Thế gian nhiễu sự

 

Phỏng tc của Từ- Sơn.

 

 

HAI  NT.

 

1/- Ối chao i... hự hự... Người đẹp thương mến, y... u kiều của ti ơi... Nm ci  giống quỉ g m giờ ny mới tới hả?  C biết người ta trng muốn ch... ết khng hả?  M sao đi c một mnh vậy?  Cục cưng  đu?  Giục ở  x no rồi? Mặt my sao b xị n trời?  Lại đy !  Lại đy, lẹ ln... người đẹp!

 

B bm  trong vũng m thanh đả đớt, r rượi ấy, l người đn b luống tuổi, m phấn, mi son, vy đầm, o cốt, ục ịch từng bướclăn vo cửa của nh hng Seafood nổi tiếng ở thnh phố. Nhn ci thn thể mũm mĩm, thiếu chiều cao của nng, người ta c cảm tưởng, đ đng l cy chả lụa di chuyển. Tới ci bn trn k ngay gần cửa, nng dừng lại nhn quanh: gần hai chục bn đ by biện, sắp xếp đu đ thứ tự muỗng nĩa, ly chn mỹ thuật. Mỗi bn đ c vi người  ngồi, đn ng đn b xen kẽ, gật g, ni cười rộn r, rm rả. Xen vo đ, mấy đứa trẻ trai gi, chạy đuổi đa giỡn  quanh cc dy bn. Một bn tay nắm lấy tay thiếu phụ ghị xuống:

- Ngồi xuống đy đi. Lm g m ng chết trn vậy?  Ổng đu rồi, Chị Tư?

 

Chị Tư hỏi lại:

- Đến sớm dữ  vậy Hường. Ch Năm đu?

 

Hường hất ci đầu bi t cao như đỉnh ni Hy M Lạp Sơn:

- Đằng đẳng. Ngồi ni dc với mấy ng bạn cng sở. Anh Tư Xụi dạo ny sao?

 

Một tiếng x di như lốp xe lủng đinh:

- Ta ni, tn sao người vậy. ng gi b gi đặt cho hắn ci tn khng trật.

 

Hường hỏi tới:

- G  nữa đy, chị Tư?

 

Chị Tư Xụi hậm hực:

- Thiệt l tức muốn chết. Khi khng mất tiền lng nhch. Cũng tại thằng chả xu xu ển ển. Gặp ti th thằng ch đẻ đ chết mẹ n từ lu, ka!

 

Người chạy bn bưng x nước đ đến, gắp đ bỏ vo từng ly một. Hường lấy chai Coke, rt đầy ly v đẩy sang chỗ chị Tư Xụi;

- Cam đao! cam đao! Uống đi cho hạ hỏa...

 

Mấy người nghe chị Tư Xụi nổi nng, bn chụm đầu lại, hỏi dồn:

- Chuyện g vậy Tư?  Thằng no l thằng ch chết?

 

Một b khc chm vo:

- Nhắc cho Tư nhớ nghen. Xứ ny, ch l bạn. Đụng tới n chỉ từ chết tới bị thương chớ chẳng chơi đu! Cn v thằng khốn kiếp no đ th cho n l chuột chết, rắn chết...

- Ờ phải đ, cho n l g chết cũng được

 

Thm một kiến:

- G chết th nhẹ qu, m chuột chết nghe chỏi thấy mụ nội.

 

Chị Tư Xụi bất chấp những lời bn Mao Tn Cương, sau khi lm một mch  coca lạnh dằn hơi, thong dong cu chuyện của mnh:

- Hường! Nhớ bữa trước, Hội hứa cho ti bộ Salong v ci giường ngủ khng?  Mnh mới qua, tiền bạc khng c, nghe ai cho mừng hết lớn, Ti hối thằng chả đi mướn chiếc xe chấc chở về để c đồ xi. Hợp đồng hai mươi bốn tiếng, mười bảy đồng chn chn. Mnh xi khng đầy tm tiếng, n ''Chạc ba trăm rưởi đ la!

 

Mọi người nhao nhao phản đối:

- Sao kỳ cục vậy?

- Khng được ! V l !  V l!  Ku nai oăn oăn giải quyết!

 

2/- Thằng no?  Thằng  khốn nạn no lm vậy?

 

Mặt chị Tư bừng ln như người uống rượu:

- Thằng lm ở chỗ cho mướn xe. N ni xe bị đụng chảy dầu ở  trục bnh xe.

 

Một người mch nước;

- Mnh ku in sua răng của mnh lại. Khng trả tiền n lm g được mnh?

 

Chị Tư thở yếu xu:

- Bị mnh trả bằng thẻ nh băng, n c lc no mnh đu c biết

 

Hường nhắc:

- Tại sao anh Tư khng ku b lt?

 

Chị Tư thở di:

- Lm sao dm? Nghe b lt thằng chả mất hồn, ỉa đi ra quần.

 

Hường cố nn cười:

- Ci g sợ dữ vậy? B lt Mỹ chớ đu phải Cng An  Việt Cộng!  Đồn Cng An Việt Cộng mười người d l mười ci xc khing ra. Nhớ nghe b con!

 

Chị Tư phn bua:

- Mấy b đu c biết, mới tuần trước, thằng chả đi lm về khuya bị cảnh co v để đn pha.

 

C người an ủi:

- Tới hồi xui th n vậy của đi thay người với lại, tiếng tăm mnh khng rnh, nn n ăn hiếp. Mỹ m!

 

Chị Tư ci lại:

- Đu phải Mỹ.

- Vậy chớ ai?

- Việt Nam.

 

Ai đ thắc mắc:

- Việt Nam sao đối xử kỳ vậy?

 

Chị Tư la lớn:

- Bắc Kỳ Hai nt!

 

Mọi người ồ ln:

- Hn chi ! Tụi hai nt th n vậy rồi. Người mnh đu đến nỗi.

 

Lại một kiến:

- N ăn ci điệu đ th mai mốt n cũng i ra hết.

- N mắc nghẹn chết b n by giờ. Thằng lưu manh nịnh chủ.

 

Mỗi b một cu, ci thồi chưa tới mười người m ồn như ci chợ. Những từ ngữ xấu xa đ tiện nhất được gn cho tn bất lương. Nhưng ni cho cng, bởi hắn sinh ra v lớn ln trong ci x hội khng c đạo đức, v văn học th lm sao l người trung hậu, thực th được?

 

Cu chuyện vừa lắng chưa được bao lu, th lại bng ln:

- Khng hiểu sao, tụi n qua được bn ny trn lan. Tiểu bang no cũng c. Trong mnh trần ai khoai củ. Mỗi lần đi l chn chết một sống. Một b khơi mo.

 

B khc rnh rọt:

- Đu chỉ ở Mỹ !  Nước no cũng c. Trung Đng, Phi Chu... Mấy nước u chu th khỏi bn.

 

B khc gp chuyện:

- C g đu lạ. Mấy b nhớ vụ nạn kiều năm 78- 79 khng?  Đm người Việt gốc Hoa từ trong Nam mnh n n ko nhau về Tu thấy m ngộp. Họ đi cn hơn kiến chạy trời mưa. Đm Bắc Kỳ cặp theo lun, lần lần m tới Hồng Kng.

- Sao b biết tụi n qua Tu?

 

3/- Sao khng. Năm đ ti đi thăm ng X ti bị t ở Lo Cai. Hoa kiều từ Nam lớp đi xe hơi. Lớp đi xe lửa ra H nội. Từ H Nội, chia năm su ngả đi bin giới Tu, tốp đi Mng Ci, tốp đi H Giang, Lạng Sơn...

- Cũng khng bao nhiu.

- Rồi xuất khẩu lao động... Rồi lấy  mấy ng Nam Hn, Đi Loan. Rồi mấy ng  gi hp khoi gặm cỏ non, cưới gi trẻ. Mấy m lỡ thời hẻo ghẹ, về Việt Nam kiếm chồng. Xấu mấy n cũng lấy.

- Bn ny trai thiếu, gi thừa.

 

Lại thm kiến:

- Thiếu l thiếu thứ khc ka. Đn ng Việt Nam n khng cần xấu đẹp, chỉ cần đi Mỹ được l - k. N đ từng ni''Hy sinh đời bố, củng cố đời con!. Toc  hoc cng dễ tnh. C Mỹ tịch rồi, lm bảo lnh cho bố mẹ, anh em qua. Xong đu vo đấy, ta ly dị, về Vit Nam kiếm em khc, vừa thơm lại vừa mập địa, tiện lợi ba bốn bề, ngu g khng chơi?

 

Bn ngoi, trời đ sập tối, thực khch đng dần v tiếng nhạc từ dn loa Karaoke bắt đầu tăng cng suất. Những bản nhạc Xun lần lượt pht ra, thay v du dặt như mọi khi th by giờ ầm ầm như sng vỗ, o o tựa bo nổi.

                                                                       

 

ĂN  VẠ.

 

- Cho mọi người!.

Người đn ng cao, ốm, khập khiễng đến bn của chị Tư Xụi ngồi, ln tiếng cho, quay qua ni:

- M con Ling, qua gặp chị Hai Cu c cng chuyện.

 

Chị Tư rợm đứng  ln th Hường nắm tay rị lại:

- Ngồi đy đi m, lu lắm mới c dịp gặp. Anh Tư, để chỉ ngồi với tụi em. Mới vắng một cht m ku ro hoi! .

 

Tư Xụi giả lả:

- Bữa trước, bả c nhờ chị Hai cht việc. Để bả gặp chị Hai ni ba điều bốn chuyện, đặng rồi trở lại.

 

Hai vợ chồng Tư Xụi đến bn Hai Cu th cũng l lc một người đn b lạ hoắc, mặc chiếc vy đầm sặc sỡ, le loẹt, tu tt bắt tay, cho hỏi chị Hai Cu. Vợ chồng Tư Xụi ko ghế ngồi, giỏng tai nghe lm chuyện của họ nhưng b trất v họ trao đổi với nhau bằng tiếng Anh! Lt sau, người đn b vừa đi khỏi th chị Hai Cu cũng nhanh nhảu kể lể:

- Con mẻ lm cng sở nhưng trước ti cả chục năm. Lương  của mẻ hơn bốn chục Đ một giờ. Khng bỏ một giờ ti no. Thm ci Ging Sinh v năm mới mẻ m mười mấy ngn!

 

Mọi người trong bn tiệc nghe  chuyện   h mồm, xut xoa ngưỡng mộ qu đi chớ!  C người  ước ao thầm mong được  may mắn đ. Giữa bầu khng kh yn lặng như bi tha ma, chị Hai Cu cao giọng phn như st nổ:

- Bị đuổi rồi, đng đời!

- Hả!

 

Chị Hai rnh rẽ:

- Ta ni, gian nhưng khng ngoan. Đi đm lắm cũng c ngy gặp ma!

 

C người hỏi:

- Chuyện sao vậy, chị Hai?  Tội nghiệp bả.

 

Tội g m tội!  Chị Hai trề mi- M lưu manh hết biết. Lm  vờ thai uch kn với ngy lễ lnh một rưỡi, gấp đi, gấp ba, lấy v k sần bo bệnh ngy thường. Lc lm th quờ quạng, ầu ơ v dầu, kiếm chỗ ngủ, chơi ghm, khng th đi ni dc.

 

Ai đ cắt ngang:

- Bộ lt với ma n giơ đui hết sao?  M ni nghe khng c trụ sở phường no hết chơn!

- Ăn ngập mặt cn ni ci g được nữa!

- Mỹ m cũng hối lộ ?

 

4/- Cn hỏi!  Cho qu đừng ở chỗ lm. Ra ngoi đường ci g m n khng lấy.

- Vậy sao cn bị đuổi?

- Đời m!  c của đem dng ngu g khng đớp. Lỗi ai, người ấy chịu. Sức mấy m chng bnh.

- Chắc kẹt chuyện lớn.

 

Chị Hai chp miệng:

- Chuyện b lp ruồi bu, kiến đậu khng h.

 

Một b nng ruột, bực mnh:

- Nghe b dng di sao ti bắt mệt. Ci g ni phứt đi cho rồi, m!

 

Chị Hai địa người vừa ni một pht, vẫn chậm ri:

- Chuyện l như vầy, con mẻ với một người nữa đứng kế nhau lm từ sng sớm tới trưa, cười giỡn rổn rảng thiếu điều bể kiếng!  Kế c thằng ln lm kiu (QA) đẩy xe đồ nghề đi ngang, tắp v mua chuyện. Thằng ny cũng vua lm biếng, trốn việc v cũng l bạn thn của mẻ. Ba người đấu ht tưng bừng hoa l. Đột nhin, thằng con nhn xuống đất, thấy cục sắt cỡ cục gạch thẻ, nằm chnh nh st mp bn, nơi mấy người đang đứng lm việc. Ng đất đ, ng ln trần nh. Trần nh cao cả chục thước, chằng chịt dy cp, dy điện, đn sng như sao sa. Thằng nọ thắc mắc:

- Đu c cục sắt ny c? khng lẽ...

 

N  ni rồi n lại ng ln trần nh. Nhn dng bộ của thằng bạn thn thiết, con mẻ khng biết nghĩ ngợi thế no, hai tay m chặt ngực, thở hổn hển, miệng la bải hải như bị ma nhập. Thằng ln thấy vậy, hết hồn hỏi mẻ  what  happen... M vừa thở vừa chỉ tay vo cục sắt, ớ như đin, như khng. B đứng lm cng mẻ từ sng cũng chẳng hiểu chuyện g xảy ra cho mẻ, nn đứng chết trn, ai hỏi g cũng lắc đầu. Thế rồi, mẻ cng thằng ln kiu rủ nhau đi về sau khi đ ni g cho lt. Thế l ci bo động r ln!  Nguyn khu lm việc hơn trăm con người bị đuổi ra ngoi hết. Mấy ng xếp lớn o o chạy xuống. Hai, ba xe cần trục  c thng đứng đưa người ln trần nh kiểm sot, xem c cn st cục sắt no khng? Tm trn, lục dưới, khng st một chỗ no, suốt năm tiếng đồng hồ.

- C tm ra ci g khng?

- Tm ra ci ba đẽo. Chả c khỉ mốc g ro!

- Vậy cục sắt ở đu ra?

- N l ci cục để dằn cho ci xe của thằng kiu '. Cục sắt rớt ra hồi no m thằng ma bncũng khng hay. Gặp thứ ăn gian, muốn ăn vạ, muốn kiếm tiền bồi thường của Cng Ty.

- Sao m được !

- Chuyện l vầy, đ c người đang lm ở trn cao, trợt chn t xuống đất. Nghỉ thương tật năm năm, cn được bồi thường khng biết bao nhiu nhưng nghe ng chồng khoe, mua căn nh triệu mấy, thm xe mẹc-  x-  đ, bim-  mờ, xo...

- Rồi kết cuộc?

- Thng sau, Cng Ty gởi giấy cm ơn mời về nh  nghỉ khỏe...

 

Đồ ăn được mang ln, mi thơm nhức mũi. mọi người xăng xi chuẩn bị muỗng, đũa, đĩa, chn, sẵn sng cho ci bao tử đang mong ngng sơn ho, hải vị của nh hng được cho l nổi tiếng của thnh phố nhỏ b ny. Mấy đứa b cũng ngưng chạy nhảy, đa giỡn m tắp vo ngồi bn cạnh người thn, khng kh ồn o lc trước by giờ đ dịu hẳn lại, chỉ cn tiếng nhạc Xun vẫn đ đng vang ra. Từ trong một gc của nh hng, bn tiệc lơ thơ chỉ c vi người lớn tuổi, ngồi cch khoảng, dường như họ khng phải l bạn của nhau trước.

 

5/ Ước g giờ ny, anh đang m em, Xun về ngoi kia... Mối tnh bnh yn đi ta khng lo lắng g chia la. Thế m người tnh phải đi...

 

Trn sn khấu nhấp nhong nh đn, chng ca sĩ say đắm thả hồn vo từng tiết tấu m thanh của bản nhạc, m lời nhạc  vốn đ day dứt, th lương lại cng xt xa, ảo no! ..

                                                                 

                                                           

TNH   HOI.

 

Năm Chuột tần ngần nhn lon bia trong bn tay gầy guộc, xoắn xut những nếp thời gian m bung nhẹ tiếng thở di.... Thế m cuộc tnh tan vỡ... Thn phận bnh bồng, để Xun tri qua m thầm đợi mong... Năm Chuột cầm lon bia ln, ừng ực một hơi, vừa uống ging rượu, vừa nuốt  lời ca của bản Thư Xun Hải ngoại. Cm ơn Nhạc sĩ Trầm - Tử - Thing đ ni gim những tm tư của mnh.

- Suy nghĩ g vậy, cha nội?

 

Năm Chuột ng ln:

- Anh Mười Đi, trễ qu vậy?

 

Mười Đi ra dấu tay về pha bn kia nh hng:

- Ti tới lc sớm nhưng gặp ng bạn quen, tắp v ni dc. Thấy anh ngồi một mnh nn qua với anh cho vui. Sao c g hấp dẫn khng?

 

Năm Chuột cắc cớ:

- C g l c g?

- Về Việt Nam chưa?

 

Năm Chuột hỏi lại:

- Cn anh?

- B gi ti yếu lắm, khng biết bả đi lc no nn mỗi năm  ti về một lần.

- Một l do chnh đng.

- Nghe ni anh mới ra ta?

- Sao biết?

 

Mười Đi tặc lưỡi:

- Thnh phố nhỏ xu, người Việt mnh c bao lăm. Anh c được đền b g khng?

 

Năm Chuột khẽ lắc đầu:

- Ti cho tất cả.

 

Mười Đi ngạc nhin:

- Sao ti nghe ni...

 

Năm Chuột chặn lời:

- Nợ nan mnh đ trả xong, cn giữ lm g những kỷ niệm khng  vui ấy cho vướng bận?

 

... Thế m người tnh phải đi... Thế m cuộc tnh tan vỡ... Thn phận bnh bồng để Xun tri qua...

 

Đối diện với Năm Chuột l nng. Nng hai mươi lăm tuổi, trẻ hơn Năm Chuột hai mươi năm! Ai đ vẫn ht: Năm anh hai mươi, em mới sinh ra đời... Mặt nng trn trn, da ngăm ngăm nhưng ci đng nhn m Năm Chuột để nhiều nhất l đi mắt l răm, nơi hai hng nước mắt cứ chảy di xuống m khng thi!  Năm Chuột sợ nhất nước mắt!  Ngy xưa khi b, chơi bng thung, dch hnh, bắn bi... mấy đứa thua, đứng khc th lập tức, Năm Chuột trả lại tụi n ngay tức th!

 

- Thưa ch... Xin ch gip chu. Ở đy, chu chỉ c một mnh. Khng b con thn thuộc. Ngoi giờ học, chu đi rửa  chn v qut dọn ở nh hng. Ba m chu đ phải đi vay cho chu c tiền qua 6/đy đi học. Nếu chu khng được tiếp tục ở lại, th ba m chu cũng khng c tiền trả nợ. Chắc chu tự tử chu chết qu ch ơi...

 

Năm Chuột động lng, nhỏ nhẹ:

- C muốn ti gip bằng cch no?

 

C gi ngước nhn Năm  Chuột m nước mắt lưng trng:

-  Ch... Anh... ch... Em sẽ viết thư về cho m em, cố gắng gửi cho anh, đợt đầu năm ngn đ la. Cn đợt sau... c gi nấc ln... Em... em sẽ... khng biết đến bao giờ... em lạy anh, anh cứu em với.

 

Năm Chuột hỏi lại:

- Ti sẽ lm g với năm ngn đ?

 

C gi ngập ngừng:

- Ty  anh. Em khng biết.

 

Năm  Chuột nheo mắt nhn c gi:

- Vậy ti x bỏ hay đốt quch đi cho rồi! ...

 

... - Knh thưa qu vị, Năm cũ sắp qua v năm mới cũng sắp đến, thay mặt Ban Tổ Chức, chng ti xin knh chc qu Đồng Hương v ton thể thn hữu một năm An Khang, Thịnh Vượng, Hạnh Phc v gặt hi mọi thắng lợi. Sau đy ti xin hn hạnh giới thiệu nữ ca sĩ Sarah. Sarah sẽ trnh by bản nhạc Cnh Thiệp Đầu Xun của L Dinh....

 

....... Đm cưới tuy đơn giản nhưng đầy đủ thủ tục lễ nghi. Năm Chuột đặt hết mọi yu thương vo người vợ đầu đời  trẻ  trung nhưng nhanh nhẹn v tho vt. Hai đứa con ra đời cng với sự hiện diện của bố mẹ vợ. Mỹ An c việc lm ở một cng ty Mỹ. Năm Chuột nghỉ hưu non ở nh trng coi việc nh, đưa đn cc con đi học. Rồi một ngy...

 

Năm Chuột chết lặng trước tấm hnh hai người quấn qut u yếm  hn nhau tại sn đậu xe của một khch sạn gần nh!  Người đn ng da mu, cao lớn, dềnh dng. Người phụ nữ Chu tuy cao nhưng chỉ đứng đến vai người tnh v nng phải cố nhn mười đầu ngn chn để đn nhận nồng nn từ người yu ban pht!

 

Tiếng Mười Đi vang ln ko Năm Chuột về với hiện tại:

- Mấy đứa nhỏ giờ sao?

- Ở với ng b nội.

- Cn... cn Mỹ An?  Ở với thằng bồ?

 

Miệng Năm Chuột mo thấy thương:

- N c vợ v ba con. Chơi để biết mi đn b Chu, thế thi.

 

Tiệc dần tn. Những người biết nhẩy đầm th ko nhau ra sn chuẩn bị cho bản paso doble Những người khc tản mc ra về. Năm Chuột uể oải đứng dậy, đi ra chỗ đậu xe. Trời ma Đng hnh như tối đen hơn cc ma khc. Ma Đng năm nay cũng  lạnh hơn ma Đng cc năm khc v mnh th... Thn phận bnh bồng để Xun tri qua, m thầm đợi mong...

 

 

Từ- Sơn  (2018)

 

 

 

Tin Tức - Bnh Luận     Vinh Danh QLVNCH     Audio Files     Tham Khảo     Văn Học Nghệ Thuật     Trang Chnh