Nhóm 31 người Công giáo Anh gửi thư ngỏ yêu cầu ‘xé bỏ’ thỏa thuận giữa Vatican và Trung Quốc

 

Triệu Hằng

 

 


Mái ṿm Vương cung Thánh đường Thánh Phêrô (Basilica di San Pietro in Vaticano), Vatican, Rome, Ư (ảnh: An Ḥa).

 

Nhiều nhà quan sát Vatican cho rằng, việc chính quyền đảng cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) chọn giám mục và được giáo hoàng chấp thuận là trái với giáo huấn của Công giáo.

 

Ngày 22/9/2018, Vatican và Trung Quốc đă kư “thỏa thuận tạm thời” về việc bổ nhiệm giám mục, vấn đề được coi là bế tắc trong quan hệ giữa Bắc Kinh và Giáo Hội Công giáo toàn cầu. Chi tiết của thỏa thuận đến nay chưa được công bố.

 

Sau ngày kư thỏa thuận gần một năm, vào ngày 26/8/2019, lần đầu tiên một giám mục của giáo hội Công giáo Trung Quốc được thụ phong với sự đồng thuận giữa Giáo hoàng Francis và Bắc Kinh. 

 

Trong khi có những lời ca ngợi đây là một sự kiện lịch sử mở ra cơ hội cho tương lai Công giáo tại Trung Quốc, có không ít lo ngại rằng Vatican đă bán rẻ hàng triệu tín đồ trung thành với Ṭa Thánh, để chấp nhận làm công cụ cho ĐCSTQ.

 ald công bố một bức thư ngỏ của một cộng đồng Công giáo Anh, gồm 31 người kư, kêu gọi “xé bỏ” thỏa thuận giữa Vatican và Trung Quốc nêu trên.

 

 Một chấp sự nổi tiếng trong cộng đồng Công giáo Anh, ông Deacon Donnelly, đă đăng tải trên Twitter bày tỏ rằng, thư ngỏ phản đối thỏa thuận giữa Giáo hoàng Francis với chính quyền Trung Quốc không phải là “ngẫu nhiên”.

 

Bức thư ngỏ nhấn mạnh hoạt động phi nhân tính trong chương tŕnh thu hoạch nội tạng cưỡng bức từ các tù nhân lương tâm do chính phủ Bắc Kinh vận hành cũng như việc “quấy rối và giam giữ các giáo sĩ Công giáo hàng đầu và phá hủy các nhà thờ Công giáo”.

 

Giáo Dân Công Giáo ở Trung Quốc khóc thương khi nhà thờ của họ bị chính quyền phá hủy.

 

Toàn văn bức thư ngỏ đăng trên Catholic Herald có nội dung (tạm dịch) như sau:

 

Cần hủy bỏ Thỏa thuận Vatican-Trung Quốc

 

“Thưa Ngài – Chúng tôi, những người kư tên dưới đây viết thư này để bày tỏ sự lo lắng như thiêu đốt của chúng tôi về hiệp định giữa Vatican với chính quyền Cộng ḥa Nhân dân Trung Hoa, căn cứ vào những tài liệu của Ṭa án Trung Quốc về việc thu hoạch nội tạng cưỡng bức tại Trung Quốc.

 

Ṭa án được ủy thác bởi Liên minh Quốc tế chống Lạm dụng Ghép tạng tại Trung Quốc – một nhóm các luật sư, học giả, chuyên gia y khoa và nhà hoạt động nhân quyền – và được Ngài Geoffrey Nice QC [tước hiệu Hoàng gia Anh], cựu công tố viên tại Ṭa án H́nh sự Quốc tế, chủ tọa.

 

Ṭa án đă kết luận rằng chính quyền Bắc Kinh đang cho phép hành vi thu hoạch nội tạng từ tù nhân lương tâm dưới sự bảo trợ của nhà nước và chi tiết các hành vi tra tấn trong quá tŕnh này, bao gồm:

 

- Giết tù nhân bằng cắt tạng, tiêm thuốc độc và thu hoạch tạng dưới cái cớ chết năo.

 

- Nhiều các báo cáo về tra tấn và hăm hiếp, bao gồm những h́nh ảnh bạo lực t́nh dục và tù nhân bị sốc điện, trong đó có một người phụ nữ bị sốc điện đến mức bị mù.

 

- Sử dụng thiết bị gọi là “ghế hổ” tra tấn tù nhân Duy Ngô Nhĩ.

 

Trong các bằng chứng đă đệ tŕnh được luật sư nhân quyền hàng đầu người Anh, Edward Fitzgerald, CBE QC [tước hiệu Hoàng gia Anh] công bố, việc đối xử với Pháp Luân Công tại Trung Quốc có thể tương đương với định nghĩa pháp lư về diệt chủng. Ṭa án Trung Quốc đă kết luận rằng, những hành vi như vậy của ĐCSTQ đă cấu thành nên tội ác chống lại loài người và chắc chắn không chút hoài nghi rằng chúng đă diễn ra.

 

Kết luận này cũng làm chúng ta nhớ tới điều mà Ủy ban Trung Quốc của Mỹ công bố vào năm 2018, rằng khoảng hơn 1 triệu người Duy Ngô Nhĩ và các cộng đồng thiểu số Hồi giáo khác đă bị bắt giữ vào các trại “cải tạo chính trị” tại phía Tây Trung Quốc, đó có thể là vụ bắt giữ người thiểu số lớn nhất kể từ Thế Chiến II, và có thể là tội ác chống lại loài người.

 

Bất chấp những vi phạm nhân quyền gần đây và hiện tại, một số đại diện của Vatican đă gây ra điều hổ thẹn cho vị thế cũng như lời thề tin theo Cơ đốc của họ trong cách mà họ phản ứng trước những lo ngại về thỏa thuận tạm thời ngày 22/9/2018 của Ṭa Thánh với chính quyền Trung Quốc.

 

Năm 2018, Linh mục Marcelo Sánchez Sorondo, người đứng đầu Viện hàn lâm Giáo hoàng về Khoa học xă hội (Pontifical Academy of Social Sciences) khẳng định rằng, chính phủ Trung Quốc đă “hoàn thành cải tạo hệ thống hiến tạng” và thậm chí c̣n tuyên bố rằng những người thực thi tốt nhất học thuyết xă hội của Giáo hội là những người Trung Quốc.

 

Nội dung của thỏa thuận đă được giữ kín đến nỗi ngay cả Hồng y Giuse Trần Nhật Quân [của Hồng Kông] cũng không được biết. Đây thật là một việc nhục nhă.

 

Những vụ việc chống lại thỏa thuận giữa Vatican với chính phủ Tập Cận B́nh, thể chế đă quấy rối và giam giữ các giáo sĩ Công giáo hàng đầu và phá hủy các đền thờ cũng như các nhà thờ Công giáo không gia nhập “nhà thờ yêu nước” do chính quyền Trung Quốc dựng lên, hiện đă rất mạnh mẽ. 

 

Đă đến lúc Vatican cần phải hủy bỏ hiệp ước của ḿnh với Cộng ḥa Nhân dân Trung Hoa, và bằng cách đó, đứng về phía chính nghĩa với t́nh bằng hữu đối với tất cả nạn nhân của sự áp bức toàn trị”.

 

Kư thư

 

John M Barrie

Joanna Bogle DSG

James Bogle

Prof. Philip Booth

Thomas Bridge

James Bundy

Clara Campbell

Philip Campbell

Clare Carberry

James Cross

Patrick Cusworth

Deacon Nick Donnelly

Fr Timothy Finigan

Ian Jessiman

Dr Paul Keeley

Ellie King

Catherine Lafferty

Timothy Martin

Richard McCarthy

Sean McKenna

Anthony Murphy

Prof. David Paton

Fr David Palmer

James Preece

Jamie Rodney

Benedict Rogers

Dr Joseph Shaw

Kathy Sinnott

Gerald Soane

Mark Thorne

Peter D. Williams

 

Theo Catholic Herald và LifeSiteNews

Triệu Hằng dịch và biên tập



H́nh Photoshop của Minh Sơn do BBT/BCT đưa vào bài

Đức Giáo hoàng tặng 600.000 khẩu trang y tế cho Trung Quốc để chống lại virus corona

 

 

 

Những chiếc khẩu trang là một món quà từ Ṭa Thánh và các cộng đồng Kitô giáo Trung Quốc ở Ư. Đức Hồng y Konrad Krajewski, Chánh Sở Từ thiện của Đức Thánh Cha; Linh mục Thomas Binish, Giám đốc nhà thuốc Vatican; Linh mục Vincenzo Handuo, Phó hiệu trưởng của Đại học Giáo Hoàng Urbanianum là những người phụ trách công việc này. Các khẩu trang này sẽ được phân phối tại Hồ Bắc, Chiết Giang, Phúc Kiến. Hăng hàng không China Southern đă vận chuyển miễn phí đến Trung Quốc.

 

Đức Giáo hoàng Phanxicô đă tặng 600.000 khẩu trang y tế cho Trung Quốc để chống lại dịch do virus corona đang lan rộng ở nước này. Kể từ ngày 27 tháng 01, bốn lô khẩu trang y tế đă được thu gom bởi nhà thuốc Vatican và các cộng đồng Kitô giáo Trung Quốc ở Ư, hăng hàng không China Southern đă chịu trách nhiệm vận chuyển miễn phí các lô hàng đến Vũ Hán (Hồ Bắc), tâm chấn của dịch bệnh, cũng như đến Chiết Giang và Phúc Kiến.

 

Những người chịu trách nhiệm cho hoạt động từ thiện này là Đức Hồng y Konrad Krajewski, Chánh Sở Từ thiện của Đức Thánh Cha; Linh mục Thomas Binish, Giám đốc nhà thuốc Vatican; và Linh mục Cha Vincenzo Handuo, Phó hiệu trưởng của Đại học Giáo Hoàng Urbanianum vốn xuất thân từ Giáo phận Mindong (Phúc Kiến).

 

Ṭa thánh và các cộng đồng Kitô giáo Trung Quốc ở Ư đă trả tiền mua các khẩu trang này; nhà thuốc Vatican tổ chức thu gom và giao hàng. Chúa Nhật ngày 02-02, lô khẩu trang thứ ba đă đến Trung Quốc. Các bưu kiện đều có huy hiệu của Đức Giáo hoàng Phanxicô bên trong. Lô thứ tư được lên kế hoạch vận chuyển trong vài ngày tới.

 

 

Vào ngày 26 tháng 01, trong buổi đọc Kinh Truyền tin, Đức Giáo hoàng Phanxicô đă cầu nguyện cho các bệnh nhân bị nhiễm virus corona đang lan rộng ở Trung Quốc. C̣n đối với những bệnh nhân đă qua đời, ngài nói: ”Xin Chúa đón nhận những bệnh nhân đă qua đời vào trong cơi an b́nh; xin an ủi gia đ́nh họ và ban ơn giúp sức cho cộng đồng Trung Quốc đang hết sức nỗ lực chiến đấu với dịch bệnh”. (Theo AsiaNews)

 

 

Văn Việt

 

Tin Tức - B́nh Luận     Vinh Danh QLVNCH     Audio Files     Tham Khảo     Văn Học Nghệ Thuật     Trang Chính