“Tổ chức tội phạm quyền lực nhất trong lịch sử”

(The Most Powerful Crime Syndicate In History)

 

 

James Speyer

 

 

 

LỜI GIỚI THIỆU

 

“Tập Đoàn Tội Phạm Quyền Lực Nhất Trong Lịch Sử” (hay thường được gọi là “Tổ Chức Tội Phạm Quyền Lực Nhất Trong Lịch Sử”) là một bài b́nh luận chính trị do luật sư kiêm người viết chuyên mục James Speyer soạn thảo. Bài viết được đăng vào ngày 18-2-2026 và phổ biến trên các phương tiện truyền thông trong vùng như “The Lakeville Journal” và được phát hành thông qua các nền tảng lớn như *New York Daily News*.

 

“Tổ Chức Tội Phạm Quyền Lực Nhất Trong Lịch Sử” là một bài b́nh luận trong đó tác giả lập luận rằng chính quyền Trump đă vận hành như một “tập đoàn tội phạm” với quy mô chưa từng có tiền lệ. Ông chỉ trích gay gắt chính quyền Trump thứ hai, cho rằng nhánh hành pháp đă bắt đầu vận hành không c̣n giống một chính phủ truyền thống nữa, mà thay vào đó giống một tổ chức tội phạm bành trướng và không chịu sự kiểm soát.

 

Các bài viết kiểm chứng thông tin bao gồm tờ *New York Daily News* đă nêu chi tiết những cáo buộc của ông, cho rằng t́nh trạng coi thường pháp luật có sự hậu thuẫn từ nhà nước, sự vi phạm quy tŕnh tố tụng hợp pháp và các hành động trả đũa chính trị đă khiến những tổ chức tội phạm khét tiếng trong lịch sử – chẳng hạn như Mafia – cũng phải lu mờ.

 

Bài phân tích của Speyer tŕnh bầy một số hành động then chốt của chính quyền Trump bao gồm lạm dụng quyền hạn hành pháp, coi thường pháp quyền, đe dọa và trả đũa, nhắm vào cả các nhà làm luật, áp đặt những biện pháp trừng phạt vi hiến đối với các công ty luật lớn của Mỹ, vi phạm các lệnh của ṭa án, làm hư hại nền móng dân chủ.

 

James Speyer là một luật sư làm việc tại Sharon, Connecticut. Ông thường xuyên có các bài b́nh luận chính trị về công tác quản trị, Hiến Pháp Hoa Kỳ và các thể chế dân chủ. The Lakeville Journal là một công ty truyền thông và tờ báo cộng đồng phi lợi nhuận có trụ sở tại Lakeville, Connecticut, được thành lập vào năm 1897. Tờ báo phục vụ khu vực giáp ranh ba tiểu bang bao gồm Connecticut, Massachusetts và New York.

 

Sau đây là nguyên văn bài phân tách ngắn gọn và minh bạch của tác giả phiên dịch qua tiếng Việt.

 

oo0oo

 

Đă đến lúc phải thừa nhận một sự thật hiển nhiên đầy bi kịch: chính quyền Trump về cơ bản đang vận hành như một tổ chức tội phạm quy mô lớn. Họ nói dối, trộm cắp, tống tiền và sát hại người khác – tất cả đều được che đậy dưới lớp vỏ quyền lực to lớn của nhà nước. Họ đang thực hiện một chuỗi hành vi phạm tội khiến ngay cả Al Capone cũng phải xấu hổ. Đây không phải là sự phóng đại hay phản ứng thái quá. Đây chính là thực tế mà chúng ta đang đối mặt, như các sự kiện đă chứng minh rơ ràng. Chính quyền này đă:

 

• Sát hại Renee Good và Alex Pretti, bôi nhọ họ là “những kẻ khủng bố nội địa” và “sát thủ”, đồng thời để cho những kẻ sát hại họ được tự do;

 

• Triển khai hàng ngh́n nhân viên ICE được huấn luyện sơ sài—những người được tuyển dụng thông qua các thông điệp công khai đề cao tư tưởng da trắng thượng đẳng—để gieo rắc nỗi kinh hoàng cho người da màu;

 

• Liên tục vi phạm các quyền hiến pháp của công dân và người không phải công dân bằng cách bắt giữ họ v́ quyền tự do ngôn luận được Tu Chính Án Thứ Nhất bảo vệ, khám xét nhà của họ mà không có lệnh của ṭa án và giam giữ họ mà không qua thủ tục tố tụng;

 

• Giết hại hàng chục thường dân trên biển chỉ dựa trên cáo buộc vô căn cứ rằng họ là người buôn ma túy (mặc dù việc buôn ma túy cũng không thể biện minh cho việc hành quyết họ một cách vội vàng mà không qua thủ tục tố tụng);

 

• Đă trả tự do cho hàng trăm tội phạm từng hành hung dă man các sĩ quan cảnh sát tại Điện Capitol vào ngày 6 tháng 1;

 

• Biến Bộ Tư Pháp – cơ quan vốn độc lập – thành công cụ để trả đũa cá nhân thông qua việc khởi tố các vụ kiện được dàn dựng nhằm chống lại những người đối đầu với Tổng Thống;

 

• Đe dọa chiếm giữ lănh thổ của một quốc gia có chủ quyền (lại c̣n là một đồng minh NATO);

 

• T́m cách bỏ tù các thượng nghị sĩ Hoa Kỳ chỉ v́ họ thực thi quyền tự do ngôn luận khi nhắc nhở quân nhân về nghĩa vụ không thể chối căi là phải từ chối tuân theo các mệnh lệnh bất hợp pháp;

 

• Đă cố gắng áp đặt các biện pháp trừng phạt mang tính hủy hoại và vi hiến lên một số công ty luật lớn nhất đất nước chỉ v́ ông Trump không ưa họ;

 

• Vi phạm các lệnh của ṭa án trên quy mô lớn. Như Chánh án Ṭa án Quận Minnesota gần đây đă viết: “Cơ Quan Thực Thi Di Trú Và Hải Quan (ICE) có lẽ đă vi phạm nhiều lệnh của ṭa án chỉ trong tháng 1 năm 2026 hơn cả số lần vi phạm của một số cơ quan liên bang khác trong suốt quá tŕnh tồn tại của họ”;

 

• Gây sức ép tống tiền một số trường đại học lớn nhất đất nước bằng cách đe dọa cắt nguồn tài trợ một cách bất hợp pháp; và

 

• Dính líu vào nạn tham nhũng ở mức độ kinh hoàng: như nhà văn theo quan điểm bảo thủ David Frum đă nhận định, “Quy mô hành vi trộm cắp và nhận hối lộ của ông Trump là điều chưa từng có tiền lệ, không thể so sánh được với bất kỳ quốc gia dân chủ nào từ trước đến nay.”

 

Và đó mới chỉ là khởi đầu; c̣n có hàng tá ví dụ khác nữa.

 

Thật khó để h́nh dung mức độ của các hành vi phạm pháp do nhà nước bảo trợ mà chúng ta đang chứng kiến, bởi đất nước chúng ta chưa từng trải qua điều ǵ tương tự. Cũng thật khó để tiếp nhận thực tế này v́ mọi chuyện đang diễn ra quá nhanh và trên nhiều phương diện khác nhau. Đúng như tựa đề bộ phim năm 2022, đôi khi ta có cảm giác như mọi thứ đang diễn ra “Mọi nơi, mọi lúc, cùng một lúc” (Everything Everywhere All At Once). Và điều đó có thể khiến ta kiệt sức, tê liệt cảm xúc và cảm thấy bị choáng ngợp.

 

Tuy nhiên, việc nh́n nhận chính quyền Trump như một tổ chức tội phạm quy mô lớn sẽ giúp chúng ta có cái nh́n sáng suốt về những ǵ sắp diễn ra và có kế hoạch ứng phó phù hợp. Lấy một ví dụ cấp bách nhất: không c̣n ǵ phải bàn căi về việc liệu ông Trump có t́m cách thao túng kết quả cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ hay không. Tất nhiên là ông ta sẽ làm vậy. Bản chất tội phạm th́ khó mà thay đổi. Ông ta từng t́m cách đánh cắp chiến thắng trong cuộc bầu cử năm 2020, và việc không phải chịu bất kỳ hậu quả nào cho hành động phản bội tột cùng đó càng khiến ông ta thêm lộng hành. Mỗi người Mỹ yêu nước đều có nghĩa vụ phải chống lại âm mưu phủ nhận ư nguyện của cử tri trong thời gian tới.

 

Việc chính quyền này có thể bị coi một cách xác đáng là một tổ chức tội phạm không phải là lư do để chúng ta nản ḷng. Các ṭa án đă bác bỏ nhiều hành vi thâu tóm quyền lực cũng như các hành động vi hiến hoặc bất hợp pháp của chính quyền. Tổng thống đang ở mức tín nhiệm thấp nhất từ trước đến nay. Các nhân vật nổi bật của Đảng Cộng Ḥa cũng đang công khai chống lại ông mạnh mẽ hơn bao giờ hết. Những người dân dũng cảm tại Minneapolis đang cho chúng ta thấy sự kháng cự có tổ chức có thể mang lại hiệu quả to lớn đến nhường nào. Và Bad Bunny, với thông điệp tại sự kiện Super Bowl rằng “Điều duy nhất mạnh mẽ hơn ḷng thù hận chính là t́nh yêu”, đă mang đến cho chúng ta niềm tin rằng ḷng tốt, ḷng trắc ẩn và sự tử tế rồi sẽ chiến thắng.

 

oo0oo

 

Trong phần thảo luận trên YouTube, B́nh Luận Gia Lawrence O’Donnell của MSNOW có hai nhận định và cảnh báo quan trọng liên quan đến Tập Đoàn Tội Phạm Quyền Lực Nhất Trong Lịch Sử. Ông nói đó chính là thực trạng mà chúng ta đang phải sống chung tại Hợp Chủng Quốc Hoa Kỳ hiện nay, theo nhận định của tờ báo tại quê nhà ông Donald Trump. Đó là sự thật quan trọng nhất về cuộc sống ở Mỹ, đồng thời là thế lực cần phải bị vượt qua nếu nước Mỹ muốn duy tŕ tương lai như một nền dân chủ.

 

Theo O’Donnell, những nhà lập quốc Hoa Kỳ đă không soạn thảo bản Hiến Pháp mà lường trước được viễn cảnh một tội phạm nắm giữ các chức vụ theo Hiến Pháp. Họ cũng không xây dựng một bản Hiến Pháp đủ mạnh để chống lại ư đồ phạm pháp từ phía các tổng thống và các đảng phái chính trị trong Quốc Hội. Tuy nhiên, bản Hiến Pháp này giờ đây lại là lá chắn duy nhất bảo vệ chúng ta trước tổ chức tội phạm quyền lực nhất trong lịch sử.

 

 

James Speyer

The Lakeville Journal

18-2-2026

Bản tiếng Việt: NguyenQuocKhai.

 

 

 

 

 

 

 

Tin Tức - B́nh Luận     Vinh Danh QLVNCH     Audio Files     Tham Khảo     Văn Học Nghệ Thuật     Trang Chính