Sự thật về sự hy sinh cao qúy của Hạm Trưởng Ngụy Văn Thà

 

Thềm Sơn Hà

 

 

 

Hy sinh trong trận chiến lịch sử để bảo vệ bờ cơi bao giờ cũng được ngưỡng mộ và trân trọng, cho dù hy sinh trong bất cứ trường hợp nào cũng vẫn được sử sách ngàn đời lưu truyền hậu thế.

 

Là Hạm trưởng, chỉ huy chiến hạm, cái chết của cố HQ Trung Tá Ngụy văn Thà trong khi đối đầu với địch quân bao giờ cũng được nhắc nhở trên hết, h́nh ảnh của ông lúc nào cũng đi đôi với các bài viết, biểu ngữ ca ngợi trận chiến Hoàng Sa.

 

Tuy nhiên khi viết về trường hợp hy sinh của ông, giống các bài viết khác về trận hải chiến Hoàng Sa cũng không đồng nhất, đă có hai viện dẫn khác biệt nhau:

 

1.- Ông b thương nng, không mun đào thoát, li chết theo tàu.

 

Đặc san Lướt Sóng “Số đặc biệt chiến thắng Hoàng Sa” do Pḥng Tâm Lư Chiến Khối Chiến Tranh Chánh BTL/HQ phát hành năm 1974, trong bài “Ngụy Văn Thà Liệt Sĩ Hoàng Sa’ (trang 46,) tác giả Nguyễn thành Đông viết như sau:

 

 

-  Phó Đề Đốc Hồ văn Kỳ Thoại trả lời khi được MC Nguyễn ngọc Ngạn phỏng vấn trong Paris By Night ‘Huế-Sài G̣n-Hà Nội’ phát hành ngày 12 tháng 1-2008: … vị Hạm Trưởng cũng bị thương nặng và sau đó cũng hy sinh theo chiến hạm …..”

 

-  HQ Đại Tá Hà văn Ngạc ** chỉ huy trưởng hành quân tại mặt trận: “Riêng trên Hộ tống hạm HQ 10, theo các nhân-viên đă đào-thoát về được đất liền, th́ vị Hạm-trưởng và Hạm-phó đều bị thương-nặng, nhưng Hạm-trưởng đă từ-chối di-tản và quyết ở lại tuẫn-tiết cùng chiến-hạm của ḿnh theo truyền-thống của một sĩ-quan hải-quân và một nhà hàng-hải. Hạm-phó được nhân-viên d́u đào-thoát được nhưng đă phải bỏ ḿnh trên mặt biển.” [1]

 

2.- Ông t trn trên đài ch huy.

 

a.- Nhân chứng trên HQ 10:

 

Thiết nghĩ về các diễn tiến trên HQ 10 có lẽ không ai biết rơ sự thực bằng các chiến sĩ HQ 10 đào thoát trên các bè, may mắn đă sống sót khi được thương thuyền Ḥa Lan vớt lên, trong đó có các sĩ quan và đoàn viên:

 

-   HQ Trung Úy Nguyễn đông Mai: “tôi gặp nhân viên d́u Hạm Phó Trí tựa lung vào thành khẩu 42. Hạm

 

-  HQ Trung Úy Hà đăng Ngân: “HQ10 bị trúng trái đạn đầu tiên ngay trên đài chỉ huy, Hạm trưởng cùng các sĩ quan và thủy thủ có nhiệm sở tác chiến trên đài chỉ huy chết hết, trừ Hạm phó bị thương nặng, ḅ xuống được sàn tàu.” [2]

 

-   HQ Thiếu Úy Phạm Thế Hùng: “Sáng ngày 19-01-1974 từ lúc nhận nhiệm sở tác chiến cho đến khi HQ 10 trúng đạn, một số thủy thủ đoàn và hạm trưởng Ngụy Văn Thà tử nạn theo chiến hạm. Hạm phó bị thương và cũng ra đi sau khi cho lệnh đào thoát. [3]

 

-   HQ Chuẩn Úy Tất Ngưu: “Chính lúc này Thiếu Tá Hạm Trưởng Ngụy Văn Thà đă anh dũng hy sinh trên đài chỉ huy.” [2]

 

-  Hạ Sĩ/TP Vương văn Hà: “Trên đài chỉ huy Hạm Trưởng Ngụy văn Thà đă hy sinh…. Hạm Phó Nguyễn thành Trí bị thương nặng…….. Hạm Phó Trí mặt đầy máu đứng gần bè cấp cứu dơng dạc tuyên bố “Hạm Trưởng đă hy sinh, tôi thay mặt Hạm Trưởng tuyên bố ra lịnh đào thoát.” [1]

 

-  Thủy Thủ 1/CK Trần văn Hà: “Thiếu tá, hạm trưởng Ngụy Văn Thà tử trận ngay trên đài chỉ huy v́ mảnh đạn cắt ngang cổ. Đại úy, hạm phó Nguyễn Thành Trí cũng bị thương nặng ở bụng, mặt và ngực." (báo Tuổi Trẻ ngày 6 tháng 1-2014)

 

-  Tài liệu của một chiến sĩ ẩn danh: “bị phản pháo trúng ngay đài chỉ huy: thiếu tá Thà Hạm trưởng gục chết liền, Đ/U Trí bị thương ở đầu, chân….” [2]

 

b.- Nhân chứng trên các chiến hạm khác:

 

-  HQ Trung Tá Lê văn Thự, Hạm trưởng HQ 16: “Tiếp đến HQ 10 báo cáo Hạm trưởng bị thương. Tôi ra lệnh Hạm phó lên thay quyền chỉ huy.” [4]

 

-  HQ Trung Tá Vũ hữu San, Hạm trưởng HQ 4: “Hạm Trưởng HQ Thiếu Tá Ngụy văn Thà bị tử trận, Hạm Phó là HQ Đại Úy Nguyễn thành Trí bị thương nặng.” [5]

 

-   HQ Trung Úy Trương văn Liêm trên HQ 5: “HQ10 báo cáo đài chỉ huy trúng đạn. Hạm Trưởng HQ Thiếu tá Ngụy văn Thà tử thương, bộ chỉ huy hoàn toàn tê liệt. Tàu bất khiển dụng. Hạm phó Đại úy Nguyễn thành Trí, bị thương nặng và ra lịnh đào thoát. HQ16 yểm trợ phía sau đă rời ṿng chiến sau khi bị hai chiến hạm địch uy hiếp.” [2]

 

-  Thượng Sĩ GL Lữ công Bảy trên HQ 4 nghe qua máy truyền tin: “Trong bộ đàm tôi đă nghe thấy tiếng bạn tôi là trung sĩ nhất giám lộ Vương Thương báo cáo tàu đă bị trúng đạn, Hạm trưởng Thà đứt đầu, Hạm phó Trí bị thương nơi bụng. Sĩ quan, hạ sĩ quan và thủy thủ trên đài chỉ huy đều tử thương và bị thương.” [2]

 

c.- Tài liệu từ phía Trung Cộng: hầu hết các bài viết có vẽ phóng đại, nhưng đều cho là HT Thà đă hy sinh: “tất cả thủy thủ chiếc 389 chiến đấu một cách anh dũng, ném từng quả lựu đạn, phóng tên lửa, qua chiếc HQ 10 gần sát đó, Hạm trưởng Ngụy văn Thà hy sinh trong trận chiến xáp lá cà này. Lúc bấy giờ, HQ 16 trở l ại giao chiến với chiếc 389 để tiếp cứu chiếc HQ 10 đang cháy bừng bừng, Đại Úy Nguy ễn (ám chỉ Hạm phó Nguyễn thành Trí) trên chiếc HQ 10 thay thế Thiếu Tá Thà đă hy sinh, dốc toàn lực định húc ngay phía sau chiếc 389, th́ chiếc 396 đến kịp để cản trở chiếc HQ 16, yểm trợ cho chiếc 389 thoát hiểm.[6]

 

Và trong một bài viết khác: Khi đó, tàu “Sóng Dữ” lao tới, bắn thọc đằng sau lưng biên đội của ta. Thế cục thay đổi trong nháy mắt, khiến cho tàu 389 bị quân địch tấn công từ hai phía bốc cháy nhiều chỗ ……

 

Mặc dù đă trúng đạn đầy ḿnh, nhưng tàu 389 vẫn ép sát tàu địch, các chiến sĩ trong t́nh thế nguy cấp đă ôm luôn cả bệ phóng rocket, xách luôn cả súng tiểu liên, tay cầm lựu đạn, đúng là một trận đánh dũng mănh, đă xảy ra một trận “đấu lưỡi lê trên biển” hiếm thấy trong lịch sử các cuộc hải chiến, quả là một trận xáp mạn tàu khiếp vía kinh hồn! Thuyền trưởng tàu “Sóng Dữ”, thiếu tá họ Ngụy [Văn Thà] đă mất mạng trong trận chiến trần trụi bằng lưỡi lê trên biển này.” [7]

 

d.- Các cấp chỉ huy trên bờ:

 

-  Phó Đề Đốc Hồ văn Kỳ Thoại,

 

••• Trong “Lời Mở Đầu” cho quyển sách của ông, ĐĐ Thoại TL/V1DH là vị chỉ huy cao cấp nhất trong trận hải chiến đă ca ngợi sự can trường của một vài anh hùng, trong đó có Cố HQ Thiếu Tá Nguyễn Thành Trí:

“… loạt hải pháo đầu tiên của chiến hạm Việt Nam gây sự phản pháo của chiến hạm Trung Cộng. thiếu tá Ngụy văn Thà, hạm trưởng hộ tống hạm Nhựt Tảo, bị trúng đạn và tử thương trên đài chỉ huy, Đại úy Nguyễn thành Trí, hạm phó, mặc dù bị thương nặng vẫn tiếp tục điều động các khẩu pháo, tiếp tục bắn vào chiến hạm Trung Cộng. Hộ tống hạm Nhựt Tảo bị trúng đạn quá nhiều chỗ, nước vào nhiều và chiến hạm bắt đầu ch́m lần nên Đại Úy Trí ra lịnh “nhiệm sở đào thoát”.

 

Trên chiếc bè cao su, đại úy Trí vẫn tiếp tục chỉ huy các đoàn viên trên các bè khác cứu vớt tối đa những người c̣n bơi trên mặt biển. V́ máu ra nhiều và kiệt sức đại úy Trí đă trút hơi thở cuối cùng trước sự xúc động của đoàn viên và được thủy táng”.

•••  “Về phần Hải Quân Việt Nam th́ chiếc hộ tống hạm Nhựt Tảo bị trúng đạn ngay đài chỉ huy. Hạm

 

Trưởng bị tử thương và chiến hạm đang bốc cháy.” [8] (theo ĐĐ Thoại th́ đây là báo cáo từ Đại Tá Ngạc).

••• Và trong cuộc phỏng vấn do Tuyết Mai thực hiện: “Hạm Trưởng HQ 10 là HQ Thiếu Tá Ngụy văn Thà bị tử thương, Hạm Phó Nguyễn thành Trí cùng 23 chiến sĩ đào thoát trên 5 bè.” (http://tinhomnay1.blogspot.com ngày 29 tháng 1-2014 và trên website của Hải Ngoại Phiếm Đàn)

 

•••• Gần đây nhất trong cuốn sách ‘Voices From the Second Republic of South Vietnam’ do K.W. Taylor biên tập, Cornell University phát hành năm 2014 có đăng bài “Naval Battle Of The Paracels” của Đô Đốc Thoại trong đó có đoạn như sau: “Hộ tống hạm HQ 10 bị thiệt hại nặng, nhất là đài chỉ huy, Hạm trưởng Ngụy Văn Thà bị tử thương ngay trên dài chỉ huy, Hạm phó của ông, HQ Đại úy Nguyễn Thành Trí cũng bị thương, nhưng đă điều khiển ra l ịnh đào thoát và trông coi thủy thủ đoàn xuống phao cấp cứu, Hạm phó Trí v́ vết thương, nên đă từ trần sau một thời gian trên phao.”

 

-  HQ Đại Tá Nguyễn xuân Sơn Tư Lịnh Hạm Đội: “Chiếc Hộ tống hạm bị trúng đạn bất động trên mặt nước và vị Hạm trưởng bị thiệt mạng trên đài chỉ huy.” [9]

 

-  HQ Đại Tá Đỗ Kiểm Tham Mưu Phó Hành Quân BTL/HQ: “Họ *** nói là Hạm trưởng Thà đă bị giết chết trên đài chỉ huy chiến hạm, nhưng các nhân viên khác đă xuống bè đào thoát.” [2]

 

-   HQ Đại Tá Phạm mạnh Khuê TMT/LĐ/Biển: “Hạm Trưởng Thiếu Tá Ngụy văn Thà tử thương (tuẫn ti ết), Hạm Phó HQ Đại Úy Nguyễn thành Trí bị thương nặng.” [1]

 

-  HQ Đại Úy Lê Văn Thự Trung tâm trưởng Trung tâm Hành quân V1DH: “ khoảng 70 thủy thủ đoàn của HQ 10 chết ngay lúc ban đầu trong đó có Hạm Trưởng Ngụy Văn Thà, Hạm Phó Nguyễn Thành Trí bị thương nặng.” [10]

 

e.- Đặc san.

 

- Đặc san Lướt Sóng “Số đặc biệt chiến thắng Hoàng Sa” do Pḥng Tâm Lư Chiến Khối CTCT BTL/HQ phát hành năm 1974:

 

••• khi viết về “Khuôn mặt anh hùng Trung Sĩ CK Đinh hoàng Mai” lại viết khác:

 

 

 

••• và tương tự trong bài “Khuôn mặt anh hùng HQ Thiếu Tá Nguyễn thành Trí”:

 

 

Tuy nhiên có điểm cần nhấn mạnh nơi đây là trong Đặc San Lướt Sóng hải ngoại xuân Mậu Dần năm 1998 đă trích đăng lại hầu hết các bài viết chính yếu từ Đặc san Lướt Sóng năm 1974, nội dung vẫn được giữ nguyên, chỉ trừ bài viết vể HQ Thiếu Tá Nguyễn thành Trí (trang Lướt Sóng 28) lại bị cắt bỏ một đoạn rất quan trọng nói về sự hy sinh của Hạm Trưởng: 

 

Có l người gi các bài này đến Đặc San Lướt Sóng hi ngoi đă nhn thy s mâu thun, nên t ư sa li li văn cho phù hp vi bài viết v Hm Trưởng Ngy văn Thà.

 

Và có thể một số người đă dựa vào đặc san này khi viết những bài viết, những vần thơ ca tụng khí tiết của HT Ngụy văn Thà dù bị thương vẫn ở lại tử chiến.

 

V́ làm sao không tin được khi đặc san này là tiếng nói ca Tng hi cu Hi quân & Hàng hi VNCH và nhất là lại được xác nhận qua lời phát biểu của vị Sĩ quan cao cấp nhất chỉ huy tổng quát trận chiến Hoàng Sa trên DVD Paris By Night.

 

- Bộ Dân Vận và Chiêu Hồi.

 

Trong đặc san ‘Hoàng Sa Lănh Thổ Việt Nam Cộng Ḥa do Bộ Dân Vận và Chiêu Hồi’ phổ biến trước năm 1975, trang 22 viết như sau: “HQ 10 chịu nhiều thiệt hại nhân mạng, hạm trưởng tử trận, những đoàn viên c̣n lại anh dũng cầm cự đến phút chót và chỉ bỏ tàu lúc 11 giờ 00 khi toàn thể chiến hạm bốc cháy dữ dội.”

 

 

 

Để kết thúc, tác giả xin trích một đoạn trong email ngày 16 tháng 2 năm 2014 của cháu Nguyễn thị Thanh Thảo, con gái của cố HQ Thiếu Tá Nguyễn thành Trí, Hạm Phó HQ 10:

 

“………thật là tủi cho vong linh của ba cháu. Không lẻ ba cháu bị thương nặng mà tham sống lên bè đào thoát trong khi hạm trưởng khỏe mạnh b́nh tĩnh chấp nhận chết theo tàu. Cháu thấy oan cho ba cháu quá nên năm nay khi báo chí bên VN đến phỏng vấn, cháu đă cho họ xem lá thơ viết tay kể lại những giờ phút sau cùng của chiếc HQ 10, họ đă chụp h́nh và cho đăng mạng. Cháu cũng sợ bên nước ngoài không tin những tin tức từ VN đăng tải nên cách đây vài ngày cháu đă tự ḿnh viết bài và gởi h́nh chụp lá thơ, cháu gởi cho t ập san Lướt Sóng bên đó. Chú Hà có thấy bài đó chưa ? Cháu không có ư tranh giành danh tiếng cho ba cháu mà chỉ mong muốn các thế hệ em cháu sau này hiểu cho đúng về những ǵ đă xảy ra trong trận chiến năm đó.” ****

 

 --------------------------------------------------------------------------------

 

CHÚ THÍCH:

 

** Có thể Đại Tá Ngạc đă dựa trên đặc san Lướt Sóng số 33 ngày 17 tháng 1 năm 1998 khi v́ết về trường hợp hy sinh của Hạm Trưởng Ngụy văn Thà. (ông viết bài này sau 25 năm như vậy có lẽ ông hoàn tất trước cuối năm 1998). Đại Tá Ngạc mất ngày 12 tháng 2 năm 1999.

*** Đại Tá Kiểm ám chỉ những người sống sót.

**** Phổ biến trong mục “Tài liệu đặc biệt của gia đ́nh cố HQ Thiếu Tá Nguyễn thành Trí”, chương “Tài Liệu Bổ Túc.”

***** Các trích đoạn nằm trong khung và khác loại chữ được lấy ra trực tiếp từ đặc san Lướt Sóng 1974 và 1998.

 

THAM KHẢO

 

-  [1] Tuyển Tập Hải Sử “Hải chiến Hoàng Sa” Tổng Hội/ HQHH ấn hành 2004 – USA

-  [2] HQ Trung Úy Hà đăng Ngân “Hoàng Sa và HQ 10”

HQ Chuẩn Úy Tất Ngưu “Trận hải chiến Hoàng Sa dưới mắt một người c̣n sống sót”

HQ Trung Úy Trương văn Liêm “Tuần dương hạm Trần B́nh Trọng HQ5 và Hoàng Sa 19 tháng 1-1974”

Thượng Sĩ GL Lữ công Bảy trên HQ 4 “Hoàng Sa – tường tŕnh 35 năm sau” HQ Đại Tá Đỗ Kiểm “About Hoang Sa Naval Battle”

 

Các bài trên đăng trong www.hqvnch.net hay www.hqvnch.org

 

-  [3] HQ Thiếu Úy Phạm Thế Hùng K.24/SQHQ/NT trích trong http:/k24sqhq.org/2004/htm

-  [4] HQ Trung Tá Lê văn Thự Hạm Trưởng HQ 16: “Sự thật về trận hải chiến Hoàng-Sa.” Calitoday March 08, 2004.

-  [5] Vũ hữu San&Trần đỗ Cẩm “Tài liệu Hải Chiến Hoàng Sa” ấn hành 2004-USA.

-  [6] La thành Danh “Hải chiến Tây Sa ngày 19 tháng1 năm 1974” dịch từ

- [7] “Tài liệu về trận Hải chiến Hoàng Sa do Trung Quốc công bố” http://anhbasam.wordpress.com Chú thích: tàu “Sóng Dữ” ám chỉ HQ 10.

-  [8] Hồ văn Kỳ Thoại “Can trường trong chiến bại” USA, tháng 5-2007.

- [9] Dr. Oscar Fitzgerald “Interview with Capt. Nguyen Xuan Son 16 July 1975” Naval Historical Center.                                                                                                                                      -  [10] Lê văn Thự (HQ Đại Úy Trung Tâm Trưởng TTHQ/HQ/V1DH): “Trận hải chiến Hoàng Sa và nước mắt của vị Tư Lịnh Hải Quân” www.hqvnch.net

 

 

 

Tin Tức - B́nh Luận     Vinh Danh QLVNCH     Audio Files     Tham Khảo     Văn Học Nghệ Thuật     Trang Chính