Tổng Thống Ngô Đình Diệm: 50 năm sau

 

Hàn Giang Trần Lệ Tuyền

 

 

Cách đây, gần 60 năm về trước. Kể từ khi Tổng Thống Ngô Đình Diệm đã khai sáng Thể chế Cộng Hòa tại Việt Nam. Người đã là vị Tổng Thống kiêm Tổng Tư lệnh đầu tiên của Quân Lực Việt Nam Cộng Hòa. Người đã có Công nghiệp vĩ đại đối với đất nước và dân tộc, đã kiến tạo được một Quốc Gia theo Thể chế Cộng Hòa. Toàn dân được hưởng những năm tháng thanh bình, tự do, no ấm.

 

Bên cạnh những thành quả ấy, Tổng Thống Ngô Đình Diệm luôn hướng về đồng bào ở bên khi vĩ tuyến, với chương trình Bắc tiến, hầu giải phóng đồng bào miền Bắc. Đồng thời, Tổng Thống đã thành lập chương trình Chiêu Hồi, để mở rộng vòng tay chào đón  đối với những người Việt Nam vì lầm lỡ, nên đã phải đứng trong hàng ngũ của đảng Cộng sản, trở về với Chính Nghĩa Quốc Gia, Dân Tộc.

 

Tuy nhiên, ngày ấy, vì để tránh những tổn thương cho những người thật tâm quy chánh. Vì thế, Tổng Thống Ngô Đình Diệm đã thành lập Bộ Công Dân Vụ, có nghĩa là Nghĩa Vụ Công Dân. Bộ Công Dân Vụ, ngoài các vị đứng đầu Bộ, còn có những người từng lỡ bước lầm đường, đã trở về với Chính Nghĩa Quốc Gia, mà đa số dã được làm việc tại Bộ này, và họ đều được trả lại những cấp bậc (CS gọi là “quân hàm”) y như lúc còn ở trong “quân đội” CS miền Bắc. Sau này, đã đổi thành Bộ Chiêu Hồi.

 

Để biết được chương trình Chiêu Hồi ấy, chúng ta hãy cùng nghe lại những lời của bài hát: Về Đây Anh:

 

“Người ơi ! Nước Nam của người Việt Nam

Vì đâu oán tranh để lòng nát tan

Ðây Bến Hải là nơi ngăn cách đôi tình

Ðứng lên tìm chốn yên vui thanh bình

Người ơi ! sống chi cuộc đời thương đau

Về đây áo cơm đùm bọc lấy nhau

Ðây nỗi lòng người dân tha thiết mong chờ

Cớ sao người vẫn đang tâm thờ ơ

Người về đây sống vui đời thắm tươi

Miền tự do đắp xây cho muôn đời

Nhịp cầu mến thương gieo vương ngàn nơi

Xuân thanh bình rộn ràng muôn lòng trai

Người ơi ước mong ngày tàn chinh chiến

Ðể toàn dân sống trong cuộc đời ấm êm

Ta nhắn gửi về nơi phương Bắc xa vời

Hỡi ai lạc bước mau quay về đây!”

 

Nhưng tiếc rằng, giữa lúc đã và đang có những người ở bên kia vĩ tuyến quay trở về với Chính Nghĩa Dân tộc, và đất nước đang trên đà vững tiến, như một con Rồng thiêng ở một cõi Trời Đông Á, thì đã bị những thế lực của ngoại nhân, thù trong giặc ngoài không ngừng tìm cách đạp đổ tất cả cơ đồ, mà gần 60 năm qua, và có thể sẽ không bao giờ tìm thấy lại!

 

Giờ đây, kể từ ngày 01/11/1963, 50 năm sau, khi Nền Đệ nhất Việt Nam Cộng Hòa bị sụp đổ. Tổng Thống Ngô Đình Diệm cùng nhị vị bào đệ, ông Ngô Đình Nhu, ông Ngô Đình Cẩn đã bị những kẻ đâm thuê, chém mướn giết chết, thì hình ảnh của Tổng Thống Ngô Đình Diệm cùng Nền Đệ nhất Việt Nam Cộng Hòa bỗng đã “đội mồ” hồi sinh một cách mãnh liệt. Khắp năm châu, bốn bể, nơi nào có người Việt Nam tỵ nạn Cộng sản, và ngay tại quốc nội, nơi ấy, có Lễ Tưởng Niệm 50 năm Tổng Thống Ngô Đình Diệm Vị Quốc Vong Thân!

 

Những Lễ Tưởng Niệm vừa qua, là để tỏ lòng tri ân Người đã có công nghiệp sáng lập nền Cộng Hòa Việt Nam, để từ đó, lớp hậu sinh sẽ noi gương và Nối Chí tiền nhân trong Đại Cuộc Chung, để xây dựng lại những gì đã mất, như câu nói thứ ba của Tổng Thống Ngô Đình Diệm đã nói: Tôi chết: Hãy Nối Chí Tôi! Chứ không phải để “trả thù” cho Người, như người ta đã cố tình xuyên tạc.

 

Và như chúng ta đã thấy, sau 50 năm Tổng Thống Ngô Đình Diệm đã đi vào lịch sử, thì không riêng người Việt Nam, mà cả người ngoại quốc, họ cũng đã có những cách nhìn khác hơn về Tổng Thống Ngô Đình Diệm, qua những bài viết, những lời nói, như một bài đã được đăng trên BBC Việt ngữ dù KHÔNG CHÍNH XÁC như sau:.

 

“Kennedy 'sai nghiêm trọng' khi lật ông Diệm

Cập nhật: 17:00 GMT - thứ ba, 5 tháng 11, 2013

Ông Kennedy tỏ ra hối hận vì để xảy ra vụ đảo chính chết người.”

---------------

Tuy nhiên, cho dù “Kennedy 'sai nghiêm trọng' khi lật ông Diệm

“Ông Kennedy tỏ ra hối hận vì để xảy ra vụ đảo chính chết người.”, thì những lập luận, hay có thể nói là cách ngụy biện, để đổ lỗi cho TT Kennedy, hoặc cho chính quyền Hoa Kỳ, là để khỏa lấp tội ác cho những kẻ đã ngửa tay nhận những đồng tiền máu của ngoại bang, để giết chết Tổng Thống Ngô Đình Diệm và nhị vị bào đệ. Nhưng trên tất cả, là đã giết chết Nền Cộng Hòa Việt Nam, giết chết cả Quân Lực Việt Nam Cộng Hòa, đẩy tất cả Dân – Quân – Cán – Chính Việt Nam Cộng Hòa vào vòng tù đày, tang tóc, đau thương không bút mực nào, không có ngôn từ nào tả hết!

 

Chúng ta không phải để “trả thù”; nhưng chúng ta phải nhắc lại những trang sử đã thấm đẫm những dòng máu thiêng của những người đã ngã xuống vị Đại Nghĩa, đã bỏ mình trong chốn lao tù từ Nam chí Bắc, đã phơi thây trên ngàn, bỏ xác dưới bể trên những con đường vượt biên, vượt biển!

 

Chúng ta phải nhắc nhớ những núi xương sông máu ấy, để cho lớp hậu sinh thấu hiểu được, để  mai này, chúng ta có chết đi, thì các thế hệ mai sau, cũng đừng bao giờ vì tham danh, đoạt lợi, mà bán rẻ lương tri, trở thành những tên đồ tể, để đời đời phải Danh ô nan thục.

 

Nhiều người đã nói: “Nếu chính quyền Mỹ không bật đèn xanh, thì các tướng lãnh VNCH không dám đảo chánh, không dám giết chết TT Ngô Đình Diệm”.

 

Vậy, chúng ta hãy tự hỏi: Nếu có những thế lực nào muốn giết chết người công chính, vì không chịu làm tay sai cho họ, nhưng họ không tìm ra được những tay bất lương chuyên đâm thuê chém mướn, thì làm sao có thể xảy ra những vụ án đẫm máu người vô tội?

 

Trên thực tế, chỉ cần nhắc đến cả hai lần bị “đảo chính cũng có người gọi là “Cuộc cách mạng 11/11/1960”, mà người viết đã viết qua bài: Nhất Linh Nguyễn Tường Tam và vụ án Caravelle: 11/11/1960, người viết xin nhắc lại như sau:

 

 

Những diễn tiến của “Nhóm Caravelle”:

 

Ngày 29/4/1960, ông Trần Văn Văn và ông Phan Khắc Sửu đại diện cho tổ chức “Tự Do Tiến Bộ” đến Dinh Độc Lập đệ Thỉnh Nguyện thư lên Tổng Thống. Nhưng gặp ngày Tổng Thống Ngô Đình Diệm đã công xuất!

 

Do vậy, hai ông này về tổ chức một cuộc họp báo tại nhà hàng Caravelle ở đường Tự do, Sài Gòn, có một số báo chí tham dự. Do đó, tổ chức này được mang thêm cái tên “Nhóm Caravelle”.

 

Sau một thời gian hoạt động, “nhóm Caravelle” không gây được tiếng vang trong chính giới, và cũng không được chính quyền đương thời đếm xỉa đến, nên Gouder, “ông cố vấn”, là một “thương gia” người Mỹ thuộc hãng buôn American Trading, mới khuyến cáo các “chính khách”: “Phải tìm cách tổ chức một cuộc biểu tình chống TT Ngô Đình Diệm”.

 

Chính vì thế, “đồng minh” mới dùng tiền bạc và xúi dục mấy ông “chính khách” khuấy động, phá phách chính quyền, như bắt đầu từ vào khoảng tháng 3-1960, sau khi các “chính khách” đã cho ra đời một tổ chức có tên là “Tự Do Tiến Bộ”, với sự đỡ đầu của “ông cố vấn” Gouder. Và Gouder đã chi cho một người Việt có “bí danh” là “anh Bảy” với số tiền là 500,000 (năm trăm ngàn đồng Việt Nam).

 

 Sau đó, “anh Bảy” đã móc nối được với cho ông Nguyễn Văn An là cựu Trung sĩ Bảo Chính Đoàn Bắc Việt, sau khi di cư vào Nam, binh chủng này cải danh thành Bảo An Đoàn ở tại Thủ Đức, ông có vợ là bà Trần Thị Lụa và hai con. Sau khi trao đổi giữa hai bên, ông An được chi cho 50,000 (năm mươi ngàn đồng)  gọi là “công tác phí”, kèm theo những lời lừa gạt là “hãy đi đến hai khu người Bắc di cư Cái Sắn và Đại Hải, để tìm cho được hơn năm, sáu chục công nhân, để cung cấp cho sở Mỹ ở Sài Gòn”.

 

Nhận được số tiền này, vì lòng chân thật, ông Nguyễn Văn An không hề nghi ngờ gì cả, mà tin tưởng đây là dịp để giúp bà con họ hàng và đồng bào di cư có công ăn việc làm. Khi về nhà, ông An chỉ giữ lại 20,000 (hai mươi ngàn) để làm phương tiện đi lại, số còn lại ông trao cho vợ, nhưng vợ ông không dám giữ số tiền lớn như thế, nên đem gửi Cha xứ Thủ Đức, chỉ còn cầm lại hơn một ngàn để chi tiêu hàng ngày!

 

Phần ông An, ông đã đi thẳng xuống hai khu định cư Cái Sắn và Đại Hải trong tư thế đàng hoàng, ông còn mua quà cáp đem biếu các bậc cha chú trong họ hàng nữa. Đến ngày hôm sau, ông An mới nói rõ cho mọi người ở hai hai nơi này biết, là ông “đại diện cho mấy nhà thầu của Mỹ, xuống đây với mục đích mướn những người đàn ông từ 18 đến 45 tuổi, để làm công nhân cho sở Mỹ”. Nghe ông An nói vậy, thì nhiều người đã xin ghi tên, vì họ đang cần việc làm!

 

Thế nhưng, mọi sự đã không qua được cặp mắt của cơ quan an ninh, vì vào thời điểm ấy, tại Sài Gòn, làm gì có nhiều sở Mỹ, để “đi nhận việc làm”, nên khi khoảng hơn 60 (sáu mươi)  người từ Cái Sắn và Đại Hải kéo nhau lên Sài Gòn, để “sắp hàng trước Dinh Độc Lập, để nhận việc làm ở sở Mỹ”, (số đồng bào di cư này không biết Dinh Độc Lập), nên bị cơ quan an ninh bắt hết…”

 

Sau vụ “đảo chánh hụt” này, kẻ đứng đầu là ông Ls Hoàng Cơ Thụy, đã được ngoại nhân “cứu” và đưa sang Paris, Pháp quốc một cách bình an. Những điều cần phải nói, là “Nhóm trí thức” này đã nhận những đồng tiền thuê mướn từ tay của ngoại nhân!

 

Và đến cuộc đảo chính vào ngày 01/11/1963, mà cũng được gọi là “Cuộc cách mạng 01/11/1963”. Chẳng những thế, mà sau đó, người ta còn lấy ngày này làm “Ngày quốc khánh” nữa. Chính lần “đảo chính” thứ hai này, một lần nữa, ngoại bang đã bỏ tiền ra, để thuê được “Một bọn ác ôn, côn đồ”, chuyên môn đâm thuê chém mướn, để giết chết Tổng Thống Ngô Đình Diệm cùng nhị vị bào đệ: Ông Ngô Đình Nhu, ông Ngô Đình Cẩn và những vị trung thành với Quốc Gia và Dân tộc: Đại tá Lê Quang Tung và em ruột: Thiếu tá Lê Quang Triệu, Đại tá Hồ Tấn Quyền, và ông Phan Quang Đông, để rồi “bọn ác ôn côn đồ đáng nguyền rủa” này, đã reo mừng, ngửa tay ra chia chác và nhận những đồng tiền máu, để cùng nhau ăn xương, uống máu của người công chính, như Luật sư Nguyễn Văn Chức đã viết về:

 

 

“BA TRIỆU ĐỒNG (VN) CỦA CIA

“Chúng ta hãy đọc kỹ phiếu đệ trình của th/tá Hoa, được tướng Đôn công bố và đính kèm trong phần phụ lục của quyển VN Nhân Chứng của ông, để có một ý niệm.

 

Phiếu đệ trình,

ngày 14 tháng 8 năm 1971

 

Trích yếu: Về số bạc ba triệu đồng của ông Conein cho mượn để thù lao các đơn vị trong ngày Cách mạng 1/11/63.

 

Kính thưa trung tướng,

 

Số bạc 3 triệu đồng của ông Conein cho mượn thì đã được trung tướng chỉ thị cấp cho những người sau đây:

Ngày 1/11/63, T/T/TMT Trần thiện Khiêm nhận ………………………..500,000 $

(do đại tá Đặng văn Quang làm biên nhận)

Ngày 1/11/63, T/T Tôn Thất Đính tư lệnh quân đoàn 3 nhận ……………500,000 $

(do đại úy Phạm viết Hùng nhận)

Ngày 10/11/63, TT Tôn thất Đính có nhận thêm ………………………100,000 $

Ngày 4/11/63, tặng sư đoàn 5 …………………………………………….50,000 $

(do đại tá Nguyễn văn Thiệu nhận)

Ngày 5/11/63, tặng liên đoàn thủy quân lục chiến của đại tá Lê nguyên Khang ..100,000$ (do đại úy Quế nhận)

Ngày 5/11/63, đại tá Trần ngọc Huyến thị trưởng Đàlạt nhận……………100,000$

Ngày 9/11/63, thiếu tá Phan hòa Hiệp trường thiết giáp nhận …………100,000$

Ngày 19/11/63, đại úy Đào ngọc Diệp câu lạc bộ tổng tham mưu nhận…100,000$

Tổng cộng …………………………………………………………….…1,550,000$

 

Tất cả số tiền 1,550,000 $ trên đây đều có biên nhận (đính kèm).

 

Như vậy còn lại 1,450,000 $, trung tướng cũng tặng cho anh em nhưng không có chữ ký biên nhận.

 

Nếu tôi nhớ không lầm thì trung tướng đã tặng cho các ông sau đây:

 

Trung tướng Dương văn Minh

Trung tướng Lê văn Kim

Trung tướng Tôn thất Đính

Thiếu tướng Nguyễn hữu Có

Thiếu tướng Trần ngọc Tám

Trung tướng Nguyễn Khánh

Trung tướng Đỗ cao Trí

 

Ngày 14 tháng 8 năm 1971

 

Ký tên

Hoa”

--------------------

 

Nói tóm lại, là cả hai lần, đem thân làm những tên đồ tể cho ngoại nhân, ngửa tay nhận tiền để đâm thuê, chém mướn, thì không bao giờ được gọi là “làm cách mạng”. Trong chúng ta, có được bao nhiêu người hiểu được Cách Mạng là gì?

 

Người viết chỉ là một phụ nữ bình thường; song tự thấy cũng nên đóng góp một phần nhỏ bé về hai chữ Cách Mạng:

 

Các Mạng là phá bỏ những cái xấu, sự ác, để xây dựng lại toàn diện bằng những điều tốt đẹp hơn, dẫu cho đó là Cách Mạng Văn Hóa, Cách Mạng Xã Hội, kể cả những cuộc Cách Mạng Nhung, những cuộc Cách Mạng có đổ máu, lật đổ một chế độ cũ tàn ác, xấu xa, lạc hậu… để xây dựng lại một Quốc gia, một xã hội hoàn toàn tốt đẹp về mọi phương diện. Có như vậy, thì toàn dân mới có thể công nhận là một cuộc Cách Mạng.

 

Bằng không, như cả hai lần “đảo chính” : 11/11/1960 và 01/11/1963, những kẻ Phản Tặc, đã ngửa tay nhận tiền của ngoại nhân, để tranh quyền, đoạt lợi, để giết người công chính, thì thực chất, những kẻ này, chỉ là những tên đâm thuê, chém mướn; bởi vì, đã nhận tiền thuê, thì không bao giờ được gọi là “Cách Mạng” cả!

 

“Cách Mạng” gì, mà kể từ sau ngày 01/11/1963, đất nước Việt Nam Cộng Hòa như một đấu trường giữa những con vật tham mồi, chúng giành giựt, cắn xé với nhau từng miếng ăn, miếng uống. Dân lành khốn khổ, rồi những màn trả thù tàn khốc, như vụ thảm sát đẫm máu tại hai phường Thanh bồ - Đức Lợi tại Đà Nẵng, do những tên sát thủ của Khối Ấn Quang cầm đầu, chỉ vì hai phường này, đa số là đồng bào miền Bắc di cư, và duy nhất chỉ có mỗi cái “tội” là theo đạo Công Giáo!

 

Người viết cũng xin nói thêm: Chính những tên phản tặc trong cuộc đảo chánh vào ngày 01/11/1963, đã dụng kế “Tá đao sát nhơn”, qua việc dùng bàn tay của Khối Ấn Quang để tiêu diệt đồng bào miền Bắc di cư, vì đa số theo đạo Công Giáo, vì sợ đồng bào miền Bắc có thể chống đối, hoặc không tuân phục “chính quyền” sau này.

 

 

Điều này, quả đúng, không hề sai; bởi với bằng chứng là sau cuộc thảm sát tại hai phường Thanh Bồ - Đức Lợi vào ngày 24/8/1964, ngoài các nạn nhân bị đập dầu, treo cổ, giết chết, nhà cửa của đồng bào đã bị đốt cháy hết, tài sản tiêu tan, họ phải sống với cảnh màn Trời, chiếu đất, gối cỏ, nằm sương; nhưng không hề có một người nào trong “chính quyền” dù cấp thành phố Đà Nẵng có một sự giúp đỡ đồng bào tại Thanh Bồ - Đức Lợi, dù chỉ một hạt muối, hay một nắm gạo, cho qua cơn đói khát. Họ đã mất hết lương tri, không còn nhân tính!

 

Và cho đến ngày 30/4/1975, “chính quyền Đệ nhị Cộng Hòa”, cũng  không hề mở một cuộc điều tra, dù cho có lệ, để được mang danh nghĩa là một “chính quyền, có luật pháp”!

 

Và ngoài những tay đâm thuê chém mướn kia, thì vẫn còn những kẻ ác nhân, nhưng đội lốt là “nhà sư” trong Khối Ấn Quang, đội ngũ này, vì với cuồng vọng tái lập Lý triều. Vì thế, những cuộc bạo loạn nào cũng đều có những bàn tay của các ông thầy chùa này công khai chủ xướng.

 

Vì không thể nói hết mọi sự kiện, nên để tường tận hơn qua những sự thật đã được chứng minh, người viết kính mời quý độc giả hãy đọc lại những bài: Nhớ lại cuộc thảm sát Thanh Bồ - Đức Lợi: 24/8/1964-1&2 – Cuộc bạo loạn bàn thờ Phật xuống đường tại miền Trung, mùa Hè 1966 – Tưởng niệm 40 năm cuộc thảm sát Tết Mậu Thân; 1968-2008 và 30-4-1975: Máu và Nước Mắt!

 

 

Tạm kết:

 

Về cuộc “đảo chính hụt” vào ngày 11/11/1960 của “nhóm trí thức Caravelle”, thì một lần nữa, người viết phải nhắc lại những lời nói của Trung tá Lê Nguyên Phu; Ủy viên chính phủ - trong Phiên tòa Quân sự Đặc Biệt ngày 10-7-1963:

 

“Xét cho cùng… những kẻ mà ai cũng tưởng là “ái quốc chân chính”; sự thật chỉ là những người ham hư danh, thèm cuộc đời xe đưa, ngựa đón…. Vỡ mộng công hầu…. Tóm lại, nhóm người ấy, vì tham vọng cá nhân, chỉ nghĩ đến quyền lợi của riêng mình… nhưng xét cho cùng, … nó chỉ là hoạt động xu thời của nhóm người vị kỷ, thèm khát mộng công hầu khanh tướng…

 

Thực tế, đây chỉ là một vụ án bi thảm, với nhiều khía cạnh mỉa mai và chua chát. Sau khi đã nhấn mạnh vào mục đích rất tầm thường của những kẻ đầu cơ chính trị…”

 

Về cuộc đảo chính vào ngày 01/11/1963, thì người viết phải gọi tất cả những kẻ đã ngửa tay nhận những đồng tiền của ngoại nhân, để rồi đã cùng nhau nhúng bàn tay vào máu của Tổng Thống Ngô Đình Diệm và nhị vị bào đệ, là Ông Ngô Đình Nhu, Ông Ngô Đình Cẩn, cũng như Đại tá Lê Quang Tung và người em ruột: Thiếu Tá Lê Quang Triệu, Đại tá Hồ Tấn Quyền và Ông Phan Quang Đông là những tên đâm thuê, chém mướn, dù còn sống hay đã chết!

 

Và một lần nữa, như muôn ngàn lần nữa, người viết cũng vẫn cứ lập lại một đoạn cuối của bài viết nhân Lễ Tượng niệm Tổng Thống Ngô Đình Diệm, lần thứ 46: Nền Đệ Nhất Cộng Hòa sụp đổ: Miền Nam Tự Do sụp đổ:

 

Như Nhân loại đã từng chứng kiến, kể từ thời Sáng Thế, từ Đông sang Tây. Lịch sử đã chứng minh, hễ điều gì nó đã trở thành chân lý, thì con người có dùng mọi thủ đoạn gian manh đến đâu, cũng không bao giờ thay đổi chân lý đó cho được.

 

Bởi vậy, mà cho dù bao nhiêu năm qua, đã có rất nhiều kẻ manh tâm đã từng dùng những ngụy bút, ngụy sách, ngụy báo, để cố tình bịa đặt, xuyên tạc, để bôi nhọ, mục đích là để hạ thấp uy danh của Tổng Thống Ngô Đình Diệm, để mong làm tróc thủy phần nào của một tấm gương, nhưng dù cho đến ngày tận thế, thì những kẻ ấy, cũng đừng hòng được toại ý, vì tấm gương ấy quá toàn bích.

 

Chính vì thế, mà người viết đoan chắc rằng: Không phải riêng đối với những tên gian manh kia, mà cả trên quả địa cầu này, cũng không một ai có thể làm nổi chuyện đó, bởi lịch sử vốn công bằng, bởi Tổng Thống Ngô Đình Diệm Người đã có Công Nghiệp Vĩ Đại là đã khai lập ra nước Việt Nam Cộng Hòa. Đã một thời xây dựng được một Miền Nam Tự Do Thanh Bình thực sự. Và với Tài-Đức, Liêm-Khiết, Nhân-Từ: Người đã tận hiến cả đời mình cho Quốc Gia và Dân Tộc, với chân lý đó, thì:

 

Không phải 50 năm, năm trăm năm, năm ngàn năm, mà đời đời hình ảnh của Chí Sĩ Ngô Đình Diệm: Bậc Anh Hùng Vị quốc Vong Thân vẫn mãi mãi Uy-nghi - Ngời sáng và Bất-Tử trong tâm trí của tất cả những người Việt Nam yêu nước chân chính!

 

 

Pháp quốc, ngày 09/11/2013

Hàn Giang Trần Lệ Tuyền