Người thẩm vấn Saddam Hussein tiết lộ những t́nh tiết bi thảm của “vụ lừa dối lớn nhất lịch sử hiện đại

 

James Risen

 

Những t́nh tiết về Saddam Hussein có thể sẽ khiến người Mỹ bàng hoàng nh́n máu và tiền bạc của đất nước họ bị lăng phí ở Iraq - nhà báo Mỹ James Risen nhận định. 

 

 

Tại Mỹ đă cho xuất bản cuốn sách “Thẩm vấn Tổng thống - Debriefing The President” của John Nixon. Cuốn sách này đă được dịch ra tiếng Ả Rập và phát hành ở nhiều nước Ả Rập. Tác giả của nó không phải là một người b́nh thường mà là một sỹ quan thuộc Cơ quan t́nh báo Mỹ “CIA”, người đă trực tiếp được giao nhiệm vụ thẩm vấn Tổng thống Iraq Saddam Hussein sau khi ông bị quân Mỹ bắt ngày 13/12/2003 trong “Chiến dịch B́nh minh đỏ” tại một căn hầm ở thị trấn Al-Dawar, gần thủ phủ Tikrit, quê hương ông.

 

Trong cuốn sách này, John Nixon viết rằng, tất cả thông tin mà Washington cung cấp cho người Mỹ về Saddam Hussein đều là dối trá.

 

Tác giả John Nixon. Ảnh: Twitter

 

Nạn nhân của sự lừa dối lớn nhất trong lịch sử hiện đại

 

John Nixon là một nhân viên t́nh báo của CIA chuyên đọc và phân tích các thông tin về các nhà lănh đạo trên thế giới để giúp chính quyền Mỹ đưa ra các quyết sách trong quan hệ với họ. Ông được giao nhiệm vụ thẩm vấn Tổng thống Saddam Hussein.

 

Sau khi Mỹ chiếm Iraq, chính quyền Iraq bị lật đổ, John Nixon được CIA cử sang Iraq để t́m bắt Saddam Hussein. Sau khi bắt giữ Tổng thống Saddam Hussein, tác giả được phân công thẩm vấn ông.

 

Tác giả đă kể lại chi tiết các cuộc thẩm vấn này. John Nixon nói: “Trước khi Saddam Hussein bị bắt, tôi đă ở Iraq được tám tuần và nhiệm vụ được giao là t́m ra manh mối để dẫn đến nơi ẩn náu của Saddam và các cộng sự của ông. Đến lúc đó, cuộc chiến chống lại chế độ Iraq đă diễn ra được 9 tháng”.

 

“Những người lính Mỹ t́m thấy một người đàn ông có bộ râu rậm, đầu tóc bù xù trong một căn hầm nhỏ, tôi đă nhận ra ngay đây chính là Saddam Hussein. Khi tôi gặp và chuyện tṛ trực tiếp với ông, tôi thấy ḿnh thực sự là nạn nhân của sự lừa dối lớn nhất trong lịch sử hiện đại”.

 

Cựu lănh đạo Saddam Hussein bị bắt. Ảnh: AFP

 

John Nixon thấy trước mặt ḿnh, như ông khẳng định trong cuốn sách, một nhà lănh đạo dũng cảm, thông minh, hiểu nhiều biết rộng, hoàn toàn khác với h́nh ảnh mà người ta mô tả.

 

John Nixon nói, ông viết cuốn sách này là để lương tâm khỏi bị cắn rứt và rũ bỏ tâm lư ám ảnh cuộc đời ḿnh do che giấu sự thật, góp phần cải cách các bộ máy ra quyết định ở Mỹ, đồng thời là một cách để xin lỗi người dân Iraq và Tổng thống Saddam Hussein.

 

Ông nói: “Tôi không nghĩ có bất kỳ quốc gia nào khác trên thế giới lại bị đàn áp và bị oan uổng như đă xảy ra đối với Iraq. Mỹ đă hiểu sai về Saddam và vai tṛ của ông, một người kiên quyết chống lại chủ nghĩa cực đoan trên thế giới”.

 

Nixon nhấn mạnh rằng việc loại Saddam khỏi chính quyền đă chứng minh là một thảm họa, Iraq trở thành một quốc gia thất bại trong tất cả các lĩnh vực. Lẽ ra Mỹ không phải đương đầu với tổ chức Nhà nước Hồi giáo (IS) như hiện nay.

 

 

Bản tuyên bố Mỹ yêu cầu Saddam Hussein kư

 

Trong cuốn sách của ḿnh, Nixon tiết lộ chi tiết về cuộc gặp giữa Đô đốc McReven và Saddam Hussein ngày 1/3/2004. Tại cuộc gặp này, Đô đốc McReven đă yêu cầu Saddam kư một tuyên bố kêu gọi quân nổi dậy ở Iraq hạ vũ khí để được giảm tội, nếu không số phận của ông sẽ như Musolini.

 

Saddam Hussein đă cười to, không thèm đọc, chứ chưa nói đến việc kư vào bản tuyên bố đó. Ông nói:

 

“Nhân phẩm của tôi không cho phép tôi đọc bản tuyên bố này. Nếu các anh muốn tránh đổ máu trên đường phố Iraq, hăy rời khỏi đất nước chúng tôi. Các anh sẽ không mất ǵ khi rút khỏi Iraq, c̣n chúng tôi sẽ mất rất nhiều nếu chúng tôi ngừng chiến đấu. Tôi sẽ không bao giờ chấp nhận được giảm nhẹ tội trên nỗi đau của người dân Iraq. Các anh là những người lừa dối, không bao giờ thực hiện lời hứa của ḿnh”.

 

Cuốn sách “Thẩm vấn Tổng thống - Debriefing The President“ của John Nixon.

 

Nixon cho biết thêm: Trong khi tôi thẩm vấn Saddam, ông luôn luôn chống lại mọi nỗ lực nhằm buộc ông phải khuất phục. Nixon kể lại rằng ông Saddam rất yêu mến người Kurd. Saddam mô tả Đảng Baath Iraq là một phần của dân tộc và là một đảng đấu tranh cho công bằng xă hội, đoàn kết Ả Rập, tự do và dân chủ. Tác giả nói, một số trang của cuốn sách đă bị CIA cắt bỏ do những trang này có chứa đựng nhiều đoạn viết xin lỗi nhân dân Iraq, ca ngợi và tôn vinh Saddam, kẻ thù của nước Mỹ.

 

Tác giả của cuốn sách nói, Baghdad không có kế hoạch hành động quân sự nào chống lại Mỹ và các nước láng giềng. Trong các cuộc thẩm vấn, Saddam Hussein luôn luôn khẳng định “Iraq không phải là quốc gia của những kẻ khủng bố. Chúng tôi không có mối quan hệ nào với trùm khủng bố Bin Laden và không đe dọa láng giềng của chúng tôi”.

 

Saddam Hussein cũng khẳng định chính quyền Iraq không liên quan ǵ đến cuộc tấn công khủng bố ngày 11/9/2001 tại Mỹ. Ông nói: “Các anh hăy nh́n xem những người đă tham gia vào vụ đó là ai và những kẻ khủng bố đến từ nước nào? Rơ ràng tất cả bọn này đều mang quốc tịch Ả Rập Saudi, Ai Cập. Điều ǵ khiến anh nghĩ tôi lại có thể làm điều đó?”

 

Theo Nixon, lúc đầu Saddam Hussein thậm chí c̣n tin rằng thảm kịch 11/9 ở New York sẽ dẫn đến việc nối lại quan hệ giữa Mỹ và Iraq, v́ Washington rất cần một đồng minh để chống lại những kẻ cực đoan. Nhưng ông ấy đă nhận định sai - John Nixon nói tiếp.

 

Đáng chú ư, ngày 9/9/2006, một báo cáo của Thượng viện Mỹ cho rằng Saddam Hussein không có quan hệ ǵ với tổ chức khủng bố Al-Qaeda. Báo cáo này c̣n nói rơ, nhà lănh đạo Iraq đă từ chối yêu cầu giúp đỡ của Bin Laden năm 1995 trong thời gian diễn ra cuộc nội chiến ở Iraq.

 

Trong cuộc thẩm vấn, đáp lại những cáo buộc của chính quyền Mỹ, Saddam Hussein nói rơ: “Baghdad không hề có vũ khí hủy diệt hàng loạt”. Tuy nhiên, Tổng thống J. Bush (Bush con) lúc đó cho rằng Iraq muốn giết cha ḿnh và rằng Iraq có vũ khí hủy diệt hàng loạt.

 

“Nhà lănh đạo Iraq khẳng định rằng, Iraq chưa bao giờ nghĩ đến việc sử dụng loại vũ khí này và điều này thậm chí c̣n không được đưa ra thảo luận. Sử dụng vũ khí hóa học để chống lại cả thế giới ư? Có ai quyết định làm điều này không? - Saddam hỏi tôi như vậy” - Nixon kể lại.

 

Người ta vẫn c̣n nhớ năm 2001, Ngoại trưởng Mỹ Colin Powell cho biết các lệnh trừng phạt chống lại Iraq sẽ ngăn chặn được Saddam Hussein sản xuất ra vũ khí hủy diệt hàng loạt. Và để có độ tin cậy cao hơn, ông đă giơ lên trước cuộc họp Đại hội đồng Liên Hợp Quốc một chiếc lọ thuỷ tinh nhỏ được cho là có chứa vũ khí sinh học được t́nh báo Mỹ thu được ở Iraq, nhưng sau đó chính ông đă bác bỏ.

 

Ngoại trưởng Mỹ Colin Powell tại Đại hội đồng Liên Hợp Quốc năm 2001. Ảnh: Reuters

 

Điều đáng chú ư là ngày 14/2/2003, tức là trước khi Mỹ tấn công Iraq hơn một tháng, Saddam Hussein đă kư một sắc lệnh cấm nhập khẩu và sản xuất vũ khí hủy diệt hàng loạt, nhưng điều này đă không gây được ảnh hưởng nào tới thái độ của Mỹ. Ngày 18/3/2003, J. Bush đă đưa ra tối hậu thư cho Saddam Hussein phải rời khỏi đất nước trong ṿng 48 giờ, nếu không sẽ phải đối đầu với một cuộc chiến tranh tổng lực.

 

Những câu chuyện hoang đường

 

Ngoài ra, trong cuốn sách của ḿnh, điều tra viên của CIA đă vạch trần câu chuyện hoang đường rằng Saddam Hussein cai trị đất nước bằng bàn tay sắt.

 

Theo John Nixon, điều này có thể hiểu được trong các cuộc thẩm vấn. Trong những năm cầm quyền cuối cùng, Saddam Hussein đă không c̣n quan tâm nhiều đến những ǵ xảy ra trong chính phủ Iraq. Trên thực tế, ông dành phần lớn thời gian để viết truyện và ít để ư đến những ǵ xảy ra trong nước.

 

Khi thẩm vấn, nhà lănh đạo Iraq cũng đă cảnh báo về hậu quả hết sức nặng nề của việc lật đổ chính quyền ở Iraq. John Nixon trích dẫn câu nói của Saddam Hussein cảnh báo chính phủ Mỹ:

 

“Các anh sẽ thất bại. Các anh rồi sẽ hiểu việc cai trị Iraq không dễ dàng. Các anh không biết tiếng Ả Rập, không biết lịch sử và không hiểu tính cách của người Ả Rập và tư duy của chúng tôi. Không thể nào hiểu được người Iraq mà không hiểu văn hoá và lịch sử của họ”.

 

 

Theo John Nixon, một trong những câu chuyện hoang đường người ta cho rằng, Saddam Hussein có một số người đóng thế để bảo đảm an toàn cho tính mạng của ḿnh. Điều này làm cho tất cả những ai làm việc trong ngành t́nh báo cảm thấy nực cười.

 

Về tính cách và quan điểm của Tổng thống Saddam Hussein, J. Nixon nói: Saddam là một người quyết đoán, thông minh. Ông không sợ chết. Khi Bush hỏi tôi liệu Saddam có biết ḿnh sẽ bị tử h́nh không? Tôi trả lời rằng một trong những điều đầu tiên Saddam nói với tôi là ông biết chắc việc giam giữ ông sẽ kết thúc bằng bản án tử h́nh.

 

Một câu chuyện khác mà các chuyên gia Mỹ kể lại là người cha dượng của Saddam Hussein thường xuyên đánh đập ông. Họ cho rằng việc này ảnh hưởng rất nhiều đến tính cách của Saddam Hussein và làm cho ông trở thành một nhà độc tài, tàn bạo và t́m cách sở hữu vũ khí hủy diệt hàng loạt.

 

Tuy nhiên, trong cuộc thẩm vấn, Saddam Hussein nói với John Nixon rằng cha dượng của ông là một trong những người nhân hậu nhất mà ông ta từng gặp. “Ibrahim Hassan chia sẻ với tôi mọi chuyện riêng tư. Ông yêu quư, gần gũi tôi c̣n hơn cả con đẻ”- Saddam Hussein nói.

 

Nixon thừa nhận rằng Tổng thống Saddam là người có tấm ḷng nhân hậu. Khi tôi hỏi ông về lănh đạo Iran, ông đă tỏ ra là một chính khách lịch lăm và nói, khi giáo chủ Ayatollah Khomeini chết năm 1989, ông đă yêu cầu các trợ lư của ḿnh thể hiện sự tôn trọng với người quá cố và không được làm ông ta bị tổn thương khi đă chết.

 

Theo tác giả cuốn sách, ông không t́m cách biện minh cho “nhà độc tài”, nhưng cái giá phải trả cho việc lật đổ Saddam Hussein là quá đắt với hơn 4.000 quân nhân Mỹ bị thiệt mạng và hàng ngàn tỷ đô la đă phải bỏ ra cho cuộc chiến và tái thiết Iraq.

 

Về cuốn sách “Thẩm vấn Tổng thống” của John Nixon, James Risen, nhà báo Mỹ được giải thưởng Pulitzer hiện làm việc cho tờ The Intercept và trước đó cho các tờ The New York Times, Los Angeles Times viết:

 

“Hầu hết các hồi kư của CIA là khủng khiếp và tồi tệ. Những tập hồi kư khác như cuốn sách trên của John Nixon phải chịu sự kiểm duyệt bắt buộc hết sức chặt chẽ. John Nixon, người đầu tiên của CIA thẩm vấn Saddam Hussein sau khi ông bị bắt tháng 12/2003, đă phanh phui sự thật về nhà lănh đạo Iraq bị lật đổ và đặt câu hỏi tại sao Mỹ lại xâm chiếm Iraq và loại bỏ ông ta khỏi chính quyền. Những t́nh tiết này có thể sẽ khiến người Mỹ bàng hoàng nh́n máu và tiền bạc của đất nước họ đă bị lăng phí ở Iraq”.

 

 

James Risen

 

 

Tin Tức - B́nh Luận     Vinh Danh QLVNCH     Audio Files     Tham Khảo     Văn Học Nghệ Thuật     Trang Chính