Hồng Kông tê liệt, một người biểu t́nh nguy kịch v́ trúng đạn thật

 

Thụy My

 

 

 

Cảnh sát chống bạo động bắt giữ một người biểu t́nh ở trung tâm Hồng Kông, ngày 11/11/2019 REUTERS/Tyrone Siu

 

Một cảnh sát Hồng Kông sáng nay 11/11/2019 đă bắn ba phát đạn vào các thanh niên biểu t́nh đang t́m cách phong tỏa một ngă tư ở Tây Loan Hà (Sai Wan Ho), làm hai người bị thương trong đó một người nguy kịch. Cảnh tượng này được phát truyền trên Facebook, gây thêm phẫn nộ trong bối cảnh đang có lời kêu gọi tổng đ́nh công.

 

Căng thẳng tăng cao từ hôm thứ Sáu, hàng ngày khoảng mấy chục ngàn người tập hợp để tưởng niệm một sinh viên 22 tuổi tử vong một cách đáng ngờ. Những người phản kháng kêu gọi tổng đ́nh công hôm nay, và từ sáng sớm nhiều khu vực bị tê liệt, nhiều trạm métro bị người biểu t́nh phong tỏa. Vụ nổ súng ở Tây Loan Hà đă khiến nhiều nhân viên khu Trung Hoàn trong giờ nghỉ trưa đă xuống đường hô khẩu hiệu chống những « kẻ sát nhân », « mafia ». Cảnh sát bắn hơi cay ở nhiều nơi, vào tận một nhà thờ và ba trường đại học để bắt người

 

Từ Hồng Kông, thông tín viên Simon Leplatre cho biết thêm chi tiết :

« Đối đầu rất căng thẳng giữa cư dân, một số người biểu t́nh và cảnh sát sáng nay tại Tây Loan Hà (Sai Wan Ho), ở phía đông đảo Hồng Kông. Một tiếng rưỡi đồng hồ trước đó, một cảnh sát muốn chấm dứt t́nh trạng lưu thông bị cản trở, đă bắn ba phát đạn vào hai thanh niên biểu t́nh. Một người bị trúng đạn vào đùi, người kia bị thương ở vùng bụng, gan và thận bị tổn thương nặng.

Một trong những video ghi lại cảnh này cho thấy một thanh niên mặc đồ màu đen khi đang cố gắng ngăn cảnh sát bắt bạn ḿnh, đă bị bắn gục tại chỗ. Anh không hề mang vũ khí.

Căng thẳng tăng lên vào cuối tuần qua, sau cái chết của một thanh niên hôm thứ Sáu, bị thương bên lề một cuộc đụng độ với cảnh sát cách đó vài ngày. Đối với nhiều người Hồng Kông, cảnh sát đă lạm dụng vũ lực. Bà Leung, khoảng 40 tuổi, đă ra ủng hộ người biểu t́nh.

Bà nói : Tôi rất phẫn nộ, họ đâu cần phải dùng đến đạn thật để bắn vào những người trẻ này, vào một người biểu t́nh tay không ! Chúng tôi có cảm giác là bây giờ cảnh sát duy tŕ trật tự bằng cách bắn đạn thật, bây giờ họ đe dọa người dân với những khẩu súng ở khắp nơi. Đối với chúng tôi, t́nh h́nh này giống như vụ thảm sát ngày 4 tháng Sáu nhưng diễn ra một cách từ từ.

Ngày 4 tháng Sáu, đó là ngày diễn ra vụ thảm sát trên quảng trường Thiên An Môn ở Bắc Kinh năm 1989. Một sự so sánh rất mạnh, nhưng nó chứng tỏ cảm giác của nhiều người Hồng Kông, đang lo ngại đặc khu tự trị của họ mỗi ngày lại giống một thành phố ở Hoa lục hơn ».

 

Cũng trong hôm nay tại Mă Ôn Sơn (Ma On Shan), cách khu tài chính Trung Hoàn khoảng 20 km, một người đàn ông đă nhập viện trong t́nh trạng nguy kịch do bị tưới một chất lỏng dễ cháy, biến thành ngọn đuốc sống, sau khi tranh căi với những người mặc áo đen được cho là người biểu t́nh đ̣i dân chủ.

 

 

Tập Cận B́nh thăm Hy Lạp, mắt xích quan trọng "Con đường tơ lụa" tại châu Âu

 

Thụy My

 

 

Tập Cận B́nh viếng thăm Hy Lạp. Ảnh ngày 11/11/2019.REUTERS/Costas Baltas

 

Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận B́nh đă đến Athens từ tối qua 10/11/2019 trong khuôn khổ chuyến công du ba ngày, hôm nay gặp gỡ các nhà lănh đạo Hy Lạp với mục tiêu tăng cường hợp tác song phương « trong tất cả mọi lănh vực ».

 

Ông Tập Cận B́nh hôm nay hội đàm với tổng thống Prokopis Pavlopoulos và thủ tướng Kyriakos Mitsotakis của Hy Lạp để kư các thỏa thuận hợp tác về giáo dục, hàng hải thương mại và năng lượng. Thủ tướng Mitsotakis vừa thăm Thượng Hải tuần trước cùng với đoàn doanh nhân 60 người, tuyên bố : « Chưa bao giờ tốt đẹp hơn bây giờ để mở ra một trang mới với Trung Quốc ». Theo bộ Ngoại Giao Trung Quốc, chuyến thăm này mang lại một « sức bật mới » cho quan hệ đôi bên và cho Sáng kiến Vành đai & Con đường (BRI) của Bắc Kinh.

 

Sau khi nhượng lại cho tập đoàn Trung Quốc Cosco hai bến tàu của hải cảng Pirée năm 2008, Athens nhanh chóng mở rộng hợp tác với Bắc Kinh. Trong 15 năm qua, các công ty Hy Lạp đă cho đóng hơn 1.000 chiếc tàu có trị giá trên 15 tỉ euro tại Trung Quốc.

 

Đến năm 2016, Cosco đă mua lại 67% cổ phần hải cảng Pirée và được sử dụng bến tàu c̣n lại của cảng này cho đến năm 2052. Tập đoàn Cosco hy vọng chuyển đổi cảng Pirée thành trung tâm chính chuyển hàng Trung Quốc sang đông nam châu Âu, làm cầu nối giữa châu Âu và châu Á.

 

Hy Lạp đă kư kết một chương tŕnh đầu tư 906 tỉ euro trong khuôn khổ BRI, trở thành mắt xích quan trọng cho « Con đường tơ lụa mới » ở châu Âu. Athens hy vọng đón tiếp 500.000 du khách Trung Quốc trong hai năm tới, so với con số 200.000 của năm 2019. Trong năm nay, Hy Lạp đă cấp « visa vàng » cho 3.400 Trung Quốc, theo chương tŕnh được đưa ra năm 2013 : công dân các nước ngoài châu Âu được cấp visa 5 năm có thể gia hạn, nếu đầu tư ít nhất 250.000 euro vào nhà ở.

 

Sau chuyến thăm Athens, Tập Cận B́nh sẽ đến Brazil dự lễ bế mạc thượng đỉnh BRICS (Nam Phi, Brazil, Trung Quốc, Ấn Độ, Nga).

 

 

Tổng thống Bolivia Morales từ chức dưới sức ép của quân đội và cảnh sát

 

Trọng Nghĩa

 

 

Tổng thống Bolivia Evo Morales tuyên bố từ chức trên đài truyền h́nh, cuối chiều 10/11/2019. Ảnh chụp màn h́nh.HO / Bolivia TV / AFP

 

Sau ba tuần đối phó vất vả với những cuộc biểu t́nh liên tục phản đối việc ông tái đắc cử tổng thống trong cuộc bầu cử bị đánh giá là gian lận, tổng thống Bolivia Evo Morales vào hôm qua, 10/11/2019 đă loan báo quyết định từ chức.

Vị tổng thống đầu tiên gốc thổ dân Nam Mỹ của Bolivia, cầm quyền từ năm 2006 đến nay, đă loan báo quyết định từ chức trên đài truyền h́nh quốc gia vào cuối buổi chiều, sau một ngày được đánh dấu bằng những vụ xô xát liên tiếp giữa người biểu t́nh và lực lượng cảnh sát.

 

Cú đánh chí mạng là giới lănh đạo quân đội và cảnh sát Bolivia đă công khai lên tiếng vào buổi chiều kêu gọi ông Morales từ chức « v́ lợi ích của Bolivia ».

 

Thông báo của tổng thống Bolivia đă lập tức được đường phố vui mừng đón nhận, như trong phóng sự sau đây của Alice Campaingolle thông tín viên RFI tại thủ đô La Paz:  

"Những phản ứng phấn khởi, những tiếng hát, những giọt nước mắt v́ vui mừng : Đó là những cảnh tượng được nh́n thấy ở khắp nơi trên đường phố La Paz vào buổi tối, khi những người phản đối tổng thống Bolivia đón mừng loan báo từ chức của người đă cai trị họ trong hơn một chục năm.

Vào đúng 5 giờ chiều, sau các quyết định từ nhiệm liên tiếp của những người trong nội các của ông, tổng thống Morales đă loan báo trên truyền h́nh Nhà nước quyết định từ chức nhưng không quên tố cáo « các thế lực đầu sỏ âm mưu chống lại nền dân chủ ».

Ngay lập tức hàng ngàn người dân thủ đô đă tràn ra đường phố để hô vang nhưng khẩu hiệu chiến thắng. Nhiều người không ngần ngại cho rằng nhờ sự đoàn kết của toàn thể dân chúng Bolivia, mọi người đă có thể hét vang Bolivia đă được tự do.

Về phần những người ủng hộ tổng thống Morales, họ đă nổi cơn thịnh nộ, đặc biệt là tại thành phố El Alto, thành tŕ của đảng cầm quyền cũ. Ví dụ, người biểu t́nh giận dữ đă tấn công các cơ sở Nhà nước tại đây.

Điều ǵ sẽ xảy ra ở Bolivia? Chủ tịch Thượng Viện, người lẽ ra phải nắm quyền sau một loạt những vụ từ chức dây chuyền, cũng bỏ nhiệm sở. Hiện tại không ai đứng đầu đất nước Bolivia."

Như thông tín viên RFI vừa ghi nhận, những người trên nguyên tắc có quyền lên làm tổng thống lâm thời Bolivia sau khi tổng thống Morales từ chức đều cũng đă rời bỏ chức vụ, từ phó tổng thống Alvaro Garcia, cho đến chủ tịch và phó chủ tịch Thượng Viện cũng như chủ tịch Hạ Viện.

 

Phản ứng đầu tiên của khu vực và quốc tế

 

Phản ứng trước việc tổng thống Bolivia loan báo từ chức, các lănh đạo cánh tả châu Mỹ Latinh từ Venezuela, Nicaragua, Cuba, cho đến tổng thống Achentina vừa đắc cử và cựu tổng thống Brazil Lula vừa ra tù, tất cả hầu như đều lên tiếng tố cáo một « cuộc đảo chánh » để lật đổ vị tổng thống Bolivia dân cử.

 

Tại châu Âu, lănh đạo ngành ngoại giao Liên Hiệp Châu Âu Federica Mogherini kêu gọi các bên tại Bolivia giữ thái độ « chừng mực » và « có trách nhiệm » để tiến tới một cuộc bầu cử mới « đáng tin cậy ».

 

Nga cũng đă gay gắt tố cáo các hành vi bạo lực mà phe đối lập tại Bolivia đă tiến hành để buộc ông Morales từ chức và theo Matxcơva, vụ việc này giống như « một cuộc đảo chánh ».

 

 

Tổng tham mưu trưởng Anh : Hành vi « bất cẩn » của Nga có thể gây xung đột

 

Minh Anh

 

Lính và thiết giáp Nga trên đường phố Aleppo, Syria, ngày 2/02/2017REUTERS/Ali Hashisho

 

Chủ Nhật, ngày 10/11/2019, tổng tham mưu trưởng quân đội Anh, cảnh báo : Hành vi « bất cẩn » của Nga và các hoạt động vi phạm luật quốc tế của nước này có nguy cơ khơi mào « đột xuất » một cuộc xung đột mới trên thế giới.

 

Tuyên bố này được tướng Nick Carter tŕnh bày trên tờ The Sunday Telegraph, nhân ngày Tưởng niệm tử sĩ (Remembrance Day), vinh danh những chiến sĩ Anh Quốc và Khối Thịnh Vương Chung ngă xuống trong Thế Chiến Thứ Nhất. Tổng tham mưu trưởng Anh quốc, tướng Nick Carter c̣n viết : « Những quốc gia như Nga, Trung Quốc và Iran có tham vọng tự khẳng định ḿnh bằng cách này hay cách khác đang là một thách thức cho an ninh, ổn định và thịnh vượng của đất nước ».

 

Theo ông, những quốc gia này hoạt động trong « vùng xám » vói những « loại vũ khí mới » như tấn công tin học, phát tán tin giả hay sử dụng các nhóm lính đánh thuê tư nhân, những phương tiện « làm tổn hại đến sự gắn kết chính trị và phá hủy một cách xảo trá đời sống của chúng ta ».

 

Tướng Nick Carter trên BBC nói thêm rằng « Nước Nga tự tin về ḿnh hơn so với cách nay 10 năm. Giờ nước Nga đă có được một sự bảo đảm khi tự khẳng định như là một cường quốc thế giới ». Trong bối cảnh này, theo ông, NATO vẫn là một yếu tố quan trọng cho an ninh đất nước. Một sự phản hồi trước các phát biểu của tổng thống Macron ?

-------------------------------------------

 

Reuters News

 

 

 

Hong Kong police shot and wounded one protester who was in critical condition on Monday, as the territory spiraled into rare working-hours violence in its 24th straight week of pro-democracy unrest. Police fired tear gas in the Central business district where some protesters, crouching behind umbrellas, blocked streets as office workers on their lunch break crowded the pavements.

 

 

Tin Tức - B́nh Luận     Vinh Danh QLVNCH     Audio Files     Tham Khảo     Văn Học Nghệ Thuật     Trang Chính