Rút giàn khoan chưa phải là hạ màn

 

Bùi Anh Trinh

 

 

Nguyễn Tấn Dũng diễn tuồng

 

Tháng 7 năm 2014 dân chúng Việt Nam đổ xô xem những diễn biến đầy sôi động trên các sân cỏ Brazil th́ một ḿnh Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng múa may quay cuồng trên sân khấu Biển Đông.  Ông ta tŕnh diễn màn đấu súng nước với quân thù TQ giữa Biển Đông.

 

Trong khi đó ông Trương Tấn Sang hụ hẹ trong vai phụ, ngày 4-7-2014 ông gởi điện chúc mừng Quốc Khánh Hoa Kỳ cho Tổng thống Obama để nhắc khéo rằng Nguyễn Tấn Dũng đă đuối sức rồi, hạ màn đi thôi.  Ông Obama cũng biết vậy nhưng khuyên hai ông hăy ráng thêm một chút nữa, đợi tới ngày 8-7-2014 th́ ông Ngoại trưởng John Kerry sẽ cùng ông Bộ trưởng Quốc pḥng Chuck Hagel sẽ đi nói chuyện phải quấy với Bắc Kinh.

 

Nguyễn Tấn Dũng đành phải tiếp tục múa mà trong bụng căm lắm v́ không được coi trận chung kết giữa Đức và Argentina.  Tuy vẫn múa nhưng tai NTD th́ cứ lắng nghe kết quả đàm phán giữa Washington và Bắc Kinh ở phía đằng sau hậu trường sân khấu.  Tin tức “phấn khởi” trong ngày đầu gặp nhau cho thấy cũng có nhiều hy vọng.

 

Nhưng đến ngày 10-7-2014, cuộc họp kết thúc mà không có thông cáo chung khiến cho  RFI chạy bản tin “Mỹ – Trung:  Đối thoại kinh tế bế tắc”.  Lư do bế tắc là v́ “Washington và Bắc Kinh c̣n đọ sức với nhau trên vấn đề tỷ giá đồng nhân dân tệ”. RFI cũng dẫn lời của chuyên gia kinh tế Nguyễn Xuân Nghĩa:

“Mỹ vẫn bị nhập siêu khi Bắc Kinh tiếp tục can thiệp vào thị trường ngoại hối để có đồng nhân dân tệ rẻ hầu dễ bán hàng hơn”.

Trong khi đó phái đoàn của ông Ngoại trưởng Hoa Kỳ có cả ông Bộ trưởng Tài chính HK và ông Bộ trường Quốc pḥng HK.  Vậy th́ kể như ông Bộ trưởng Tài chính phải về không v́ TQ không thỏa thuận nâng giá đồng Nhân dân tệ.  Nhưng c̣n ông Bộ trưởng Quốc pḥng th́ sao?

 

Ông Hagel cùng trở về với ông Bộ trưởng Tài chánh nhưng bốn ngày sau, ngày 15-7-2014,  RFI lại đưa ra bản tin “Tư lệnh Hải quân Mỹ ghé Bắc Kinh đề nghị hợp tác”:

 

“Tư lệnh Hải quân Mỹ và Trung Quốc đă tiếp xúc với nhau vào hôm nay, 15/07/2014 để thảo luận về vấn đề hợp tác giữa hai binh chủng trong bối cảnh tranh chấp chủ quyền căng thẳng trong khu vực”.  Nghĩa là ông Bộ trưởng Quốc pḥng Chuck Hagel cũng kiếm được một kết quả nào đó trong bàn đàm phán Mỹ-Trung tại Bắc Kinh.  Sau đó ông Tư lệnh Hải quân đến Bắc Kinh để bàn thảo chi tiết về những ǵ đă được thỏa thuận.

 

Tại Hà Nội “Thủ tướng” Nguyễn Tấn Dũng cũng nhận được tin vui này.  Ngày 14-7-2014  Sứ giả của Tổng thống Obama là Evan Medeiros đă đến Hà Nội gặp Tư lệnh Biển Đông của CSVN là Nguyễn Chí Vịnh.  Không biết ông Evan đă thông báo cho ông Vịnh những ǵ.  Chỉ biết là qua hôm sau, đêm 15 rạng 16-7-2014, th́ giàn khoan của TQ cùng với các tàu hộ tống đă âm thầm rút khỏi khu vực Biển Đông.

 

Ngày 17-7-2014 BBC đưa tin: “Hoa Kỳ hoan nghênh việc Trung Quốc di dời giàn khoan Hải Dương 981 ra khỏi vùng biển tranh chấp với Việt Nam, phát ngôn viên Bộ Ngoại giao nước này nói trong tuyên bố ngày 16/7”.

 

Vế phía TQ th́ nói là họ rút giàn khoan về v́ giàn khoan đă làm xong công tác thăm ḍ, vả lại mùa băo đang tới.  Người ta không tin rằng đây là lư do thật, bởi v́ dàn khoan đă hoàn thành công tác trước thời hạn tuyên bố tới một tháng.  Cho dẫu có hoàn thành nhưng rút trước thời hạn và không hẹn sẽ trở lại th́ có nghĩa là chịu thua.  Nếu đúng là v́ băo hay v́ xong công tác th́ cũng phải giữ lấy áp lực của chiến tranh cân năo bằng cách tuyên bố sẽ trở lại, nhưng đằng này không hẹn trở lại th́ có nghĩa là rút giàn khoan  để “bày tỏ thiện chí ḥa b́nh” đối với Quốc hội HK và dư luận thế giới.

 

Tới phiên Nguyễn Tấn Dũng gáy

 

Không biết ông Evan Dedeiros đă thông báo cho ông Nguyễn Tấn Dũng thông tin ǵ, nhưng sau khi TQ dời giàn khoan th́ tại buổi họp liên bộ Công an- Quốc pḥng-Ngoại giao, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng tuyên bố:  yêu cầu Trung Quốc không tái diễn hành vi hạ đặt trái phép giàn khoan cũng như các hành vi vi phạm chủ quyền, quyền chủ quyền, quyền tài phán trên vùng biển của Việt Nam” (Bản tin ngày 16-7-2014 của nguyentandung.org ).

 

Đây là một câu tuyên bố phi ngoại giao của một ông Thủ tướng thất học.  Trong khi mà hai quốc gia đang c̣n duy tŕ liên hệ ngoại giao, c̣n duy tŕ đại sứ tại hai nước th́ một nhà lănh đạo của nước này không thể nào lên lớp dạy bảo cả một tập thể lănh đạo của nước kia.  Ông Dũng không đủ tư cách để dạy bảo Tập Cận B́nh “không được tái diễn hành vi hạ đặt trái phép” cho dầu quả là ông B́nh có “trái phép” đi nữa.

 

Đă vậy Bộ Ngoại giao CSVN lại chuyển nguyên văn câu này cho TQ.  Điều này chỉ làm cho dân chúng TQ khinh bỉ ông Thủ tướng thêm chứ không hề nể sợ hơn. Người làm lănh đạo không thể nào hủy hoại danh dự của ḿnh bằng cách sử dụng ngôn từ như những tên vô lại.

 

Ông Thủ tướng tuyên bố vung vít mà quên rằng về sau này ông ta c̣n phải nhiều lần ngồi lại đàm phán với TQ;  và dĩ nhiên những câu nói ngày hôm nay chỉ làm nặng nề thêm không khí của bàn đàm phán sau này chứ chẳng ích ǵ.  Trong khi đó nhân viên ngoại giao và thương mại của hai nước khó mà nh́n mặt nhau trong các cuộc trao đổi mậu dịch.

 

Trả lời cho BBC, một nhân viên của NTD là Tiến sỹ Nguyễn Thị Lan Anh, phó giám đốc Trung tâm Nghiên cứu Biển Đông của Học viện Ngoại giao Việt Nam, đă tỏ tỏ ra lịch sự hơn khi nói rằng: “ việc Trung Quốc rút giàn khoan sớm hơn một tháng so với kế hoạch là ‘nhờ tiếng nói của Việt Nam cũng như dư luận thế giới”.

 

Bà Lan Anh cũng nói dóc khi cho rằng TQ rút giàn khoan là nhờ “tiếng nói” của Việt Nam;  nhưng dầu sao người ta cũng c̣n có thể chấp nhận được.  Trong khi người ta thừa biết TQ chẳng sợ ǵ cái miệng hỗn của CSVN đến nổi phải rút giàn khoan về.  Súng đạn c̣n không làm cho người ta chùn bước huống hồ chỉ là “tiếng nói” suông.

 

 

Và đài RFA ca tụng

 

Ngày 17-7-2014 đài RFA chạy bản tin  “Đằng sau sự kiện Trung Quốc rút giàn khoan”:

 

“Chính quyền Việt Nam đă có phản ứng thích đáng trước việc Trung Quốc kéo giàn khoan dời đi. Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng họp chính phủ tuyên bố yêu cầu Trung Quốc không tái diễn hành vi hạ đặt trái phép giàn khoan cũng như các hành vi vi phạm chủ quyền Việt Nam. Bộ ngoại giao đồng thanh tuyên bố tương tự.  Vậy là có thể thở phào hết một hơi vào giây phút hiện nay, để tiếp tục hồi hộp đề pḥng Trung Quốc sắp tiến lên hai ba bước.

 

Đề pḥng th́ phải làm ǵ? Việt Nam phải thực sự đoàn kếttiến hành các vụ kiện Trung Quốc ra các ṭa án quốc tế, mà đừng sợ thua kiện v́ bất kỳ lư do nào. Đừng để đối phương dỗ ngọt, hoăn binh hầu tấn công chính trị vào nội bộ giới lănh đạo của ḿnh. Thêm vào đó, tiếp tục tăng cường quân lực.

 

Bài này do ông biên tập viên Việt Long của đài RFA viết.  Ông ta cũng đă tỏ ra thiếu lịch sự khi dạy bảo người Việt Nam rằng “phải đoàn kết”.  Không hiểu ông dạy ai phải đoàn kết với ai, phải chăng là “người Việt ủng hộ linh mục Nguyễn Văn Lư” phải đoàn kết với CSVN?

 

C̣n tiếp tục tăng cường quân lực nghĩa là sao? Động viên thêm binh lính hay là mua thêm vũ khí?  Ông Long quên dạy người ta rằng lấy tiền ở đâu để mộ thêm lính, mua thêm vũ khí?  Hay là ư ông Long nói tới viện trợ quân sự của Hoa Kỳ?

 

Và lời dạy “đừng sợ thua kiện v́ bất cứ lư do nào” là nói chuyện ǵ đây?  Phải chăng là cứ kiện mà chẳng cần tính trước thắng hay thua?  Chính trị đâu phải là đánh bài liều.

 

Bùi Anh Trinh

 

 

 

 

 

 

 

Trang Chính     Tin Tức - B́nh Luận     Vinh Danh QLVNCH     Audio Files     Phỏng Vấn     Văn Học Nghệ Thuật     Tham Khảo