Nỗi ḷng Việt Kiều Anh (thứ thiệt) về quê ăn tết “đốt” hết tiền tiết kiệm cả năm


Minh Trang

ngày 16 Tháng 1 2020

 


Tết lại về rồi - một năm nữa lại trôi qua. Em là một người Việt đang sinh sống ở Anh Quốc luôn luôn muốn về quê đón tết cùng gia đ́nh.


Nhưng vài tuần này em lại cảm thấy “sợ và ngại” về VN ăn tết quá. Chỉ c̣n 1 tuần nữa mà em cứ chần chừ chưa mua vé.


Mấy ngày hôm nay mọi người lại bàn nhau việc về ăn tết th́ tiêu hết bao nhiêu, cho người nhà bao nhiêu tiền mà em hăi quá.


Em gửi bài này mong chia sẻ nỗi ḷng của em và hi vọng có ai cho em lời khuyên để em đủ tự tin về tết mà không sợ “sạt nghiệp”




Em xin giới thiệu qua về bản thân, em qua UK được chục năm, hiện đă làm chủ shop nails nhưng hơn 1 năm nay mới chính thức vác cho ḿnh mác “Việt Kiều”. Năm ngoái cũng là lần đầu em về quê ăn tết mọi người ạ. Vui không thể tả nổi khi ḿnh được gặp lại bạn bè, người thân. Nhưng rồi nó lại làm em cực ḱ buồn (và tức) khi chỉ trong chưa đầy 14 ngày em tiêu hết cả chục ngàn Bảng.


Em choáng, quá choáng luôn mọi người ạ. Mặc dù đă chuẩn bị tinh thần là ḿnh làm ăn được chút xíu th́ chia sẻ cho người thân, nhưng số tiền em tiêu bằng cả năm trời dành dụm của em bên này.


Vừa về tới nhà, bố mẹ em đă giục phải sang nhà bác A, bác B biếu chút tiền, v́ ngày xưa bác giúp ḿnh này nọ. Thực sự em không tiếc khi biếu mọi người quà cáp hay cho tiền những gia đ́nh cực khó khăn, nhưng đằng này có vẻ như sau đó họ khoe nhau hay sau ấy. Tới chơi với em mà em cảm giác như là muốn được em cho tiền. 1-2 người c̣n đỡ, chứ cả chục gia đ́nh lần lượt tới th́ em thực sự choáng. Mà lúc đó đâm lao phải theo lao, cho người này không cho người kia th́ c̣n bị nói nữa.


Thế rồi nói tới việc đi ra ngoài ăn, chơi. Cứ tầm 7h tối là mấy anh chị em họ em chuẩn bị quần áo xong hết, chờ em đi chơi cùng (V́ em bị coi như cái ngân hàng di dộng mà). Em hỏi v́ sao nghỉ sớm thế th́ lại bảo: ôi có khách đâu, đóng cửa sớm cho khỏe. Em thiết nghĩ, ở bên này giờ đó ḿnh c̣n phải làm hục mặt ra, 8h-9h tối mới được ăn vội bát cơm rồi c̣n lo cho con cái. Thế mà ở VN mọi người sống tận hưởng quá.


C̣n chuyện này nữa mới làm em ấm ức cho tới tận giờ, và nó cũng là lư do em đang chần chừ không muốn về lần này:


Cái hôm em ra sân bay để qua lại UK, em có đồ ǵ cũng để lại cho mấy đứa em, có chút tiền lẻ em cũng để cho tụi nó tiêu hết. Tự dưng có bà cô bên chồng em cố xin đi cùng xe lên tận sân bay, rồi trong người cứ kiểu như úp mở ǵ đó. Măi em mới hiểu ra là muốn... xin em ít tiền trước khi em bay. Nể quá em lại phải vay của bố mẹ chồng đưa cho bà cô thêm mấy triệu.


Sang tới đây em nghĩ lại số tiền hơn chục ngàn tiêu trong 2 tuần mà xót xa. Ở bên này ḿnh làm cực khổ từ 9h sáng tới 9h tối phục vụ khách, tuần làm gần như 6-7 buổi. Bữa trưa có khi phải ăn vội 2-3 phút, nhà th́ phải đi ở thuê, chung đụng, chật chội, không có thời gian lo cho con cái - chỉ mong kiếm được nhiều tiền nhất khi c̣n có khả năng. Ấy thế mà về VN như đi đốt tiền luôn.


Em là chủ shop c̣n có dư dả chút tiền mà c̣n như vậy th́ những thợ nails lương thấp th́ chắc 10 năm mới dám về 1 lần mất.


Em biết là không phải ai về VN cũng phải cho tiền, nhưng có vẻ như chuyện này cũng xảy ra thường xuyên với bạn bè em.


Thực sự em rất muốn về với bố mẹ tết này, nhưng em đă trót nói không về rồi, anh chị nghĩ em nên làm ǵ để họ hàng họ bớt ḱ vọng vào ḿnh đi?


(Cùng lúc đó MC Nguyen Duong ở UK đă có 1 bản so sánh chi phí về quê ăn tết và thu nhập của người Việt ở Anh. Mời các bạn tham khảo Smile


 

 

 

Người Việt xa xứ ngại về ăn Tết


16 January, 2020



Chi phí tốn kém, tiền quà cáp cho người thân cùng nhiều khoản chi tiêu khác khiến nhiều người Việt ở nước ngoài “sợ” về quê đón Tết.


Hơn bốn năm ở Pháp nên Tết Canh Tư này chị Trần Thị Trang ở Lille cùng chồng lên kế hoạch về Việt Nam. Để thực hiện kế hoạch, vợ chồng chị đă phải “lao tâm, khổ tứ” tính toán và chuẩn bị trước nhiều tháng, trong đó đau đầu nhất là khoản quà cáp.



Vợ chồng chị Trần Thị Trang ở Lille trên chuyến bay về Việt Nam ăn Tết Canh Tư. Ảnh: Nhân vật cung cấp.


Một tháng trước khi về, chị Trang đă chuẩn bị xong hai vali chất đầy quà, tổng giá trị khoảng 2.000 euro (hơn 50 triệu đồng). “Đấy là đă hạn chế, chỉ mua quà cho bố mẹ, các em, cháu và vài người họ hàng”, chị Trang nói. Riêng số bánh kẹo đă nặng 15 kg.


“Lần này về tốn ít nhất 5.000 euro (gần 130 triệu đồng). Đấy là chưa tính đến khoản mừng tuổi. Nhiều người bảo đi nước ngoài về phải ĺ x́ gấp đôi b́nh thường”, chị Trang nói và cho biết thu nhập của vợ chồng chị khoảng 3.000 euro mỗi tháng trong khi sinh hoạt đă hết một nửa. Suốt hơn nửa năm qua, họ phải canh vé máy bay giá rẻ, ŕnh các đợt giảm giá để mua quà dần.



Hai vali quà của chị Trang bao gồm kẹo bánh, mỹ phẩm, rượu. Ảnh: Nhân vật cung cấp.


Chị Chu Phương Anh, nhân viên văn pḥng ở Cambridge (Anh) giật ḿnh với danh sách chi tiêu dịp Tết năm nay ở Việt Nam. Tiền vé máy bay cho ba người 54 triệu đồng, tiền quà cho gia đ́nh hai bên 50 triệu đồng, tiền ĺ x́ dự trù 15 triệu đồng, tiền liên hoan 10 triệu đồng. “Thêm các khoản chi phí không tên, tôi nghĩ sẽ tiêu hết 200 triệu đồng”, chị Phương Anh tính.


Năm 2018, gia đ́nh chị cũng về ăn Tết và tiêu hết từng ấy tiền. Đă cố gắng hạn chế nhưng gia đ́nh nội ngoại đều muốn uống rượu gửi từ Anh về nên vợ chồng chị đành phải chiều các cụ. Để đỡ tiền cước hành lư, chị phải gửi dần quà về từ tháng 12/2019. “Tôi chỉ cố nốt năm nay, sang năm con gái đi học sẽ tạm thời không về Việt Nam, vừa để tránh bị trường con phạt, vừa tiết kiệm chút ít”, Phương Anh trải ḷng.


Chị Lê Thu Hương 28 tuổi, đă sang Los Angeles (Mỹ) tám năm, bị mẹ chồng yêu cầu mua quà cho cả họ. “Suốt một tháng trước khi về, mẹ chồng liên tục gọi điện dặn ḍ chúng tôi phải mua quà. Nhà ngoại lại chẳng hề đ̣i hỏi”, chị Hương nói.


Nhà chồng chị có tổng cộng 20 cô d́ chú bác. Cứ mỗi người, chị lại mua tặng một hộp thực phẩm chức năng giá vài chục USD, ngoài ra c̣n những thứ khác như quần áo. Dù đă chọn mua ở cửa hàng bán buôn để có giá rẻ, chị Hương vẫn tốn hơn 1.000 USD. Là bà chủ một quán ăn ở Mỹ, 1.000 USD không lớn. “Tôi chỉ ghét việc phải mua quà cho những người ḿnh không thân thiết, thậm chí chẳng nhớ mặt”, chị bộc bạch.


 

Mỗi dịp cuối năm, sân bay Tân Sơn Nhất (TP HCM) luôn đông nghịt người đi đón người thân về ăn Tết. Ảnh: Quỳnh Trần.


Năm nay không về ăn Tết, song chị Trần Thị Liên 35 tuổi lại hối hận v́ đă cả nể nên “vung tay quá trán” những Tết trước. Chị lấy chồng người Bỉ, định cư ở Bruxelles bảy năm. Trước đây, cả hai vợ chồng đều làm việc cho công ty đường sắt quốc gia nên thu nhập cao, thường xuyên về Việt Nam dịp Tết.


Thay v́ quà, vợ chồng chị Liên mạnh tay ĺ x́ cho nhà ngoại, ít nhất là 500.000 đồng, nhiều nhất là vài trăm euro. Mang mác “Việt kiều”, “lấy chồng Tây”, chị Liên c̣n phải mời họ hàng đi ăn uống cả chục bữa. “Cứ khi hóa đơn đưa ra, cả nhà dồn mắt về phía tôi. Mà đă ăn là phải vào quán sang, chứ nếu vào quán b́nh dân sẽ bị nói là keo kiệt”, chị kể.


Năm 2019, vợ chồng chị Liên chuyển việc, lương thấp hơn, hai con lại đến tuổi đi học nên phải thắt chặt chi tiêu.


Vợ chồng chị Nguyễn Thị Lan 29 tuổi ở Osaka (Nhật Bản) năm nay cũng không về Việt Nam ăn Tết. Năm 2019, lần đầu tiên ăn Tết ở nhà sau năm năm xa xứ, chị tốn 20 triệu đồng tiền quà cho hai bên nội ngoại, chưa kể 25 triệu tiền vé máy bay.


“Mua quà thôi cũng phát sốt lên. Cả hai nhà tính ra mấy chục phần quà, mỗi người vài trăm ngh́n thôi cũng lên đến chục triệu đồng”, chị Lan nói. “Nếu chúng tôi không mua, bố mẹ chồng sẽ tự đi mua biếu họ hàng. Các cụ c̣n nhắc nhà chị chồng tôi ở Hàn Quốc cẩn thận lắm, mỗi lần về cho quà từng người nên tôi càng căng thẳng”.


Đang có con nhỏ, chị Lan phải ở nhà chăm bé, chỉ thỉnh thoảng bán hàng online. Sinh hoạt phí của gia đ́nh trông chờ vào chồng chị làm phụ bếp, mỗi tháng được khoảng 180.000 yen (khoảng 38 triệu đồng), “cố lắm mới dư được một ít”.


“Chúng tôi chả có tiền nhưng lúc nào cũng bị mang tiếng là giàu lắm. Không về th́ nhớ nhà mà về th́ mệt mỏi”, chị Lan trải ḷng. Theo chị, nhiều người cứ nghĩ ra nước ngoài là đương nhiên có thu nhập cao, từ đó tạo áp lực cho người xa xứ mỗi lần về ăn Tết. “Thực ra, chi phí sinh hoạt bên này cao hơn nên số tiền tiết kiệm được không quá lớn. Một chuyến về quê ăn Tết có thể ngốn hết tiền tiết kiệm một năm”, chị Lan nói.


Không chỉ người Việt, người châu Á nói chung cũng rơi vào t́nh trạng tương tự. Nhóm bạn Trung Quốc của chị Trang thường xuyên tham khảo ư kiến chị để mua quà cho gia đ́nh. Có người chia sẻ bị cô chú nhờ mua đồ rồi về không trả tiền v́ cho rằng “100 euro chẳng là ǵ so với thu nhập bên ấy”.


“Bây giờ người Việt đi công tác, du lịch, học tập ở nước ngoài nhiều hơn. Mong rằng mọi người sẽ hiểu ra sống ở nước ngoài không dễ và dẹp đi quan niệm cứ ở nước ngoài là nhiều tiền. Điều đó sẽ giúp giải toả một phần áp lực cho nhiều người Việt sống xa xứ muốn về quê ăn Tết”, chị Trang nhắn nhủ.

 


Minh Trang

 

 

Tin Tức - B́nh Luận     Vinh Danh QLVNCH     Audio Files     Tham Khảo     Văn Học Nghệ Thuật     Trang Chính