Tuần trăng mật Mỹ-Trung dường như đă kết thúc

 

Thụy My

 

http://scd.vi.rfi.fr/sites/viet.filesrfi/dynimagecache/0/58/3500/1977/1024/578/sites/images.rfi.fr/files/aef_image/xi_trump_01.jpg
Tổng thống Mỹ Donald Trump tiếp chủ tịch Trung cộng Tập Cận B́nh tại Mar-a-Lago, Florida ngày 06/04/2017. REUTERS/Carlos Barria/File Photo

 

Quan hệ giữa Trung cộng và Hoa Kỳ đă trở nên gay gắt hôm 30/06/2017. Bắc Kinh tức giận v́ Mỹ bán vũ khí cho Đài Loan, và trừng phạt một ngân hàng Trung cộng bị cáo buộc có liên hệ với Bắc Hàn.

 

Các quyết định của Mỹ và phản ứng mạnh mẽ của Trung cộng tương phản hẳn với không khí tương đối thân mật từ sau cuộc gặp gỡ với chủ tịch Tập Cận B́nh và tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump, tại tư dinh của nhà tỉ phú tại Florida.

 

Phát ngôn viên bộ Ngoại Giao Trung cộng Lục Khảng trong cuộc họp báo hôm thứ Sáu 30/6 tuyên bố: « Chúng tôi hy vọng Hoa Kỳ có thể chỉnh đốn lại hành vi sai trái, để đưa quan hệ Mỹ-Trung trở lại con đường đúng đắn, phát triển một cách vững chắc và ổn định ».

 

Bắc Kinh nhấn mạnh « kiên quyết chống lại » các biện pháp trừng phạt của bộ Tài Chính Hoa Kỳ đối với một ngân hàng Trung cộng. Ngân hàng Đan Đông (Dandong) bị Washington cáo buộc rửa tiền cho Bắc Triều Tiên, và từ nay không thể kết nối với hệ thống tài chính Mỹ.

 

Trung cộng cũng « cực lực phản đối » việc chính quyền Trump cho phép bán cho Đài Loan 1,3 tỉ đô la vũ khí. Tổng thống Đài Loan Thái Anh Văn trả đũa: “Ngay cả trong thời b́nh, chúng ta cũng đừng bao giờ quên rằng Đài Loan bị đe dọa nặng nề. Ḥa b́nh chưa bao giờ có được, và không bao giờ được lơi lỏng việc bảo vệ đất nước chỉ v́ hiện đang b́nh yên”.

 

Ông Lục Khảng c̣n đả kích các phát biểu “vô trách nhiệm” của bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ. Washington bày tỏ quan ngại về việc tôn trọng các quyền tự do ở Hồng Kông, trong dịp kỷ niệm 20 năm cựu thuộc địa Anh được trao trả cho Trung cộng.

 

Giáo sư Lâm Ḥa Lập (Willy Lam), trường đại học Trung cộng ở Hồng Kông nói với AFP: « Chừng như tuần trăng mật, được bắt đầu với lời hứa của Bắc Kinh sẽ làm điều ǵ đó về vấn đề Bắc Hàn, đă kết thúc hẳn rồi. Tôi nghĩ rằng ông Trump muốn dùng lá bài Đài Loan để thúc đẩy Trung cộng hành động nhiều hơn về Bắc Hàn, và có thể cả biện pháp thương mại nữa ».

 

Nhưng đối với giáo sư James Reilly, chuyên về quan hệ quốc tế ở trường đại học Sydney, “nay ít có khả năng Trung cộng làm điều ǵ đó về hồ sơ Bắc Hàn, do vụ Mỹ trừng phạt và bán vũ khí”.

 

Tổng thống Donald Trump đă kịch liệt đả kích chính sách thương mại của Trung cộng, trong thời gian tranh cử. Giọng điệu của ông nhẹ nhàng hẳn đi sau khi gặp ông Tập Cận B́nh: ông Trump cần sự giúp đỡ của Trung cộng để thúc đẩy Bắc Hàn từ bỏ chương tŕnh nguyên tử và đạn đạo. Nhưng tổng thống Mỹ tuần rồi phải cau mày, trong một tin Twitter ông Trump khẳng định các nỗ lực của Trung cộng không có kết quả.

 

Ngân hàng Đan Đông của Trung cộng bị Hoa Kỳ cáo buộc là đă tạo điều kiện cho các giao dịch của những công ty có liên can đến việc phát triển hỏa tiễn đạn đạo Bắc Hàn.

 

Bộ trưởng Tài Chính Hoa Kỳ Steven Mnuchin nhấn mạnh, các trừng phạt này không chủ ư nhắm vào Trung cộng. Nhưng ông cảnh báo: “Nếu chúng tôi phát hiện một hoạt động nào khác, th́ sẽ trừng phạt thêm các định chế khác. Không có ai ngoại lệ cả”.

 

Trung cộng là láng giềng và là nước duy nhất ủng hộ Bắc Hàn cả về ngoại giao lẫn kinh tế. Bắc Kinh coi việc thương lượng là phương cách duy nhất để thúc đẩy B́nh Nhưỡng từ bỏ các chương tŕnh đạn đạo và nguyên tử, khuyến khích Hoa Kỳ và Bắc Hàn nhượng bộ lẫn nhau nhưng không đứng về bên nào.

 

Tân tổng thống Nam Hàn Moon Jae In cũng hành xử tương tự. Trên chuyến bay đưa ông đến công du Hoa Kỳ, Moon Jae In tuyên bố Seoul và Washington cần phải đưa ra những nhượng bộ với Bắc Hàn, nếu nước này chấp nhận một số điều kiện – theo báo chí Nam Hàn. Ông Moon nói: “Tuy không tưởng thưởng Bắc Hàn về những hành động đáng phê phán, nhưng Hàn Quốc và Hoa Kỳ cần phải cùng nhau xem xét nên đề nghị với B́nh Nhưỡng những ǵ để đổi lấy việc đóng băng chương tŕnh nguyên tử của họ”.

 

Hôm thứ Sáu 30/06/2017, tổng thống Donald Trump tuyên bố “thời kỳ kiên nhẫn với B́nh Nhưỡng đă kết thúc”, khẳng định Hoa Kỳ sẽ phối hợp chặt chẽ với Nam Hàn, Nhật Bản và các đối tác khác trên thế giới để có được “một tổng thể các biện pháp ngoại giao, kinh tế và an ninh”. Ông không nhắc đến Trung cộng.

 

Tuần trăng mật Mỹ-Trung đă thực sự trôi qua rồi chăng?

 

 

Donald Trump: Hoa Kỳ đă “hết kiên nhẫn” với Bắc Hàn

 

Thanh Phương

 

http://scd.vi.rfi.fr/sites/viet.filesrfi/imagecache/rfi_16x9_1024_578/sites/images.rfi.fr/files/aef_image/2017-06-30t160101z_1004615679_hp1ed6u18hoax_rtrmadp_3_usa-southkorea.jpg
Tổng thống Mỹ Donald Trump và đồng nhiệm Nam Hàn, Moon Jae-in trong buổi họp báo chung tại Bạch Ốc, Washington, ngày 30/06/2017. REUTERS/Jim Bourg

 

Ngày 30/06/2017, lần đầu tiên tiếp tổng thống Nam Hàn Moon Jea-In tại Bạch Ốc, tổng thống Mỹ Donald Trump đă lên tiếng cảnh cáo chế độ “nguy hiểm và tàn bạo” của Bắc Hàn rằng Hoa Kỳ đă “hết kiên nhẫn”. Ông Trump không loại trừ khả năng nào, khẳng định đă có trong tay “nhiều phương án” để đáp lại các chương tŕnh hạt nhân và tên lửa đạn đạo của B́nh Nhưỡng.

 

Từ Washington, thông tín viên Jean- Louis Pouret gởi về bài tường tŕnh:

 

Ông Donald Trump rất muốn biết lập trường của tân lănh đạo Nam Hàn, một người sẵn sàng đối thoại với miền Bắc hơn tổng thống tiền nhiệm. Nhưng hai vị tổng thống Mỹ - Hàn có chung mối quan ngại trước mối đe dọa hạt nhân của B́nh Nhưỡng.

 

Sau cuộc hội đàm với tổng thống Nam Hàn, ông Donald Trump đă lên tiếng cảnh cáo chế độ Kim Jong-Un: « Chiến lược kiên nhẫn với Bắc Hàn đă thất bại. Thật t́nh mà nói, chúng tôi đă hết kiên nhẫn. Chúng tôi kêu gọi các cường quốc khác trong khu vực cùng với chúng tôi thi hành các biện pháp trừng phạt. Mục tiêu của chúng tôi là ḥa b́nh, an ninh và ổn định cho khu vực”.

 

Tổng thống Mỹ tuyên bố rằng Hoa Kỳ sẽ làm việc chặt chẽ với Nam Hàn, Nhật Bản và các đối tác khác về các biện pháp ngoại giao, kinh tế và an ninh.

 

Trong một thời gian dài, ông Trump đă trông chờ vào Trung cộng để gây áp lực lên Bắc Hàn, nhưng ông đă thất vọng. Cho nên, tổng thống Mỹ đă thể hiện sự bất b́nh bằng cách ban hành các biện pháp trừng phạt một ngân hàng Trung cộng có liên hệ với ngành công nghiệp hạt nhân Bắc Hàn, đồng thời cho phép bán cho Đài Loan số vũ khí với tổng trị giá gần 1 tỷ rưỡi đôla.”

 

 

Hoa Kỳ và Philippines tuần tra chung trên Biển Sulu

 

Thụy My

 

http://scd.vi.rfi.fr/sites/viet.filesrfi/imagecache/rfi_16x9_1024_578/sites/images.rfi.fr/files/aef_image/170603-n-pd309-113_the_littoral_combat_ship_uss_coronado_lcs_4_during_exercise_carat_in_thailand_.jpg
 Chiến hạm USS Colorado thuộc loại LCS. Wikimedia by U.S Navy

 

Các chiến hạm Mỹ và Philippines ngày 01/07/2017 đă tuần tra chung tại Biển Sulu, khu vực đang bị hải tặc ở tây nam nước này hoành hành.

 

Chiến hạm USS Colorado thuộc loại LCS (Littoral Combat Ship, tức tàu tác chiến duyên hải) đă tham gia tuần tra cùng với chiếc tàu BRP Alcaraz của hải quân Philippines, theo đề nghị của chính quyền Manila.

 

Hăng tin Reuters nói thêm, tổng thống Philippines Rodrigo Duterte không cho phép hải quân tuần tra chung với Hoa Kỳ trên Biển Đông v́ sợ làm Bắc Kinh phật ư, trong khi Trung cộng khẳng định chủ quyền trên hầu như toàn bộ vùng biển này và đă chiếm lấy băi cạn Scarborough của Manila từ tháng 6/2012.

 

Ngược lại, ông Duterte tỏ ra cởi mở về sự hợp tác trên Biển Sulu, trước các hoạt động ngày càng dồn dập của quân Hồi giáo trong khu vực. Cách đây hai tuần, Philippines đă phối hợp với Indonesia và Malaysia tuần tra tại vùng biển này. Cơ quan t́nh báo Philippines lo ngại quân thánh chiến từ hai nước trên đây xâm nhập qua tuyến đường này, để phối hợp với quân Hồi giáo tại Marawi.

 

Quân nổi dậy đă tiến chiếm thành phố Marawi thuộc đảo Mindanao cách đây năm tuần. Khoảng 300 quân Hồi giáo, 82 quân nhân, cảnh sát và 44 thường dân đă bị tử thương trong các trận đánh. Tổng thống Duterte đă tuyên bố thiết quân luật tại vùng này.

 

 

 

Tin Tức - B́nh Luận     Vinh Danh QLVNCH     Audio Files     Tham Khảo     Văn Học Nghệ Thuật     Trang Chính