Boris Johnson: Putin đã vượt qua ‘lằn ranh đỏ’ với ‘chủ nghĩa man rợ’ của hắn ở Ukraine.

 

Ashley Cowburn

Thứ Năm, ngày 24 tháng 3 năm 2022, 9:47 sáng

 

 

Boris Johnson cho biết Vladimir Putin đã vượt qua “ranh giới đỏ” trong cuộc xâm lược Ukraine, vì ông gợi ý rằng Vương quốc Anh có thể nhắm mục tiêu vào kho dự trữ vàng của nhà lãnh đạo Nga.

 

Cáo buộc Điện Kremlin là “tội ác chiến tranh” vì các vụ pháo kích bừa bãi vào dân thường, Thủ tướng cũng cho biết ông Putin nên ra trước Tòa án Hình sự Quốc tế.

 

Theo ước tính mới nhất từ ​​Nato cho đến nay, Nga đã mất từ ​​7.000 đến 15.000 quân trong 4 tuần xung đột - tương đương với tổn thất của Liên Xô trong cuộc chiến kéo dài một thập niên ở Afghanistan.

 

Phát biểu với đài phát thanh LBC - trước thềm hội nghị thượng đỉnh NATO ở Brussels - ông Johnson nhấn mạnh rằng các đồng minh phương Tây phải gia tăng áp lực lên Nga, đồng thời nói: “Chúng ta cần làm nhiều hơn nữa.

 

“Điều tôi sẽ làm hôm nay là ông ta đã vượt qua ngưỡng của sự man rợ trong cách anh ta hành xử.

 

“Mọi người nói về những lằn ranh đỏ mới cho vũ khí hạt nhân hóa học hoặc sinh học, chiến thuật hay bất cứ thứ gì. Đối với tôi, ranh giới màu đỏ đã bị vượt qua. Anh ta đang ném bom bừa bãi vào các trung tâm dân sự, anh ta đang gây ra một số lượng lớn nhân quả cho những người dân hoàn toàn vô tội.

 

Thủ tướng nói thêm: “Tôi nghĩ chắc chắn đúng - như Joe Biden đã nói - rằng cỗ máy chiến tranh của Nga đã phạm tội ác chiến tranh, và bây giờ Nga phải ra trước Tòa án Công lý Quốc tế.

 

“Tổng thống Putin nên ra trước Tòa án Hình sự Quốc tế. Không có câu hỏi nào là những gì họ đang làm là tội ác chiến tranh”.

 

Sau khi Anh công bố gói hỗ trợ quân sự mới cho Ukraine với 6.000 tên lửa phòng thủ, Thủ tướng cũng cho rằng chính phủ cần phải làm nhiều hơn nữa về mặt kinh tế.

 

 

 

“Chẳng hạn, chúng ta có thể làm gì hơn để ngăn ông ấy [Putin] sử dụng trữ lượng vàng ngoài trữ lượng tiền mặt của ông ta. Chúng ta cần phải làm nhiều hơn nữa để hỗ trợ quân sự cho Ukraine”.

 

“Chúng ta có thể làm gì nhiều hơn để trừng phạt Swift? Và kế đó chúng ta cần phải làm nhiều hơn nữa để hỗ trợ quân sự cho Ukraine.

 

“Điều lớn nhất đã xuất hiện trong tháng trước - sự thật lớn mà thế giới đã biết - là người dân Ukraine sẽ chiến đấu cho đất nước của họ. Họ tin vào đất nước của họ, họ yêu đất nước của họ. Họ sẽ bảo vệ nó.

 

“Đó là điều mà thực sự chúng ta không biết cách đây một tháng. Bây giờ nó đã hoàn toàn rõ ràng. Điều đó đã thay đổi địa chính trị. Có nghĩa là chúng ta phải có bổn phận giúp đỡ họ. Chúng ta có nhiệm vụ giúp họ bảo vệ chính mình và những người thân yêu của họ. Và vì vậy Vương quốc Anh sẽ bước lên bước nữa”.

 

 

Ashley Cowburn

Hoàng Dương dịch