Liên thành trả lời phỏng vấn của Việt Herald 25.6.2011

 

“Tôi chỉ là phó trưởng ty và chịu điều hành dưới ông trưởng ty. – Đau khổ thêm là những tin tức giá trị tình báo chúng tôi trình ông trưởng ty đều bị giấu kín.”

Viet Herald ngảy 25.6.2011

Liên Thành ! Hãy Lấy Lại Công Lý Cho “Huế Thảm Sát Tết Mâu Thân”

Biến cố Tết Mậu Thân năm 1968 ,mãi mãi vẩn là nỗi đau thương,u uẩn của người dân Việt phía Nam vĩ tuyến 17. Dù sau 43 năm, biến cố thảm khốc nay ngày càng dể bị quên lùi vào dĩ vảng. Tuy nhiên vụ “Thảm Sát Tết Mậu Thân Huế” du chung cuộc như thế nào, hình ảnh những chiếc khăn tang trắng trên đất Cố Đô Thần Kinh hòa lẩn am thanh tiếng kêu la than khốc cho những nạn nhân vô tộiHuế  Tết Mậu Thân vẩn còn văng vẳng đâu đây, dù bất cứ ở không gian và thời gian nào? Một khi “ Công Lý” chưa bảo vệ chính đáng cho những nạn nhân vô tội qua việc phơi bày,truy tố,xét xữ những tên “Đồ Tễ” da trực tiếp hoặc gián tíêp, gây nên những tội phạm chống nhân lọai chưa được quan tâm đến. Ngày đó những nỗ lực vận động, truy tìm,đòi hỏi công lý cho những “Huế vô tội” vẩn tiếp diển.

Nhà văn Liên Thành,  một trong những nổ lực tiêu biểu cho việc vận động đòi hỏi công lý qua những trang sách mang tên “ Huế Thảm Sát Mậu Thân” là một trong bằng chứng sống trong buổi ra mắt tác phẩm của ông vào ngày 26 tháng 6 năm 2011 tại Little Saigon, Quận Cam.

Viet Herald trong nhu cầu mang đến độc giả những tin tức dữ kiện liên hệ đến tác giả qua tác phẩm sắp được trình làng. Chúng tôi đã tìm gặp và được chính tác giả Liên Thành, cựu thiếu tá chỉ huy trưởng CSQG Huế và Thừa Thiên cho biết về những gì độc giả đang chờ đợi qua biến cố đau thương này. Dưới đây chúng tôi ghi lại tòan bộ buổi gặp gỡ cùng tác giả Liên Thành.

VH: Kính chào anh Liên Thành,Viet Herald chúng tôi, được biết quá khứ anh đã từng gắn bó cùng lịch sữ của Huế trong giai đọan đau thương Tết Mậu Thân. Qua chức vụ chỉ huy ngành CSQG tại Huế. Anh có thể cho biết có thế lực nào đã đưa đẩy,giúp anh trở thành người chỉ huy CSQG Huế trong giai đọan khó khăn này không?

Liên Thành: Thẳng thắn trả lời cùng độc giả: Chẳng có một thế lực nào để đẩy tôi vào chức vụ chỉ huy CSQG Huế . Cũng có thể nguyên nhân chính vào năm 1966 ,thời điểm xảy ra vụ việc tranh đấu tại Huế, lúc đó tôi giữ chức đại đội trưởng một đơn vị tác chiến,trưc thuộc chi khu Nam Hòa. Phân nữa quân nhân trực thuộc đã bỏ đơn vị về tham gia phong trào tranh đấu đang xảy ra tại Huế. Đồng thời tôi cũng nhận lệnh từ tiểu khu Thừa Thiên phải hạn chế tối đa viec xu dung đạn dược cơ hữu của đơn vị. Lệnh này đã gây nên viec khó xử cho người chỉ huy đơn vị. Là người Lính QLVNCH, tôi quyết định không theo lực lượng tranh đấu thời đó, tuy nhiên nếu quân nhân nào muốn tham gia cứ tự tiện tôi không ngăn cấm. Với sự hợp tác làm việc cùng các cố vấn Mỹ trong quận .Tôi và vị chỉ huy quyết định trình diện trực tiếp cùng vị tu lenh quân đòan lúc đó là thiếu tướng Trần Thanh Phong. Chính ông ra lệnh đơn vị chúng tôi trở lại Huế và giữ nhiệm vụ trấn giữ chốt an ninh đầu cầu tại quận Nam Hòa cho quân chính phủ đổ bộ can thiệp chống lại lực luơng tranh đấu tại Huế. Dù chiến dịch này giờ chót được hũy bỏ ,tuy nhiên Trung tá Khoa vẩn bổ nhiệm đại úy Phan Khắc Đạt vào chức chỉ huy cảnh sát và tôi phó chỉ huy cảnh sát Thừa Thiên, Huế. Tóm lại tôi có thể nói vì lý do nhu cầu điều quân lúc đó,( Phần lớn các quân nhân thuộc sư đòan 1 đều tham gia lực lượng tranh đấu) nên đã đưa đẩy tôi vào chức vụ chỉ huy CSQG tại Huế  sau này.

VH: Chúng tôi được biết ông là cháu nội của Kỳ Ngọai Hầu Cường Để, Ông có thể cho biết trước biến cố tranh đấu tại Huế, giữa ông và tướng Nguyễn Ngọc Loan, người chỉ huy cảnh sát Việt Nam thời đó, có liên hệ,quen biết gì không?

Liên Thành: Thời đó tôi la sĩ quan trẻ cấp bậc thiếu úy, nên chẳng có được một thế lực quen biết cùng tướng Loan vào lúc đó. Ngay cả những sĩ quan trung cấp ở sư đòan 1 tôi vẩn chưa có cơ may quen biết. Nên chuyện liên hệ đến tướng Loan là chuyện hòan tòan không.

VH: Ông đã nắm giữ một chức vụ quan trọng cả về chiến lược lẩn chính trị. Một vị chỉ huy sẽ phai gánh chịu búa rìu dư luận đến từ các đảng phái và sơ sở tôn giáo tại địa phương. Là người lính với sở trường tác chiến, tại sao ông lại quyết định gắn liền vào một đơn vị cảnh sát hòan tòan khác biệt với khả năng, ngành nghề của ông như vậy được thưa ông?

Liên Thành: Tôi hòan tòan đồng ý cùng anh là từ trước khi dính liền cùng ngành cảnh sát, tôi chưa bao giờ có ý nghĩ cảnh sát sẽ là đơn vị gắn liền với đời binh nghiệp của tôi. Chung quy đâu cũng là thời thế đưa đẩy. Việc tôi đơn thuần chống lại lực lương tranh đấu cũng có thể là một mấu chốt chính cho việc gắn liền cùng cảnh sát sau này của tôi.

VH: Tuổi trẻ của ông là Huế, từng theo học tại Huế. Có khi nào trước khi gia nhập quân đội, ý nghĩ thiên cộng, làm việc cho cộng sản của các vị giáo chức như: Hòang Phủ Ngọc Tường, Hòang Phủ Ngọc Phan, Trần Đắc Xuân hiện đến trong trí ông không?

Liên Thành: Khi tôi đang là học sinh và sinh viên, những người này có vị là giáo sư dạy Việt văn trực tiếp cho tôi, chính ông đã thu hút tòan bộ sự kính phục hâm mộ của tôi về ông ta. Tôi thú thực hòan tòan không một nghi ngờ gì về các nhân vật vừa nêu có ý nghĩ hoặc hành động thân cộng lúc đó. Tuy nhiên lúc sau này khi sự việc trắng đen đã rỏ, tôi thật hòan tòan tự trách về sự quá vội tin của minh.

VH: Biến cố Tết Mậu Thân tại Huế, là giới chức lãnh đạo ngành tình báo, ông có thể cho biết lúc đó tin tức thu lượm về cuộc tấn công này trước khi sự việc bùng nổ như  thế nào? Liệu ông có nắm bắt được biến cố này sẽ xảy đến cho dân Huế trước Tết Mậu Thân hay không?

Liên Thành: Về mặt tin tức tình báo phối hợp giữa lực lượng đồng minh  Hoa Kỳ và ngành cảnh sát chúng tôi, lúc bấy giờ có thể nói là rất chặt chẻ . Phía Hoa Kỳ đã đưa ra những dữ kiện tình báo qua cố vấn Mỹ, cho phép chúng ta đi đến kết luận là một cuộc tổng tấn công sẽ xảy đến vào dịp Tết Mậu Thân. Các đơn vị tác chiến Mỹ như sư đòan 101 nhảy dù  và sư đòan ky binh không vận số 1, được tướng tư lệnh Westmoreland  điều đến Huế từ vùng 2 trước Tết. Các đơn vị tình báo thuộc 2 sư đòan này qua không ảnh thâu nhận đều cho thấy có sự tập trung quân cộng sản quanh khu vực Huế với mục đích dành cho việc tổng tấn công. Thêm vào đó các mạng lưới tình báo chúng tôi thu nhận được cũng cho thấy dấu hiệu tấn công của cộng quân vào dịp Tết vào Huế rất là thuyết phục. Nên tôi có thể khẳng định việc tấn công Huế của cộng quân,chúng tôi đã biết trước.

VH: Là vị chỉ huy, đã nắm rõ được mưu đồ của địch. Tại sao các anh không có một kế họach gì nhằm đối phó cuộc tấn công này . Như anh đã biết cái giá cho sự lơ là này đã được trả quá cao. Nhiều thường dân vô tội đã bị cướp đi mạng sống, nhiều quan chức đã bị công quân giết chết một cách dã man luôn cả việc chôn sống trên hàng ngàn người, trong các hố chôn tập thể . Ngày nay có khi nào anh nghĩ chính cá nhân anh cũng như VNCH đã có quá nhiều thiếu sót trách nhiệm trong việc đưa đến cái chết vô tội cho Huế không?

Liên Thành: Tôi hòan tòan đồng tình về câu hỏi của anh. Tuy nhiên về phía chúng tôi, những người cảnh sát quốc gia chỉ được huấn luyện để gìn giữ an ninh trật tự cho người dân trong địa bàn làm việc của minh. Chúng tôi chưa đủ khả năng như các đơn vị bạn để đảm đương công việc chống lại các đơn vị chính quy của cộng quân bắc việt. Tôi có thể nói trách nhiệm chính nay thuộc về sư đòan 1 bô binh VNCH chúng ta thời đó.

VH: Thế tại sao qua những phiên họp trong khu vực chiến thuật ông được tham dự, cá nhân ông không nêu lên những tiên liệu và dữ kiện tình báo nguy hiểm có thể xảy đến trong dịp Tết cho cấp trên.

Liên Thành:  Vấn đề không phải là sơ suất của canh sat. Trách nhiệm chúng tôi là thu lượm và trình lên thượng cấp nhung du kien tinh bao ve dich. Nhưng vào thời điểm đó có 2 sự kiện bất lợi như: - Tôi chỉ là phó trưởng ty và chịu điều hành dưới ông trưởng ty. – Đau khổ thêm là những tin tức giá trị tình báo chúng tôi trình ông trưởng ty đều bị giấu kín. Đau đớn thay cho Huế, vị trưởng ty này là tay “Nội tuyến” Cho cộng sản. Việc yêu cầu cấp toc cua toi la mở cuộc hành quân truy lung các cán bộ CS vừa đột nhập thành phố Huế đã bị ông ta từ chối, viện lý do hành quân lúc này có thể gây nên tình hình hoang mang xáo trộn vào dịp tết truyền thống. những cán bộ cao cấp thành ũy Huế như Tám Lăn, Phương Thảo đã nằm sẳn tại chùa Tăng An Tự, nhưng chúng tôi vẩn bị khó khăn khi thực thi công việc săn lung chận bắt chúng.

VH: Khi ông cho rằng cấp chỉ huy trực tiếp của ông đã làm nội gián. Vậy ông có nghĩ rằng giới chức nào đó của VNCH đã đứng sau lưng cuộc tấn công Huế vào dịp Tết Mậu Thân không?

Liên Thành: Tôi không nghĩ có thế nhu vay, nhưng có thể khẳng định người quốc gia tại Huế đã quá “Ngây Thơ” tin tưởng vào lệnh hưu chiến 3 ngày được  chấp nhận lúc đó. Nên khi cộng quân tấn công chúng ta trở tay không kịp. Việc ông Đòan Công Lập là quan chức cao cấp trong tỉnh lại là người đứng đầu của cộng quân vào dịp Tết la thi du dien hinh.

VH: Việc 2 sư đòan 101 và 1 khộng kỵ của Mỹ đã cố tình làm ngơ trước cuộc tấn công. Ông có nghĩ đây là một sắp xếp gián tiếp cho cộng quân tấn công Huế không? và người Mỹ có trách nhiệm việc gián tiếp dàn dựng một biến cố  “Huế Mậu Thân” để sau đó có cơ hội tiêu diệt cộng quân không?

Liên Thành: Tôi có thể nói từ ngày 2 đến mồng 6 Tết, các cơ quan MACV của Mỹ đều án binh bất động. Đặc biệt Cộng quân cũng không chú tâm tấn công họ. Có 2 giả thuyết được đặt ra là có thể một sự dàn xếp ngấm ngầm nào đó đã được 2 phía chấp nhận. Kế đến là mục đích nhằm thúc ép VNCH ngồi vào bàn hội nghị Paris lúc đó. Tuy nhiên theo tôi có thể cho rằng người Mỹ thong thuong theo truyền thống la luôn tôn trọng những gì họ đã chấp nhận ký.

VH: Biến cố đau thương đã qua đi, hậu quả đau đớn vẩn còn tồn tại. Ông và những người phía VNCH muốn nói gì ve biến cố này.

Liên Thành: Ai ai trong chúng ta cũng đều có trách nhiệm với cuộc chiến đau thương đã qua. Nhiều  lần đi ra mắt sách trên tòan Hoa Kỳ. Với tư cách một người đã từng là chỉ huy don vi thuộc ngành cảnh sát, tôi đã lên tiếng xin chịu lổi và tội với đồng bào Huế vì đã không làm tròn trách nhiệm đã được giao phó, mặc dầu đã tận dụng hết khả năng của mình. Về phía những cấp chỉ huy quân sự tôi nghĩ họ đã có lổi và hòan tòan nhận chịu trách nhiệm về lổi này. Hôm nay nhìn lại biến cố đau thương Huế, tôi tự nhũ phải làm gí để mang lại công lý cho Huế, cho những nạn nhân do cộng  sản “Huế Mậu Thân” gây nên. Tôi nghĩ day la tôi ác chống nhân lọai, chống nhân dân Huế. Hỡi những ai còn nghĩ đến Huế, hãy cùng tôi góp tiếng nói vạch trần tội ác của cộng sản đối với Huế. Qua “Huế Thảm Sát Tết Mậu Thân” tôi gởi đến cùng độc giả và hy vọng chúng ta cùng bắt tay lấy lại công lý cho những người nằm xuống vì Huế.

Doan Trong,

Ngay 24 thang 6 nam 2011

 

Kính gởi quý đồng bào đồng hương tỵ nạn cộng sản

 

đặc biệt quý đồng hương Huế - Thừa Thiên.

 

Như quý vị đã biết trong cuộc chiến Quốc Cộng ở Việt Nam, Huế cùng với Quảng Trị là hai thành phố ở tuyến đầu tổ quốc vì vị thế địa chính trị, quân sự và lịch sử của Huế nên mảnh đất thần kinh, cố đô triều Nguyễn đã trở thành chiến trường ác liệt, đẫm máu. Kinh hoàng nhất là chiến sự tại Huế năm Mậu Thân năm 1968… Lực lượng cộng sản đã bước qua thỏa ước hưu chiến để bất ngờ tấn công và chiếm đóng Huế trong suốt hai mươi sáu ngày trước khi bị Quân Lực Việt Nam Cộng Hòa đánh bật khỏi thành phố tháo chạy về hang ổ của chúng.

 

Từ khi nổ phát súng đầu tiên lực lượng Cộng Sản, bọn nằm vùng tại địa phương, những phần tử “ăn cơm quốc gia, thờ ma cộng sản”, đã gây ra tội ác tày trời đối với những người dân thường tay không một tấc sắt đang có mặt tại Huế trong khỏang thời gian chiến sự.Hơn năm nghìn người dân tại Huế đã bị giết hại bằng những hình thức man rợ của thời trung cổ đã được nhhiều nhân chứng sống thuật lại trong cuốn sách:

 

“Huế - Thảm Sát Mậu Thân : Tội Ác Đảng Cộng Sản Việt Nam”

 

của Tác Giả Liên Thành, được tổ chức ra mắt vào lúc :

13.00 giờ ngày Chúa Nhật 26 tháng 6 năm 2011

Tại Nhà Hàng Regent West

4717 W. First Street.

Santa Ana, CA 92703 – Điện Thoại : (714) 531-5798.

 

 

Hiện nay những tài liệu và nhân chứng này đã được Uỷ Ban Truy Tố Tội Ác Đảng Cộng Sản Việt Nam xử dụng vào việc truy tố tội ác chống nhân loại của đảng Cộng Sản Việt Nam.

 

Nhân buổi ra mắt sách này, chúng tôi trân trọng kính mời toàn thể đồng bào, những người dân Huế, những người đã từng ở Huế, yêu Huế và nhất là thân nhân của những người đã bị cộng sản sát hại trong thời gian Tết Mậu Thân 68 ở Huế dành chút thời gian tham dự góp thêm chứng cớ, tài liệu về những tội ác của cộng sản đối với  gia đình, thân nhân và đồng bào của quý vị giúp cho Uỷ Ban Truy Tố Tội  Ác Đảng Cộng Sản Việt Nam đẩy mạnh việc đưa đảng Cộng Sản Việt Nam và bọn thủ ác ra trước tòa án quốc tế. Sự hiện diện của quý vị là niềm khích lệ lớn lao cho những người đang tự nguyện đấu tranh đòi lại  công đạo cho nh ững người đã khuất

 

Trân trọng,

 

Liên Thành

 

Điện Thoại :   (626) 257-1057

 

Điện thư: biendongmientrung@yahoo.com

 

 

Liên Thành: "Huế Thảm Sát Mậu Thân"
 TỘI ÁC ĐẢNG CỘNG SẢN VIỆT NAM

 

 

 

 

Sách dầy 766 trang, được trình bày đầy đủ chi tiết trận đánh Mậu Thân 1968 tại Huế và cuộc tàn sát đẫm máu đồng bào Huế vô tội do đảng cộng sản Việt Nam và tay sai nằm vùng tại Huế gây ra.

 

Mô tả đầy đủ các nhân sự đã gián tiếp và trực tiếp nhúng tay vào máu dân chúng Huế. Các nhân chứng vạch mặt bọn sát thủ máu lạnh, đã thản nhiên xả súng vào các nạn nhân là những học sinh, sinh viên vô tội.

 

Huế Thảm Sát Mậu Thân là một cuốn sách lột trần Tội Ác Diệt Chủng và Tội Ác Chiến Tranh của Hồ Chí Minh, đảng cộng sản Việt Nam, và bè lũ Việt gian đối với dân Huế. Huế-Thảm Sát Mậu Thân là một cuốn sách vinh danh và tạ ơn người lính Sư Đoàn I/BB, Nhảy Dù, Thủy Quân Lục Chiến, Biệt Động Quân, Địa Phương Quân, Nghĩa Quân, Xây Dựng Nông Thôn, Cảnh Sát Quốc Gia, những kẻ đã đem xương trắng máu đào bảo vệ Huế, bảo vệ sinh mạng đồng bào Huế. Huế Thảm sát Mậu Thân là một cuốn sách lên án những phần tử “ăn cơm quốc gia, thờ ma cộng sản”, đã tiếp tay với bọn cộng sản khát máu, hành hạ và giết hại người dân Huế vô tội .

 

Huế Thảm Sát Mậu Thân công bố việc thành lập Ủy Ban Truy Tố Tội Ác Đảng Cộng Sản Việt Nam, mời gọi gia đình nạn nhân và đồng hương tiếp tay thu thập tài liệu, chứng cớ về những tội ác của đảng cộng sản đã gây ra cho nhân dân Thừa Thiên Huế, để truy tố đảng cộng sản VN và các thủ phạm đã sát hại đồng bào ra tòa án quốc tế.

 

Kính mong quý chiến hữu, thân hữu thuộc các lực lượng Quân, Cán, Chính, CSQG và toàn thể đồng hương ủng hộ.

 

Giá sách: $30.00 Mỹ Kim (ở xa thêm cước phí)
Mọi giao dịch xin liên lạc tác giả Liên Thành :
Điện Thoại : (626) 257-1057 .
Điện Thư : <biendongmientrung@yahoo.com>

 

 

4717 West 1st Street
Santa Ana, CA 92703-3105
(714) 531-5798