuộc đời hạnh phúc vô vi,

Ta nên xứng với những ǵ Chúa ban.

Cuộc trần lẩn quẩn cuộc trần,

Vuông tṛn giữ lấy cuộc trần bấy lâu.

 

(bản dịch: GS.Lê Đ́nh Thông)

 

 

Giáo Xứ Paris, ngày 04/09/2016

Lê Đ́nh Thông

 

 

Tin Tức - B́nh Luận     Vinh Danh QLVNCH     Audio Files     Tham Khảo     Văn Học Nghệ Thuật     Trang Chính