Hồng Kông: Quân đội Tàu cộng nhe nanh múa vuốt dọa người biểu t́nh

 

Trọng Nghĩa

 

 

 

Bất chấp mọi đe dọa, biểu t́nh chống luật dẫn độ tiếp tục diễn ra tại Hồng Kông ngày 03/08/2019.REUTERS/Kim Kyung-Hoon

 

Châu Á, cụ thể là các diễn biến tại Hồng Kông, hay căng thẳng thương mại biến thành chính trị giữa Nhật Bản và Nam Hàn là các chủ đề nổi bật trong ḍng thời sự của tuần lễ cuối tháng Bảy, đầu tháng Tám năm 2019 này. Bên cạnh đó, một sự kiện đă được chờ đợi từ trước, nhưng khi diễn ra cũng đă thu hút sự chú ư : Đó là việc Mỹ chính thức rời khỏi Hiệp Ứớc Tên Lửa Tầm Trung INF kư với Liên Xô vào năm 1987.

 

Về thời sự Hồng Kông có thể nói là Bắc Kinh đă bắt đầu cho quân đội xung trận, lao vào cuộc chiến đàn áp xu hướng nổi dậy đ̣i dân chủ tại Hồng Kông, với giai đoạn đầu là tung ra một cuộc chiến tranh tâm lư nhằm lung lạc tinh thần của những người biểu t́nh.

 

B́nh thường th́ lực lượng gồm 6000 quân Trung Quốc đồn trú tại Hồng Kông rất kín đáo, ít khi xuất đầu lộ diện. Thế nhưng, trong những ngày gần đây, lực lượng này đă bắt đầu lên tiếng tố cáo những vụ bạo động nảy sinh nhân những cuộc biểu t́nh, trong lúc tại Bắc Kinh, bộ Quốc Pḥng Trung Quốc khẳng định rằng lực lượng đồn trú tại Hồng Kông hoàn toàn có thể tham gia các chiến dịch tái lập trật tự trị an nếu được chính quyền đặc khu yêu cầu.

 

Lời khẳng định này không khác ǵ một lời đe dọa v́ lẽ trên nguyên tắc, chức năng duy tŕ trật tự trị an là của cảnh sát, chứ không phải là quân đội.

 

Và như để tăng trọng lượng cho các tuyên bố kể trên, tối thứ Tư 31/07, lực lượng quân đội Trung Quốc đồn trú tại Hồng Kông đă cho công bố một đoạn video tuyên truyền dài khoảng ba phút, cho thấy bộ đội Trung Quốc đầy uy lực tham gia các chiến dịch dẹp biểu t́nh.

 

Để cho thông điệp đe dọa được mọi người Hồng Kông hiểu được, đoan video đă sử dụng tiếng Quảng Đông, phương ngữ thông dụng ở Hồng Kông, và được phụ đề Hoa Ngữ và Anh Ngữ, và nhất là có những h́nh ảnh và âm thanh đầy tính đe dọa nhắm vào người biểu t́nh.

 

Người ta thấy những người lính tinh nhuệ vừa bắn, vừa tiến lên trên những con đường hẹp... những toán lính giương cao lá cờ đỏ với lời đe dọa : « Hăy dừng lại, bằng không chúng tôi sẽ tấn công ».

 

Bên cạnh đó là h́nh ảnh các cuộc tập trận chống bạo động, trong đó người ta thậm chí có thể thấy cả xe tăng và bệ phóng tên lửa... Đây quả là một màn dàn dựng xứng đáng với một bộ phim chiến tranh... với một thông điệp : Giải Phóng Quân Nhân Dân Trung Quốc (tức là Quân Đội Trung Quốc) đă sẵn sàng can thiệp để tái lập trật tự tại Hồng Kông.

 

Chính thông điệp này, nhưng với giọng điệu ḥa hoăn hơn, đă được chỉ huy đơn vị quân đội Trung Quốc đồn trú tại Hồng Kông lập lại nhân dịp kỷ niệm 92 năm thành lập quân đội Trung Quốc: Những sự cố cực kỳ bạo lực « không thể được dung thứ ». Tướng Trần Đào Tường nói tiếp : « Chúng tôi quyết tâm bảo vệ chủ quyền đất nước, an ninh, ổn định và thịnh vượng của Hồng Kông. »

 

Đây là một tuyên bố hiếm hoi, có mục tiêu răn đe, không cho những thanh niên Hồng Kông nổi loạn vượt qua lằn ranh đỏ do Bắc Kinh áp đặt.

 

 

Thương mại: Nhật Bản tuyên chiến với Nam Hàn

 

Tại vùng Đông Bắc Á, t́nh h́nh quan hệ giữa Nhật Bản và Nam Hàn cũng nóng bỏng hẳn lên với việc Tokyo hôm 02/08/2019 đă quyết định tăng cường biện pháp trừng phạt thương mại Nam Hàn, loại nước láng giêng ra khỏi danh sách trắng của những quốc gia được Nhật Bản ưu đăi về thương mại. Phía Nam Hàn lập tức tuyên bố có những phản ứng trả đũa.

 

V́ sao Nhật Bản lại mạnh tay với Nam Hàn như vậy. Từ Tokyo, thông tín viên RFI Fredéric Charles giải thích :

Chính phủ Nhật Bản muốn trừng phạt chính quyền Nam Hàn về tội không can thiệp khi các ṭa án Nam Hàn ra lệnh bắt các tập đoàn Nhật Bản như Mitsubishi Heavy Industries là phải bồi thường cho những người Triều Tiên đă bị cưỡng bức lao động trong các nhà máy của các tập đoàn này thời Thế Chiến Thứ Hai.

Đối với Nhật Bản, vấn đề bồi thường đă được giải quyết trong hiệp định b́nh thường hóa quan hệ hai nước kư năm 1965.

Vào khi ấy, Nam Hàn đang sống dưới thời chế độ độc tài quân sự, và những nạn nhân của vụ cưỡng bức lao động thời chiến đă không nhận được bất kỳ một khoản bồi thường nào.

Quá khứ lịch sử giữa Nam Hàn và Nhật Bản tiếp tục gây chia rẽ giữa hai nước, lan sang địa hạt thương mại, và cách đây hai tuần đă gây ra một thảm kịch khi một người Nam Hàn đă tự thiêu trước Đại Sứ Quán Nhật Bản tại Seoul.

Tổng thống Mỹ Donald Trump đang lo lắng trước đà suy thoái trong quan hệ giữa hai đồng minh châu Á của Mỹ, đặc biệt trong bối cảnh Hoa Kỳ cũng đang vướng vào một cuộc chiến tranh thương mại với Trung Quốc.

 

Phong trào tẩy chay lẫn nhau

 

Căng thẳng Nhật-Nam Hàn ở cấp chính quyền dĩ nhiên đă tác động đến người dân. Tại Nam Hàn, đă bùng lên cả một làn sóng phản đối Nhật Bản, nổi cộm là hai vụ tự thiêu chống Nhật, bên cạnh một phong trrào tẩu chay hàng Nhật, tẩy chay du lịch Nhật…

 

Tại Nhật Bản cũng thế, một cuộc thăm ḍ ư kiến cho thấy là gần 70% người Nhật ủng hộ thái độ cứng rắn của Tokyo đối với Seoul.

 

Trong t́nh h́nh nghi kỵ gia tăng như vậy, thông tín viên RFI tại Tokyo Bruno Duval đă t́m hiểu xem những người Nam Hàn sinh sống tại Nhật cảm nhận như thế nào.

 

Thông tín viên RFI đă đến Shiu Okubo, khu phố Nam Hàn tại Tokyo. Ở đấy, khi được hỏi là có nên để những  tội ác của Nhật thời Đệ Nhị Thế Chiến tiếp tục đè nặng trên quan hệ song phương Nhật-Nam Hàn hay không, ư kiến trả lời khá khác nhau. Một thanh niên Nam Hàn nhập cư giải thích : « Với tư cách là người Nam Hàn, tôi nghĩ là Nhật Bản phải xin lỗi về quá khứ quân phiệt của ḿnh. Dĩ nhiên là nhiều người Nhật vẫn không muốn hối lỗi như thế… »

 

Người bạn của thanh niên này nói thêm : « Truyền lại lịch sử của hai nước cho các thế hệ sau là điều rất quan trọng. Theo tôi, tại Nhật Bản cũng như tại Nam Hàn, các chính trị gia phải ngưng đổ thêm dầu vào lửa, họ cứ luôn nhấn mạnh trên những ǵ đă chia cắt hai bên trong quá khứ ».

 

Trong khi chờ đợi th́ những người buôn bán Nam Hàn tại Nhật Bản tỏ vẻ chán nản.

 

Một phụ nữ bán hàng cho biết : « Không khí này không tốt cho kinh doanh. Tôi rất muốn là căng thẳng sớm giảm đi, và hai quốc gia nối lại quan hệ bằng hữu ».

Một người khác cũng tán đồng : « H́nh ảnh của Nam Hàn đă xấu đi ở Nhật Bản. Đến một lúc nào đó hàng của chúng tôi sẽ khó mà bán được ».

 

Hàng Nhật Bản ngày càng bị tẩy chay ở Nam Hàn . Nhưng không phải ai cũng theo. Một cô gái Nhật Bản ngồi tại một quán cà phê Nam Hàn cho rằng căng thẳng hiện nay chỉ là những vụ căi cọ giữa các chính trị gia, c̣n người dân không mấy quan tâm.

 

Có điều là, như thông tín viên RFI ghi nhận, các cuộc thăm ḍ gần đây cho thấy là 7 người Nhật trên 10 ủng hộ thái độ cứng rắn của chính phủ Nhật trên hồ sơ này.

 

 

Trung Quốc chính là lư do thúc đẩy Mỹ rút khỏi hiệp ước INF

 

Cả Mỹ và Nga hôm 02/08 đă chính thức rút khỏi Hiệp ước tên lửa tầm trung mà Hoa Kỳ đă kư với Liên Xô vào năm 1987. Đây chỉ là việc chính thức hóa một quyết định mà hai bên đă sẵn sàng từ nhiều tháng nay, sau khi đổ lỗi cho nhau về sự sụp đổ của thỏa thuận.

 

Tại Bangkok, Thái Lan, nơi ông đang dự các các hội nghị của khối Đông Nam Á ASEAN, ngoại trưởng Mỹ Mike Pompeo ghi nhận sự kiện Hoa Kỳ rút khỏi hiệp ước (INF), nhưng nhấn mạnh rằng : « Nga là bên duy nhất chịu trách nhiệm cho sự sụp đổ của thỏa thuận ».

 

Dù đổ lỗi cho Nga, nhưng theo các nhà quan sát, bản thân chính quyền Mỹ của tổng thống Donald Trump rất muốn xóa bỏ hiệp ước này để có thể rộng đường đối phó với đối thủ chủ chốt hiện nay là Trung Quốc, được cho là đang giữ ưu thế tuyệt đối trong lĩnh vực tên lửa tầm trung tại châu Á v́ không bị bất cứ thỏa thuận nào ràng buộc. Tên lửa của Trung Quốc là những mối đe dọa đối với nhiều căn cứ Mỹ trong khu vực, cũng như đe dọa các đồng minh châu Á của Hoa Kỳ.

 

Trả lời phỏng vấn của RFI, chuyên gia Quentin Lopinot, thuộc Trung Tâm Nghiên Cứu Chiến Lược và Quốc Tế CSIS ở Washington giải thích :

Trong những tháng, thậm chí những năm gần đây, nhiều lời chỉ trích đă vang lên nhắm vào những thỏa thuận như Hiệp ước tên lửa tầm trung INF, chỉ liên quan đến Nga và Mỹ, cho rằng các hiệp ước đó không tính đến một trong những đối thủ cạnh tranh chủ chốt của Mỹ ngày nay là Trung Quốc, cả trong lănh vực hạt nhân lẫn tên lửa đạn đạo.

Trung Quốc không hề kư kết bất kỳ hiệp ước hạn chế nào, do đó không bị những ràng buộc như Mỹ hoặc Nga trong việc trang bị vũ khí cho ḿnh.

Do vây, quả là đối với Washington, việc không c̣n bị hạn chế v́ hiệp ước INF, một di sản thời Chiến Tranh Lạnh Mỹ-Nga, là một điều hay.

Hiện nay, chưa rơ là Hoa Kỳ muốn làm cụ thể những ǵ trong thời gian sắp tới đây, nhưng điều rất rơ là với việc rút ra khỏi INF, Mỹ sẽ có điều kiện trang bị các hệ thống tên lửa địa-đối-địa tầm trung, tầm bắn từ 500 đến 5.500 km vốn từng bị nghiêm cấm, cho các đồng minh của họ ở châu Á, nếu thấy rằng đó là điều cần thiết cho vấn đề quốc pḥng của Mỹ và của các đồng minh.

 

Mục tiêu Trung Quốc đă được chính tổng thống Mỹ Donald Trump tiết lộ khi ông cho biết hôm 02/08 là một hiệp ước mới thay thế hiệp ước INF chính thức được khai tử cùng ngày, cần phải có sự tham gia của Trung Quốc.

 

 

Hồng Kông: Bất chấp trấn áp, người dân tiếp tục biểu t́nh

 

Thu Hằng

 

 

Cuộc tuần hành tại khu Mongkok, Hồng Kông, chống luật dẫn độ ngày 03/08/2019. REUTERS/Tyrone Siu

 

Chính quyền Hồng Kông phải đối mặt với hai ngày cuối tuần đầy căng thẳng do phong trào phản đối ngày càng lan rộng. Ngay tối thứ Sáu 02/08/2019, lần đầu tiên, khoảng 40.000 nhân viên ngành y tế đă tuần hành ở khu tài chính Hồng Kông để lên án bạo lực cảnh sát. Nhiều cuộc tuần hành khác dự kiến diễn ra trong hai ngày cuối tuần 03 và 04/08.

 

Cuộc tuần hành đầu tiên diễn ra chiều 03/08 tại khu thương mại sầm uất Mongkok, từng là nơi đối đầu giữa cảnh sát và sinh viên biểu t́nh đ̣i dân chủ năm 2014. Hai cuộc tuần hành khác dự kiến diễn ra vào Chủ Nhật 04/08, trên đảo Hồng Kông và khu vực Tướng Quân Áo (Tseung Kwan O). Một cuộc tổng đ́nh công được dự kiến diễn ra thứ Hai 05/08 cùng với nhiều cuộc tập hợp ở 7 địa phương.

 

Đặc phái viên RFI Liu Zhifan, có mặt trong đoàn tuần hành ở Mongkok:

Các nhà tổ chức cuối cùng cũng được phép tổ chức tuần hành ở Mongkok, một khu phố thương mại rất sầm uất và có nhiều phố nhỏ. Cuộc tuần hành không được phép kéo dài quá 30 phút.

Ban tổ chức hy vọng có khoảng 3.000 người tham gia dù trời đang mưa tầm tă ở trung tâm thể thao, nơi xuất phát cuộc tuần hành.

Trước đó, một số người lên phát biểu để nêu rơ những yêu cầu của người biểu t́nh, như phải rút hẳn dự luật dẫn độ sang Hoa lục, thành lập một ủy ban điều tra độc lập về bạo lực cảnh sát.

Cuộc tuần hành hôm nay (03/08) là bước tiếp của cuộc tuần hành tối thứ Sáu 02/08 của giới công chức với hơn 40.000 người tham gia.

Người dân Hồng Kông muốn chứng minh cho chính phủ rằng trong hoàn cảnh khó khăn họ vẫn đoàn kết. Chính v́ vậy, chiều nay (03/08), họ lại tiếp tục xuống đường.

 

Theo đặc phái viên Liu Zhifan, nhân viên ngành y tế muốn lên án cảnh sát lạm quyền và vi phạm đời tư của bệnh nhân. Trả lời phóng viên của RFI, bác sĩ Tony Hung, chuyên khoa X quang, lo ngại việc cảnh sát tự tiện vào bệnh viện truy t́m bệnh nhân bị t́nh nghi tham gia biểu t́nh, cũng như t́nh trạng quá tải ở các bệnh viện sau các cuộc trấn áp của cảnh sát.

 

Ngoài bạo lực cảnh sát, mafia Hồng Kông cũng được huy động hành hung người biểu t́nh. Vào cuối tuần trước, Reuters tiết lộ một quan chức Hồng Kông thuộc Pḥng Liên lạc Bắc Kinh đă xúi giục người dân ở một vùng ngoại ô tấn công người biểu t́nh.

 

Vài ngày sau, hàng trăm người cầm gậy đánh đập người biểu t́nh và phóng viên ở ga tầu điện Nguyên Lăng (Yuen Long) hôm 21/07. Tuy nhiên, trước sức ép của Bắc Kinh, nhà cung cấp thông tin tài chính Refinitiv đă phải rút bản tin của hăng tin Anh phát hành tại Trung Quốc.

 

 

 

Tin Tức - B́nh Luận     Vinh Danh QLVNCH     Audio Files     Tham Khảo     Văn Học Nghệ Thuật     Trang Chính