Thư gửi các Dân-biểu Âu-châu

 

 

Liège, February 04, 2020.

 

 

Kính thưa Quư Vị Dân-Biểu Âu-Châu,

 

 

Tại buổi họp khoáng-đại sắp tới vào thang 02.2012 tại Strasbourg, Quư Vị sẽ bỏ-phiếu để thông qua hay từ-chối hiệp-ước EVFTA với Việt-Nam.

 

Chúng tôi, những công-dân Bỉ gốc Việt, tin chắc rằng Quư Vị đă nắm vững những luận-chứng sẽ hương dẫn lá phiếu của Quư Vị.

 

Chúng tôi vẫn muốn chia xẻ cùng Quư Vị nguyện-vọng của Dân-Tộc Việt-Nam :

 

1.   Dân-Tộc Việt-Nam trông chờ nơi sự sáng-suốt, sự lương-thiện của Ông/Bà khi bỏ phiếu quyết-định hợp-tác với một thể-chế đọc-tài...

2.   Dân-tộc Việt-Nam sẽ ghi nhận từng lá phiếu để, một khi giải-thể được chế-độ Cộng-sản, sẽ yêu cầu Toà Án Quốc xét xử Ông/Bà v́ "tội ác chống lại Nhân-Loại..."

 

Quả thật vậy :

 

1.   cái chế-độ mà Quư Vị sẽ xét để đồng ư hợp-tác, hay không hợp-tác, là một chế-độ Cộng-sản, mà định-nghĩa là :

1.1.   độc-tài, nghĩa là không phải là một chế-độ Pháp-quyền, không tôn-trọng Nhân-quyền, và không tôn-trọng những hiệp-ước họ đă kư (thí-dụ điển-h́nh, sự tàn-sát gia-đ́nh Ông LÊ Đ́nh Ḱnh tại Đống Tâm vừa qua, và dĩ-nhiên, cuộc bắt-cóc Ông TRỊNH Xuân Thanh, năm ngoái, ngay giữa Thủ-đô Bá-Linh...)

1.2.   tham-nhũng : những lợi-tức gặt-hái được qua giao-thương và đầu-tư sẽ, như thường-lệ, được chia-chác giữa đảng-viên đảng Cộng-sản, c̣n Nhân-Dân Việt-Nam th́ chỉ nhặt được những mảnh bánh vụn...

1.3.   bất tài : Việt-Nam và quốc-gia được xếp hạng trong 10 quốc-gia nghèo nhất Thế-Giới, v́ chế-độ áp-dụng chính-sách "ngu dân" để dễ đàn-áp những nguyện-vọng tự-do của Nhân-Dân Việt-Nam.

 

2.   Lư-luận của một số người cho rằng "nên hợp-tác với chế-độ này, để tránh cho chế-độ này rơi vào tay Trung-Công" nói lên :

2.1.   hoặc, là một sự thiếu hiểu biết ... toàn-diện của họ về hồ-sơ này...

2.2.   hoặc là một sự dối-trá đáng khinh, nhằm tránh né sự đồng-lơa sát-nhân của họ với chế-đọ này

2.3.   v́, Qúy Vị phải biết, chế-dộ Việt-Cộng đă, và tư lâu rồi, hoàn-toàn lệ-thuộc Đảng Cộng-sản Trung-Quốc (điển-h́nh là phản-ứng muộn-màng, hôm qua, về dịch Corona....).

 

Kết-luận :

 

1.    qua thông-điệp này, chúng tôi hy-vọng đă gửi đến Quư Vị những luận-chứng sẽ hướng-đẫn lá phiếu của Quư Vị

2.   những luận-chứng sẽ tránh cho Quư Vị có thể nói "oh, tôi không hề biết những điều này..."

3.   lá phiếu của Quư Vị sẽ ảnh-hưởng đến tương-lai của Dân-Tộc Việt-Nam... Dân-Tộc Việt-Nam chắc-chắn sẽ quan-tâm...

 

Với lời chúc Quư Vị sẽ sử-dụng lá phiếu một cách sáng-suốt là lương-thiện, xin trân-trọng kính chào Quư Vị.

 

 

 Lê Hữu Đào

www.dao-liege.org
http://www.youtube.com/user/daoliege/videos?flow=grid&view=0
"Ce qui m'effraie, ce n'est pas l'oppression des méchants; c'est l'indifférence des bons"
Martin Luther King

------------------------------------------------------------

English version

 

Liège, February 04, 2020.

 

To Madam Member of the European Parliament

and Mister European Deputy,

 

In the next session in February 2020, in Strasbourg, you will take part in the votes for the ratification of the EVFTA agreement with Vietnam.

 

We, Europeans of Vietnamese origin, are certain that you have carefully weighed the arguments that will guide your vote.

 

Nevertheless, we would like to share with you the wishes of the People of Vietnam:

1.   The People of Vietnam count on your lucidity, and your honesty, during the votes concerning the future relations with this dictatorial regime ...

2.   The People of Vietnam will withhold each vote, so that, once liberated from the Communist yoke, The People will apply to the International Criminal Court to institute a trial for "crimes against Humanity" ...

 

 

 In fact:

1.    The regime with which you will decide to aid or not, is a communist regime, which, by definition, is:

1.1.        Dictatorship: Meaning that is not a rule of law, does not respect human rights and does not respect all the treaties that were signed (in particular the recent massacre of the family of Mr. LÊ Dinh Kinh in Dông Tâm, and of course, the kidnapping of Mr. TRINH Xuân Thanh last year, right in the center of Berlin…)

1.2.        Corruption: The profits from trade and investment in Vietnam will, as usual, be shared among the Communist Party members, while the People of Vietnam will pick up only crumbs ...

1.3.        Incompetence: Vietnam is currently ranked among the 10 poorest countries in the world because its leaders practice obscurantism policy to easily suppress the freedom aspirations of the People of Vietnam.

2.    the argument of some that "it is better to collaborate with this regime to prevent it from falling into the arms of Red China", reveals:

2.1.        a perfect example of their total ignorance of this dossier. It is serious for the European Elected Officials consider that it is

2.2.        a despicable lie to clear out their criminal complicity with such a regime

2.3.        because you should know, the Vietnamese communist regime is already, and for a long time, completely subservient to the Chinese Communist Party (i.e. their reaction last week to the crisis of the Corona virus…)

 

 

In conclusion :

1.    With this message, we hope we have brought you arguments that will guide

    your vote

2.    and, which will avoid you saying “oh…. I did not know…. "

3.    Your vote will affect the future of the People of Vietnam ... The People will certainly be concerned ...

 

Wishing you a lucid and honest vote, please accept our best regards.

 

-----------------------------------------------

 

French version

Liège, le 04 février 2020.

 

Madame la Députée Européenne,

Monsieur le Député Européen,

 

Lors de la prochaine session de février 2020 à Strasbourg, Vous allez prendre part aux votes pour la ratification ou le refus de l’accord EVFTA avec le Vietnam.

 

Nous, Européens d’origine vietnamienne, sommes persuadés que vous avez bien soupesé les arguments qui guideront votre vote.

Nous souhaitons cependant partager avec vous les souhaits du Peuple Vietnamien :

1.   Le Peuple Vietnamien compte sur votre lucidité, votre honnêteté, lors des votes concernant les futures relations avec ce régime dictatorial...

2.   Le Peuple Vietnamien retiendra chaque vote, afin que, une fois libéré du joug communiste, IL s’adressera à la Cour Pénale Internationale pour intenter un procès pour “crimes contre l’Humanité”...

 

En effet :

1.    Le régime avec lequel vous allez décider de collaborer, ou non, est un régime communiste, qui, par définition, est :

1.1.        dictatorial, c’est-à-dire qui n’est pas un Etat de Droit, qui ne respecte pas les Droits de l’Homme et qui ne respecte pas les conventions qu’il signe (notamment le récent massacre de la famille de M. LÊ Dinh Kinh à Dông Tâm, mais aussi le kidnapping de M. TRINH Xuân Thanh l’année dernière, en plein centre de Berlin…)

1.2.        corrompu : les bénéfices provenant du commerce et des investissements au Vietnam seront, comme toujours, réservés aux apparatchiks du Parti Communiste… le Peuple Vietnamien n’en recevra que des miettes…

1.3.        incompétent : le Vietnam est actuellement classé parmi les 10 pays les plus pauvres de la planète, car ses dirigeants pratiquent l’obscurantisme pour mieux juguler les aspirations de liberté du Peuple Vietnamien

2.    l’argument de certains, comme quoi « il vaut mieux collaborer avec ce régime, pour l’empêcher de tomber dans les bras des Chinois » révèle :

2.1.        soit, la ….parfaite… ignorance de leur(s) auteur(s) concernant ce dossier…. C’est …. grave… pour un(e) élu(e) européen…

2.2.        soit, un mensonge éhonté pour « se dédouaner » de la complicité criminelle avec un tel régime

2.3.        car, vous devriez le savoir, le régime communiste vietnamien est déjà, et depuis longtemps, complètement inféodé au Parti Communiste chinois (cfr leur réaction, hier, à la crise du virus Corona…)

 

En conclusion :

1.    Avec ce message, nous espérons vous avoir apporté des arguments qui guideront votre vote

2.    et qui vous éviteront de dire « oh…. Je ne le savais pas…. »

3.    de vos votes dépendra l’avenir du Peuple Vietnamien… IL en prendra compte, assurément…

 

En vous souhaitant un vote lucide et honnête, nous vous prions d’agréer nos salutations distinguées.

 

 

Lê Hữu Đào

www.dao-liege.org
http://www.youtube.com/user/daoliege/videos?flow=grid&view=0
"Ce qui m'effraie, ce n'est pas l'oppression des méchants; c'est l'indifférence des bons"
Martin Luther King

 

 

Tin Tức - B́nh Luận     Vinh Danh QLVNCH     Audio Files     Tham Khảo     Văn Học Nghệ Thuật     Trang Chính